分享到:

让计算机看懂文字

我们每天都在“翻译”文字,将报纸、杂志、屏幕上显示的文字“翻译”成我们能够理解的信息,这个过程发生在不知不觉当中,很多人根本就没有意识到这个过程的存在。但是,如果你希望计算机“看懂”一篇简单的说明文,你也需要花费相当长的功夫,而且计算机“理解”——专业术语叫做解释——出来的意思可能和原文的意思刚好相反。如果你希望计算机将简单的内容用“文字”表达出来,那更是天方夜谭了。$$  最近,美国康奈尔大学(Cornell University)的研究人员将两种看似毫无关联的技术——在线新闻和计算生物学——结合起来,为计算机提供后备知识库。由于这种新技术的出现,原先看起来不太可能的事情——计算机能够自行理解一整句话的意思——变成现实。这些研究人员利用基因对比技术来从不同的新闻线索中寻找描述相同时间的语言表达方式。很显然,这种技术可以让计算机更容易地处理自然语言,语言解释过程可以用于机器翻译,也可以帮助那些阅读有障碍的人士理解某些特定类型的语...  (本文共2页) 阅读全文>>

《河北师范大学学报(教育科学版)》2018年06期
河北师范大学学报(教育科学版)

自由地追求真理:康奈尔大学的办学特色与治理特点

康奈尔大学是美国常春藤盟校中最年轻的高校,因其部分学院公立、部分学院私立,被称为“第三类大学”。康奈尔大学的构成,使其办学与治理形成鲜明特点:它依法办学,坚持自治,在保持自主的同时获得外部支持,能够按照大学自身逻辑运行,得到充分发展。它是常春藤盟校中第一所不分种族信仰、男女合校的大学,辅以学科齐全,被誉为美国历史上第一所真正意义的全民大学。建校150多年来,康奈尔大学从初创时仅有17位教师和412名学生的赠地学院,发展成为拥有全美最好建筑学院、酒店管理学院、工程学院、农业生命科学院和兽医学院的综合性、高水平、研究型世界一流大学,排名稳定在全球大学前15位。康奈尔大学的成就,既源自师生员工的共同努力,也得益于明确的办学定位和有效的内外部治理。它的办学特色与治理特点,对中国大学的“双一流”建设颇有启发意义。一、康奈尔大学的办学定位与治理原则:坚持自治,自由地追求真理康奈尔大学的创建,主要得益于三个条件:其一,埃兹拉·康奈尔愿意将财富...  (本文共6页) 阅读全文>>

《考试周刊》2018年05期
考试周刊

美国康奈尔大学创业教育生态化及其启示

创新是一个国家发展的不竭动力,如何使国家处于世界竞争的领跑地位,当代的高等教育肩负着更重的历史使命。创业教育逐渐成为高校教育教学的重心,将影响高校学生创业教育的各个因素有效的组合成一个平衡的生态链,即创业教育生态系统。我国高校创新创业教育最初制定了面向全体学生教育理念,但是,学校的课程却与现有模式不相符合,因此很难实现学校最初制定的教育目标。最早开展创业教育并取得了一定成果的是美国,特别是康奈尔大学的创业教育生态化发展,值得我们探讨与研究。一、康奈尔大学创业教育生态化发展的特点(一)对外合作,开展“双导师”协同育人本校教师和学校聘请的客座讲师是康奈尔大学强大的导师队伍,这也是康奈尔大学创业教育成功秘诀。许多在校教师被鼓励走出学校去创办公司、积累创业实践经验,从而给学生传递校外的创业信息和技能。康奈尔大学聘请的客座创业教师是由创业成功的企业家、成功校友或风投家组成。他们的创业经历可以为在校大学生的创业教育提供案例和创新思维。如斯坦...  (本文共1页) 阅读全文>>

《高中生之友》2018年Z4期
高中生之友

康奈尔大学

康奈尔大学是一所位于美闰纽约州伊萨长的丨it界顶级私立研究塑大学Ji·矜名的常春藤联盟成员,康奈尔大学由埃兹拉·康奈尔和安德鲁·迪克森·怀特于■5年创立,办学理念曾影响r幣个高等教ff j见模为qii、j·全龙商校之设康奈尔大学为学科齐全、包罗万象的新勒综合性大学.被诤为关闻历史上第·所處ii:意义七的全民大学康奈尔大学采州公私合#的办学模式,M初以农r.学院为特色而起...  (本文共1页) 阅读全文>>

《关东学刊》2017年01期
关东学刊

康奈尔大学胡适的成绩单与课业论文手稿

一中国社会科学院近代史研究所保存的胡适档案里,有14篇他在康奈尔大学留学时写的未刊英文课业论文,有的是打字稿,有的是手稿。其中包括10篇文学论文:《狄更斯的〈双城记〉》(1)《〈哈姆雷特〉,一个没有英雄的悲剧》(2)《托马斯·格雷》(3)《亨斯洛日记》(4)《丁尼生〈悼念集〉第54—57首》(5)《亚历山大和坎帕斯比》(1)《吉娜薇》(2)《圣杯》(3)《西敏寺》(一译《威斯敏斯特教堂》)(4)和《蒲柏诗歌研究》(5);2篇哲学论文:《约翰·密尔论正义:〈功利主义〉第五章研究》(6)《洛克的〈政府论两篇〉研究》(7);2篇政治学论文:《美国国家与社会政治研究》(8)《众议院议长政治权力的发展》及其“序言”(9)。这些文章中,《托马斯·格雷》手稿上有教师批注,《西敏寺》手稿后有教师打的“88分”,《亨斯洛日记》《亚历山大和坎帕斯比》《蒲柏诗歌研究》《洛克的〈政府论两篇〉研究》《美国国家与社会政治研究》《众议院议长政治权力的发展》等...  (本文共25页) 阅读全文>>

《读者(原创版)》2016年10期
读者(原创版)

你会吃太多,可能因为你的厨房一团乱

你总是感觉饥饿吗?最新的研究表明,这可能并不能怪你空着的肚子,要怪就怪你不愿意洗盘子、丢垃圾,或把厨房的灶台擦干净,厨房混乱可能是导致你吃太多的罪魁祸首。康奈尔大学的一项研究表明,混乱的食品环境会使人们饮食过度。科学家们做了一个实验,有98名女学生参与。研究人员告诉参与者,她们要参加一项有关个性与品位偏好的研究。她们被分配到两个厨房—一个很安静且干净整洁,另一个则极其混乱,到处都是肮脏的盘子、纸巾、锅碗瓢盆。不仅如此,实验中,还有人闯进杂乱的厨房大声询问某位教授在哪里,以此制造混乱局面,正在做事情的实验参与者也因此停了下来。科学家要求参与者待在厨房期间,写下她们是否产生了失控情绪—实验中,还提供给她们...  (本文共1页) 阅读全文>>