分享到:

广东出台行业协会条例

日前,广东省十届人大常委会第二十一次会议审议通过了《广东省行业协会条例》,并于2006年3月1日起实施。届时,政府及其有关部门应当依法保护协会自主权,不得干预行业协会的机构、人事、资产和财务等事项。$$    据悉,该《条例》是全国第一部对行业协会法律关系进行调整的...  (本文共1页) 阅读全文>>

《浙江人大》2018年12期
浙江人大

宁波:首次启动地方性法规实施情况报告

2017年7月1日起施行的《宁波市制定地方性法规条例》,创设了地方性法规实施情况报告制度,规定地方性法规施行一年后的六个月内,主要实施单位须向市人大常委会书面报告实施情况。近期,宁波市人大常委会根据该规定,对《宁波市气候资源开发利用和保护条例》《宁波市文明行为促进条例》等两件施行已满一年的法规开展实施情况报告工作。宁波市人大常委会法工委会同相关工委发函督促市气象局、市文明办等两家主要实施单位按期书面报告实施情况,内容包括法规宣传贯彻、职责履行、执...  (本文共2页) 阅读全文>>

《内蒙古社会科学(汉文版)》2018年06期
内蒙古社会科学(汉文版)

需求驱动下的地方性法规清理机制

党的十九大报告明确提出:“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”社会主要矛盾的转化对党和国家工作提出了新的要求。立法在社会主义法治体系中居于先行地位,在解决社会主要矛盾方面担负着重要使命。相对于人民日益增长的美好生活需要,我国的法律规范体系,特别是地方性法规体系仍存在着诸多问题。因而,健全地方性法规清理机制,可使那些与上位法相抵触、与同位法不协调、与现实情况不适应的地方性法规被即时发现并予以调整和完善,对提高地方立法质量、形成完备的法律规范体系、实现新时代的良法善治具有重要的价值。一、地方性法规清理的概念界定地方性法规是指省、自治区和直辖市以及设区的市、自治州的人大及其常委会依照法定的权限和程序,在不同宪法、法律和行政法规相抵触的前提下,制定和颁布的在本行政区域内有效的规范性文件。地方性法规是中国社会主义法律体系的重要组成部分,对于保证国家立法在地方的实...  (本文共6页) 阅读全文>>

《江淮法治》2019年07期
江淮法治

山西:出台哲学社会科学普及地方性法规

《山西省哲学社会科学普及条例》将于6月1日起正式实施,这标志着山西省哲学社会科学普及工作将纳入法治化轨道。《条例》共6章29条,明确了立法目的、适用范围、指导思想、工作原则、联席会议制度、政府及相关部门以及社科联在哲学社会科学普及工作中的职责等,明确了哲学社会科学普及的内容和形式,明确了社会各方面参与哲学社会科学普及的工作格局,以及哲学社会科学普及工作的保障措施。据山西省人大常委会法工委副主任阎默彧介绍,这部地方性法规具有政治站位高、立足山西实际、...  (本文共1页) 阅读全文>>

《地方立法研究》2018年02期
地方立法研究

地方性法规名称应予规范化

《中华人民共和国宪法》(以下简称《宪法》)第5条规定:中华人民共和国实行依法治国,建设社会主义法治国家。国家维护社会主义法制的统一和尊严。这是国家法制统一原则的宪法规定。地方立法应在维护宪法关于国家法制统一的要求上有所作为,应维护法制统一。(1)截至2017年6月,各级地方人大及其常委会共制定了25542件现行有效的地方性法规。其中省级地方性法规15349件,设区的市地方性法规7717件,经济特区法规923件,自治条例和单行条例1503件。这使我国法律体系更加健全,基本上实现了社会各领域的“有法可依”。2014年《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)确定了全面推进依法治国的总目标,其中包括形成“完备的法律规范体系和高效的法治实施体系”。然而,当前地方性法规的名称使用较为混乱,这一现象也致使不少地方性法规实施效果不甚理想。因此,为实现这一依法治国的总目标,我国现行地方性法规的名称还需进一步规范统一。...  (本文共10页) 阅读全文>>

《文教资料》2017年18期
文教资料

“一带一路”背景下地方性法规英译的重要性

一、引言“一带一路”(丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路)是以习近平同志为核心的党中央,以国际战略眼光,在全球化深刻变化背景之下,结合中国经济发展态势,所做出的重大决策,得到国际社会的高度关注和认同。中国国务院总理李克强参加2013年中国-东盟博览会时强调,铺就面向东盟的海上丝绸之路,打造带动腹地发展的战略支点。加快“一带一路”建设,有利于促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作,加强不同文明交流互鉴,促进世界和平发展,是一项造福世界各国人民的伟大事业[1]。“一带一路”的实施不仅有利于中国的发展,而且有利于增进世界相关国家的互信和了解,建设推动沿线各国联动发展并加深经济融合,实现通往人类命运共同体。“一带一路”重大倡议指出,拓宽贸易领域,优化贸易结构,挖掘贸易新增长点,促进贸易平衡。加强双边投资保护协定、避免双重征税协定磋商,保护投资者的合法权益。沿线国家宜加强信息互换、监管互认、执法互助的海关合作。所有经济活动的进行必定要依赖于...  (本文共3页) 阅读全文>>