分享到:

连锁店展:本土企业找商机

11月5日至7日,第十二届中国连锁店展览会将在江苏南京国际展览中心举办。中百、武商等本土连锁企业将参展,与更多品牌企业面对面洽谈,寻求合作。$$   主办方中国连锁经营协会秘书长裴亮表示,在中国零售业快速发展的今天,零售商们在管理、技术、设备、商品等各个环节都在寻求创新,逐步形成自身的竞争力。这就对零售相关供应商提出了更高的要求,他们需要根据零售行业的发展特点和消费者的消费趋势,不断改进产品、改良技术,配合零售商发展需求,甚至还要引导零售商创新。$$   第十二届中国连锁店展览会将围绕零售发展需求,为零售商搭建信息技术、设施设备、商品方面的一站式合作交流的平台。$$   “为了同时满足购物中心招商和店铺选址的需求,主办方将在展会期间组织连锁企业购物中...  (本文共1页) 阅读全文>>

《佳木斯职业学院学报》2018年11期
佳木斯职业学院学报

文化转向视角下翻译中本土文化的缺失

在未来不同文化共存的新格局中,中国文化也将随着世界范围内“汉语热”的不断升温而变得日益重要。在这种背景下,将中国本土文化通过翻译传播就极为重要,这既能避免对中国文化的误读,也能够使各国文化在彼此的交流中互相借鉴,促进文化的共同进步。一、文化转向与翻译“文化转向”不再只关注文本本身,而是更加重视文化要素在翻译中的角色,在翻译中突出文化因素的作用。(一)翻译的文化转向20世纪90年代,Lefevere[1]提出翻译研究中的“文化转向”。他认为,研究翻译必然要涉及到对于文化的研究。“文化转向”这一说法被提出来,是因为文化因素占据了翻译中很大比重,翻译中的主要困难都要借助于文化内容的研究才能解决。翻译的文化转向为解决翻译中文化的不可翻译的问题提供解决思路。费孝通先生[2]在同时期提出了“文化自觉”一词。他提出这个词,主要是想表达人们对其生活的本土文化应该有一定的认知。人们在生产及生活实践中,通过自身的经历不断地对自己的本土文化进行创建和...  (本文共2页) 阅读全文>>

《戏剧之家》2019年09期
戏剧之家

徐州本土音乐在旅游中的运用调查

在两汉文化景区汉文化景区徐州汉画像石艺术馆沛县汉城红色文化景区淮海战役烈士陵园王杰烈士陵园彭祖文化景区彭祖园云龙景区云龙山云龙湖云龙公园一、徐州本土音乐资源梳理(一)民间音乐。徐州是江苏省著名的“戏曲之乡”,流行于徐州地区的重要剧种有柳琴戏、江苏梆子、徽剧、柳子戏、四平调、丁丁腔等。徐州还有诸多影响较大的曲艺音乐,徐州琴书、苏北大鼓、淮海道情等。另外,徐州民歌数目庞大,《中国民间歌曲集成·江苏卷》收录25首徐州民歌,《徐州民间音乐集成》收录了600余首。(二)红色音乐。在徐州诞生的音乐家马可,一生写了二百多首(部)音乐作品,其中有歌曲《南泥湾》《咱们工人有力量》《我们是民主青年》《吕梁山大合唱》,秧歌剧《夫妻识字》,歌剧《白毛女》《周子山》《小二黑结婚》等,深刻地反映了中国人民革命和民族解放的伟大现实,在人民群众中产生了广泛而久远的影响。《淮海战役组歌》是作曲家沈亚维和战友们共同为淮海战役创作的组曲。组曲歌颂了战士们浴血奋战的英...  (本文共2页) 阅读全文>>

《音乐天地》2019年05期
音乐天地

本土音乐的原本性教育研究——以宁夏山花儿音乐为例

在全球化、国际化、多元化的背景下建构既融汇多元文化又兼具本土的音乐教育,一直以来是我国音乐教育理论研究中的重大问题。如何立足于我国传统音乐文化、民族音乐文化与本土音乐文化,同时借鉴国外音乐教学方法的先进之处,建构出适合于我国音乐文化与音乐教育特点的教育模式,是全球化背景下我国音乐教育必须面对与解决的重要问题。一、本土音乐原本性教育的内涵与特点原本性,是奥尔夫音乐教育体系的核心理念。从世界音乐教育发展的角度来看,由奥尔夫创立的音乐教育体系,不仅已经成为20世纪以来全球范围内流传最广、影响力最大的音乐教育体系,并且也是中国当代音乐教育领域被广泛接受与认可的国外音乐教育体系。那么,何为原本性呢?在其重要文论《——回顾与展望》中明确指出:“如今问题完全自然而然地被提到了应有的位置:原本的音乐、原本的乐器、原本的语词形式和动作形式。什么是原本呢?‘原本’的拉丁文是elementarius,意即‘属于基本元素的、原始素材的、原始起点的、适合...  (本文共4页) 阅读全文>>

《艺术家》2018年11期
艺术家

地方高校传承本土非物质文化遗产的路径刍议

随着经济全球化的进一步深入,不同地域、不同民族创造的非物质文化正在濒临消亡,因此地方高校传承本土非物质文化遗产这一课题受到人们的广泛关注。高校作为培养人才的重要载体,应当自觉地肩负起传承非物质文化遗产这一重大使命。一、高校在非物质文化遗产中的作用(一)为本土非物质文化遗产的传承工作提供专业人才由于非物质文化具有无形这一特点,一旦了解物质文化的人死亡,那么这一文化也会随之消失,因此只有地方高校积极做好本土非物质化遗产的传承工作,才能够保证非物质文化的流传,而地方高校作为知识产业的重要基地,对本土非物质文化遗产的传承具有十分重要的意义。非物质文化遗产代表着人们对于历史的崇敬,对于自己民族的认同感,具有十分深刻的文化意义。因此,高校在进行文化传播的过程中,应当充分体现出非物质文化遗产的文化价值及历史意义,通过为非物质文化遗产的传承提供专业的人才,不断地将非物质文化遗产这一内容融合于高校课程创新之中。(二)为本土非物质文化遗产的传承工作...  (本文共1页) 阅读全文>>

《星星》2018年34期
星星

处处是本土(二首)

回皖南山风吹到欢时成了一双长腿跑得勤一路跑绿了高高低低的岩石还像爬山虎的触须网络般蔓延还像唐人用惯了的剪刀被磨得葱郁、铮亮剪开太平湖底下甲骨文的秘诀晚生的乌龟游进了青弋江上追它们三十代都读过天问、汉赋以及万家酒还像异乡人醉倒在竹林吟哦着黄山、泾县、桃花潭我是乘风回乡的旧地主穿行在皖南的...  (本文共2页) 阅读全文>>

权威出处: 《星星》2018年34期