分享到:

整体工作上水平 文化形象大提升

“常规工作有创新,重点工作有突破,特色工作有品牌,整体工作上水平,文化形象大提升。”8月5日在济南召开的2017年全省文化(执法)局长座谈会如是总结上半年工作。$$按照“山东文化工作继续走在全国前列,进一步提升文化在全省经济社会发展大格局中的贡献度”的目标定位,山东各地文化部门认真践行大格局、贡献度、内涵建设、融合发展四种理念,文化小康建设步履坚实。$$眼界决定格局,格局决定高度。今年初召开的2017年全省文化工作会议提出,推进文化建设,不能就文化谈文化,必须立足于经济社会发展这个大格局。半年以来,山东文化战线置身于经济社会发展全局、全国文化系统大局,找定位、看差距、谋发展、做贡献,用大格局思维来研究、谋划、推动文化工作,提升了文化的贡献度和影响力。$$山东省第十一次党代会提出,把加快新旧动能转换作为统领经济发展的重大工程。山东省文化厅党组迅速贯彻党代会精神,紧紧围绕新旧动能转换做好文化文章,就补齐文化产业短板、加快文化产业强省...  (本文共2页) 阅读全文>>

四川外国语大学
四川外国语大学

后殖民语境下翻译与中国文化形象的重构

后殖民理论学者道格拉斯·罗宾逊在其学术著作《翻译与帝国:后殖民理论解读》中指出,后殖民主义权力关系研究是探究复杂的主从关系、地理和语言移位影响下的文化之间的权力关系和社会心理变化的一种方式。这种关系揭示了边缘文化如何被描述为刻板、扭曲、沉默的形象,他们不能表达自己。在后殖民语境下,翻译与写作的界限变得微妙,翻译成为了边缘文化反抗文化霸权、表述自己和重构自身文化形象的一种方式。熊式一将中国古典京剧《红鬃烈马》翻译成话剧《王宝川》(Lady Precious Stream),当即大受欢迎,成为在百老汇上演的第一部中国戏。此剧旨在消解西方对中国文化的误读,重构中国文化形象。本文以萨义德的“东方学”和霍米·巴巴文化翻译中的“杂合理论”为主要理论基石,先从话语权力入手,揭示中国文化是如何被塑造成“他者”形象,然后分析熊式一是如何在Lady Precious Stream中通过选择文本、调整故事情节、重塑王宝川形象、增加“他者”形象以及使用...  (本文共74页) 本文目录 | 阅读全文>>

中南民族大学
中南民族大学

典型民族文化形象传播的互动性叙事建构

一方面,叙事的研究正在从文学文本的叙事转向视频、图像的叙事,即从一个静态的研究过程转向一个动态的研究过程,在叙事的研究中我们也逐渐开始关注叙事与文化形象之间的联系。叙事本身是一个有意义的讲述故事的过程,互动性叙事则是更进一步使得叙事具有交流性的叙事形式,使作品更具有人文性,作品所塑造的民族文化形象在传播中更加鲜活。另一方面,民族文化传播归根到底是谁去传播、如何传播的问题。民族文化形象的传播首先需要理清的也是这些问题,是创作者进行创作去进行传播,有选择的通过不同的媒介平台进行传播,最终对内和对外都能够进行民族文化形象与目标参与者之间的对话,传播民族文化形象背后的精神内涵,研究民族文化形象如何透过叙事去传播民族文化的精神内核。在本文中,选取的动画电影《大闹天宫》和《大鱼海棠》都塑造了典型的民族文化形象,《大闹天宫》塑造了勇敢、不屈的民族文化形象,而《大鱼海棠》则塑造了具有东方特质、神秘气质的民族文化形象,这些民族文化形象都是通过互动...  (本文共53页) 本文目录 | 阅读全文>>

上海外国语大学
上海外国语大学

城市文化形象视角下上海城市微电影的传播效果分析

微电影的诞生揭开了城市形象宣传片新的篇章。以城市题材为主导叙事,旨在提升城市形象的城市微电影已成为城市形象建构与传播的一种重要媒介渠道。城市微电影去精英化叙事、多元化主题创意和参与主体广泛性,使其具有城市形象宣传片所缺乏的“温度”和感染力,并在传播城市文化形象上具有的得天独厚的优势。目前针对城市微电影对传播城市文化形象的实际效果的研究较缺乏,城市微电影的内容如何影响受众对其的喜爱程度、观看城市微电影如何影响受众对城市文化形象的认知和态度等问题,值得城市形象传播和建构者思考。本文尝试运用实证研究方法,研究上海城市微电影对城市文化形象的传播效果,重点考察受众观看视频前后对上海城市文化形象的认知、态度和行为意向等方面的差异。本文将对上海城市文化形象的认知分为物质文化层、行为文化层和精神文化层三个维度;将对上海的态度分为对城市微电影的态度和对城市文化形象的态度两个维度;将对上海的行为意向上分为为来造访上海的可能性、未来到上海学习、旅行、...  (本文共60页) 本文目录 | 阅读全文>>

《东南传播》2013年02期
东南传播

当代电视剧与城市文化形象的传播

在全球化和信息化快速发展的背景下,电视剧与城市文化形象的关系显得越来越密切,一方面电视剧作为城市文化形象传播的载体,为城市文化形象的传播提供了平台,另一方面通过一定观众的反馈及评价,电视剧生产可以进一步优化并提升城市文化形象塑造。可以说,一座具有竞争力的城市,往往会注重利用强大的影像力量来传播其中的文化形象。一、电视剧在城市文化形象传播中的作用电视剧是文化的一种载体,反映着一定时代、历史、地域以及民族的社会文化现象,进而表现其独有的文化价值观。因此,城市文化是当代电视剧表现的重要内容。(一)电视剧是传播城市文化形象的有效载体每个城市都有不同于其它城市的风土人情及其文化特征,经过长时间的积淀,渐渐形成了一个城市独特的文化个性。当代电视剧通过自身的传播彰显出城市文化特色以及城市个性,进而为城市传播创造出独具价值的文化载体。1985年林汝导演的28集电视剧《四世同堂》为观众呈现出原汁原味的北京风情。那狭小的胡同、方正的四合院、纯正地道...  (本文共3页) 阅读全文>>

《新闻研究导刊》2019年14期
新闻研究导刊

融媒体语境下荆州城市文化形象推介研究

2019年1月25日,中共中央政治局在人民日报社就全媒体时代和媒体融合发展举行第十二次集体学习,习总书记指出:“全媒体时代是个大趋势,媒体融合发展是篇大文章。”①如今,我国已跨入新兴媒体与传统媒体相互交融的时代。基于融媒体语境,现代城市的文化形象建构与推介也有了新的传播形态。融媒体时代给城市文化形象的树立与发展带来了全新的机遇与挑战,因此,在融媒体时代背景下,城市文化形象要立足自身的文化内涵优势,主动顺应融媒体时代的发展浪潮,才能真正实现城市形象的更新与推介。一、城市文化形象内涵与外延城市文化形象是城市在形象建构中的核心要素,它展示了城市的历史底蕴、文化内涵。在传播学视角下,城市文化形象作为“公众形象”,它不限定于城市自然的环境面貌。通过媒介的传播,从认知心理学角度出发,一个城市的形象将会出现不同程度的形象解读及重现。美国学者凯文·林奇提出的“城市意象”,认为城市具有“可读性”。“意象是观察者与所处环境双向作用的结果,观察者可以...  (本文共2页) 阅读全文>>