分享到:

红山区:描绘乡村振兴的美丽画卷

“农业强不强、农村美不美、农民富不富,决定着全面建成小康社会的成色和社会主义现代化的质量。”习近平总书  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 赤峰日报2018-08-04
《管理世界》1991年03期
管理世界

略论加速农业生产区域化

农业生产区域化亦称农产品生产的地区专业化。其含义是,在深化地区分工的基础上,每个地区都根据本地条件,以若干种最具优势的农产品生产为主,而每种农产品又都相对地集中在最为适宜的地区生产。农业生产区域化是农业社会化的重要内容,也是农业商品化、农业现代化的前提和要求。加速生产区域化,对...  (本文共2页) 阅读全文>>

《拉丁美洲研究》1987年05期
拉丁美洲研究

关于巴西的农业资本主义发展问题

近来,我国学术界对拉丁美洲的农业资本主义发展道路和模式、农村资本主义过渡是否完成等问题提出了各自的看法。这些问题很值得深入研究。目前沿着资本主义道路发...  (本文共6页) 阅读全文>>

《科学》1988年03期
科学

现代农业与现代农业科学

现代农业是随着现代科学技术的迅速发展,互相渗透、综合运用和共同武装起来...  (本文共5页) 阅读全文>>

权威出处: 《科学》1988年03期
《农业现代化研究》1988年02期
农业现代化研究

福建省农业生产区域化、专业化农业现代化问题的探讨

本文从福建省的实际情况出发,对农业生产区域化、专业化与农业现代化的问题进行了探讨,阐明了农业生产区域化、专业化是现代农业的重要标志和...  (本文共3页) 阅读全文>>

北京外国语大学
北京外国语大学

基于“理解、记忆、表达、应急”框架的农业领域汉英口译实践分析

笔者于2017年7月5日至7月27日应邀参与农业部国际交流服务中心一带一路土地管理项目,共有来自9个国家的34名学员,笔者在项目中担任交传译员,以及日常带班和陪同翻译。本文基于笔者在实际课堂交传口译过程中的前期准备、现场口译和译后反思,结合李长栓的“理解、记忆、表达、应急”口译框架(简称UMEER),深入分析交传口译录音材料中遇到的问题,并提出解决方案。通过分析,笔者认为:“理解”需要译者提高听力水平、扩大专业和背景知识;“记忆”是在理解的基础上根据发言者逻辑和笔记实现的短期记忆;“表达”要理顺思路,像表达自己思路一样阐述作者观点;“应急”要通过预防危机和处理危机,以实现较好的现场控场和交付成果。译员要发挥主动性,包括前期跟主办方沟通,索要资料;会前与讲者沟通发言内容,了解发言者口音,讲稿是否有调整、删减;会上要与发言人、听众有一定的眼神交流。同时,即使发言人提前给了材料,也不可掉以轻心,会前要对发言人的材料非常熟悉,一定要准备...  (本文共66页) 本文目录 | 阅读全文>>