分享到:

意义计算研究的兴起与发展

意义计算的目的是使计算机能够理解人类的自然语言,从而达到更高的智能化程度。依据其所使用的基本方法,可以区分为基于逻辑的意义计算和基于统计的意义计算。从发展趋势来看,两种方法的融合十分必要。$$意义计算是新近快速发展起来的有关计算机智能信息处理的一个前沿研究领域,其研究的内容是自然语言的意义表示及其自动构建与自动推理的理论、方法和应用。这一新兴领域的研究内容往往用计算语义学、形式语义学、形式语用学、计算语用学等分别加以指称。“意义计算”这个名称是在综合这一领域的知识向技术应用层面拓展过程中产生的。这里暂且用意义计算来统称这一范围的研究内容。$$意义计算的理论思想来源于语言哲学等多种人文社会科学中的各种意义理论,尤其是意义的真值条件理论,也包括意义的使用理论和意义的心理表征理论等,所使用的基本计算方法是数理逻辑方法和统计计算方法。意义计算的目的是使计算机能够理解人类的自然语言,从而达到更高的智能化程度。意义计算依据其所使用的基本方法...  (本文共2页) 阅读全文>>

《计算机科学》1995年06期
计算机科学

信息语义学:一个新计算语义学的构想

我们的目的是探索一个新的计算语义学理论—信息语义学,本文大体勾勒出它的总体构想,论述其基础,即基本概念,基本假设,基本原理. 新理论至少需达到下述五条要求:(1)把词汇语义,短语、句子语义,与语用因素统一在一个完整的理论中;(2)是内涵式理论;(3)把认知/交际者的认知结构纳入模型之中,得到一个主客观相结合,主客体相互作用的意思理论,使意思的形成与描述同概念的形成与描述联系起来;(4)既研究真值性认识,也研究价值性认识,使能综合考察信念、意向、愿望(BID);(5)密切联系计算机科学与人工智能技术。 新理论的特点皆来源于所持“语义”的观点,所以下面首先陈述语义的定义。1.信息与语义 信息是客观存在的。在物质世界,信息、质量、能量是物理世界中的三要素[lj,(系统)信息表现为(该)对象内在的组织田。在符号世界里,同样有:(系统)意思‘’是(该)符号体Z)内部结构的特定秩序[aJ。 然而,不同的人从相同对象(不论是物质对象,还是符号...  (本文共6页) 阅读全文>>

《语言文字应用》1990年20期
语言文字应用

汉语计算语义学研究的新成果——评《汉语计算语义学——关系、关系义场和形式分析》

吴蔚天先生的新著《汉语计算语言学——汉语形式语法和形式分析》一书出版不久,他又出版了新著《汉语计算语言学——关系、关系义场和形式分析》(电子工业出版社,1999年1月出版)进一步从语义学的角度来探讨汉语的形式分析问题。我怀着浓厚的兴趣通读了全书,觉得这是一本观点颇为新颖、理论联系实际的好书。早在70年代末期我在法国格勒诺布尔大学自动翻译中心师从当时的国际计算语言学委员会主席沃古瓦(B.Vauquols)教授研究机器翻译时,沃古瓦教授就向我推荐了由E.Charniak和Y.Wilks编写的《计算语义学》(ComputationalSemantics,Amsterdam,North-Holand,1976),这是一本研究自然语言处理中的语义学问题的文集,可惜所有的文章讨论的都是西方语言计算机处理中的语义学问题,完全没有涉及汉语。我当时正在做汉语到英语、法语、德语、俄语、日语的多语言机器翻译试验,首先要进行汉语的自动分析,遇到了汉语分...  (本文共2页) 阅读全文>>

《当代语言学》2007年04期
当代语言学

俄罗斯计算语言学家В.А. Тузов的俄语形式化理论

1.引育语言是一个有组织的有穷的函项系统几,几,.,.,几。语言中的语句是一个或(笔者注:在多义现象时)数个复合函项(.”lePno3HuH月)。语言的外现语法(BHem。,rpaMM~a)是一组方法,它给任一语句x建构相应的复合函项。:就等于读出x的意思。准确而单义地描述外现语法就是完成语言句法结构的形式化。语言可以看作一个代数系统(坑,几,…,fn,M);其中M是集合,在不同的理论中有不同的名称:深层结构,语义结构,语义集,语料集等。系统(几,几,…,几,M)是语言的主要部分。描述这一系统就是给出语言的深层语法。不同语言中fl,几,…,几可以不相同,但是(至少对于可以互译的一些语言而言)函项的总体是一样的。这就说明各语言统一的深层普遍语法是存在的。描写俄语语法就是为每一个俄语词建构一个相应的函项条目,例如:叼爪H刀二(。o一,Tox,Koro一,Toy,y一Koroz,sa一,Tov,KoMy一,e叮w)‘八e刀双(笔者注:...  (本文共17页) 阅读全文>>