分享到:

广东召开建筑节能规范暨安全专项施工方案编制研讨会

本报讯近日,由广东省土木建筑学会主办、广州一洲信息技术有限公司协办的“建筑节能规范暨安全专项施工方案  (本文共1页) 阅读全文>>

《安徽建筑》2020年02期
安徽建筑

公路桥梁工程预制梁安全专项施工方案编制研究

交通行业的迅速发展给交通建设工程施工安全技术与管理带来了新的挑战,安全专项施工方案是安全管理工作的重要手段。文章从公路桥梁...  (本文共2页) 阅读全文>>

《施工技术》2012年04期
施工技术

专项施工方案的编写与实施

施工方案是指导一个具体的分部(分项)工程或专项工程施工过程的指令性技术管理文件。结合具体实例介绍了专项施工方案编写前...  (本文共6页) 阅读全文>>

《北方经贸》2011年07期
北方经贸

建筑工程“安全专项施工方案”的编制、审批与管理

加强安全技术管理,提高工程技术人员专业水平,认真解决专...  (本文共1页) 阅读全文>>

广西大学
广西大学

《路基试验段专项施工方案》翻译项目报告

近年来,中国不断深化改革,进一步扩大各领域的对外合作,国际工程项目承包数量日益增加。在承包项目时,为了满足有关中外技术人员在施工方面的交流,不仅需要译员的现场协助,往往还要翻译大量的工程文本。然而,在翻译过程中如何恰当处理专业词汇、句法结构和语言风格等问题,为非工程专业的译员带来了巨大的挑战。笔者在《路基试验段专项施工方案》的汉译英实践基础之上,对翻译过程中遇到的问题进行分析,据此撰写本翻译报告。笔者希望通过此次翻译实践,探讨工程类文本的翻译方法。本报告从工程翻译的角度出发,借助目的论三原则理论,总结翻译过程中的问题和难点,重点研究文本词汇和句子的翻译方法,并提出提升译员能力的方法。本报告分为五大部分:第一章简述研究背景和选择翻译该文本的意义。第二章描述翻译任务,包括项目简介、文本和目的语读者分析。第三章描述翻译过程,包括准备阶段、翻译阶段和审校阶段。第四章结合目的论分析具体案例,探讨适用于该文本的翻译方法。第五章总结此次翻译实...  (本文共96页) 本文目录 | 阅读全文>>

《门窗》2017年02期
门窗

浅论编制安全专项施工方案存在的问题

当今及今后一个时期,我国将处于城镇化和基础设施建设快速发展时期。随着建设规模的扩大,建设工程施工安全越来越重要。为了加强施工安全技术管理,确...  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 《门窗》2017年02期