分享到:

契丹文字元后失传

在采访过程中,记者不止一次地听到专家说及“契丹大字”、“契丹小字”。什么是契丹大字?什么又是契丹小字?它们又都是谁发明的?$$契丹文字研究专家刘凤翥在接受记者采访时介绍,提及契丹文字,很多学者将功劳全归功于耶律阿保机,但事实并非如此。$$契丹文字因时而生$$唐代末年,中原纷乱,藩镇割据。契丹贵族首领耶律阿保机乘机统一各部,并于907年称帝,916年建立契丹国,也即我国历史上兴盛一时的辽王朝。契丹王朝先后与五代和北宋南北对峙,在极盛时期,疆域东至渤海,西至金山和流沙,南至今河北中部、山西北部,北至外兴安岭,设立五京:上京临潢府即今内蒙古巴林左旗林东镇,中京大定,东京辽阳,南京即今北京,西京大同。有州、军、城156个,县29个,部族52个,属国60个。$$据史料记载,辽太祖耶律阿保机建立契丹国之后,由于政治、经济、军事、文化和民族感情等方面的需要,先后创造了契丹大字和契丹小字两种不同类型的文字。$$刘凤翥介绍:“契丹大字和契丹小字之...  (本文共2页) 阅读全文>>

《辽金历史与考古》2017年01期
辽金历史与考古

契丹文字90年回顾与前瞻

今年是契丹文字出土90周年。我们今天在契丹文字的最初出土地赤峰市隆重集会,纪念契丹文字出土90周年,这是具有学术意义的重大事件。我们特对90年来契丹文字学科发展作一回顾,并对今后该学科的发展作一瞻望。辽朝(907—1125)建立之后,由于政治、经济、军事、文化和民族感情等方面的需要,先后创制了契丹大字和契丹小字两种不同类型的文字,用以记录契丹语。契丹大字和契丹小字之称不是由于字写的大小,而是由于创制时间的先后,创制时间在先者为大字,创制时间在后者为小字。此外,它们还有其他一些诸如拼音程度强弱的本质性区别。终辽一代,两种契丹文字一直通行于辽境。辽亡金兴。金朝前期,仍然使用契丹大字和契丹小字。直到金章宗明昌二年(1191)始“诏罢契丹字”c"然而一种文字不会随着一纸诏书的颁布而立即退出历史舞台,因为会认、会写契丹文字的人还活着,他们仍会继续自觉或不自觉地使用契丹文字,金朝没有统治到的西辽也还在使用契丹文字。元代的耶律楚材说:“及大朝...  (本文共11页) 阅读全文>>

《美术》2016年12期
美术

《契丹与契丹文字》中国画

~~《契丹与契丹文...  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 《美术》2016年12期
《中国民族》2008年02期
中国民族

最后的契丹文字破译者

【一】北京农光里是社科院老一辈学者集中的宿舍区,刘凤翥的家就在这里。他的家不算大,却是全世界收藏契丹文字最多、最全的地方。当今世界上,被公认为对契丹文字研究卓有建树的只有四个人:中国社会科学院民族研究所的刘凤翥、内蒙古大学的清格尔泰教授、辽宁省博物馆的历史与文物考古学家阎万章和日本人丰田五郎。阎万章先生已于1997年去世,丰田五郎则已90岁高龄,清格尔泰已经83岁,四人中最年轻的是刘凤翥,但今年也74岁了。丰田五郎已经有一年多没有和刘凤翥联系了,这让刘凤翥有一种不祥的预感。按照日本人的习惯,每年节庆或四季更迭,丰田五郎都会给他发来一张他早已熟悉的明信片问候。这么久了没有消息,难免会让他胡思乱想。丰田五郎退休前是日本一家银行职员,是通过自学走上研究契丹文字道路的。他曾发表过《关于契丹小字的方位和一些数词》、《关于契丹小字的几点探索》、《契丹小字对四季的称呼》、《解读契丹大字的线索》等有影响的论文。退休后,丰田五郎把全部精力和积蓄几...  (本文共6页) 阅读全文>>

《民族研究》1991年06期
民族研究

王静如先生对契丹文字研究的学术贡献

我国研究契丹文字的先驱者王静如先生于1990年10月2日与世长辞了。总结一下王先生的学术贡献,是对这位前辈学者的最好悼念。王先生前后共发表三篇研究契丹文字的文章,①根据我对这三篇文章的理解,谈一下王先生在契丹文字研究方面的学术贡献。一、强烈的民族自尊心是研究契丹文字的动力 契丹文字是中国的文化遗产。然而在灾难深重的旧中国,首先挖开辽代兴宗皇帝陵墓并从中抄出契丹文字—兴宗哀册和仁爵皇后哀册者竟是外国传教土凯尔温,首先发表这些文物照片者竟是外国教会主办的法文刊物《北京天主教会杂志》。就连后来由中国人发掘出的契丹文字—道宗哀册和宣爵皇后哀册等文物,也在“九·一八”事变后不归中国政府控制。当时日本、伪满出于不可告人的目的,把契丹文字作为“满蒙学”的重要内容而加紧其研究活动。王先生就是在这样的历史背景下,开始其契丹文字的研究活动的。他发表的虽为纯学术性文章,但字里行间却充满了对“国事”的忧虑。例如“物(引者按:指契丹文字道宗哀册等)既归辽...  (本文共5页) 阅读全文>>

《北方文物》1993年01期
北方文物

评阮廷焯博士对契丹文字的研究

1975年9月,中国社会科学院民族研究所与内蒙古大学蒙古语文研究所联合成立契丹文字研究小组。以小组的研究活动及其成果的发表为契机,在中国大陆掀起了一股契丹文字研究热潮。这股热潮不仅影响到大陆的学界,也波及到港、台甚至国外。1991年5月,日本京都大学主办首届国际契丹文字研究学术讨论会.正是这股热潮波及的结果。香港中文大学英制高级讲师阮廷掉博士近年走上研究契丹文宇的遴路,连续发表反于契丹语言文字的论文,并以契丹文字研究者的身份连续参加重要的国际学术会议,亦是受了这股热潮影响所致。现在把阮博士在这一领域中的研究情况岌其成果做一介绍,以达到大陆与港、台互通学术信息之!l的。 阮廷淋,字丙斋,广东台山人。1936年生于原籍。解放前夕,前往台湾。分别于1959年、1962年、197。年获得台湾师范大学的文学学士、文学硕士、文学博士。自19“年任教于香港中文大学中国语言文学系至今,现为英制高级讲师、博士生导师。以校勘、版本、目录、辑佚之学驾...  (本文共3页) 阅读全文>>