分享到:

商务启动《赵元任全集》工程

经过近一年的酝酿和筹备,洋洋2000余万字的《赵元任全集》出版工程日前全面启动。据估计,此项工程耗资将达一千万元左右。首批数卷将于2001年出版发行,其他各卷的编辑工作也已展开。$$全集的编委会阵容强大,我国著名语言学家、出版家陈原,著名语言学家、中国社会科学院副院长、研究员江蓝生担任主任,商务印书馆总经理杨德炎担任副主任。其他编委为来自北京大学、清华大学、中国社会科学院、南开大学、上海音乐学院、中南工业大学、美国哈佛大学、美国麻省理工学院、美国加州大学伯克莱分校、美国明尼苏达大学、商务印书馆的20余位语言、音乐、物理、化学等学科著名专家。$$赵元任(YuanRenZhao1892-1982),是国际公认的语言学大师。他1910年考取清华学校庚子赔款官费生留学美国,入康奈尔大学,相继攻读数学本科和哲学硕士学位。1918年获哈佛大学哲学博士学位。后在中美两地执教和从事研究。1945年当选为美国语言学会会长。1981年北京大学授予其...  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 光明日报2000-11-30
《高中生》2019年09期
高中生

赵元任:擅长说方言的语言学家

“语言学之父”赵元任会说33种方言。他一生中最得意的事,就是“老乡”遍天下。因为他几乎每到一个地方,都能用当地方言说话。赵元任曾编了一个好玩的单音故事,每个字的发音都是“shi”:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。施氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,施氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸是十石狮尸。试释是事。”这段绕口令,赵元任在1分钟之内能说八九遍。1927年,...  (本文共1页) 阅读全文>>

《华人时刊》2019年07期
华人时刊

美籍华人学者赵元任的多彩婚姻

■赵元任、杨步伟夫妇赵如兰是美国哈佛大学教授,现代著名学者、语言学家、音乐家赵元任及夫人杨步伟的女儿,在评价父母的时候,她的看法极其中肯:“我相信我的外公和太外公,假如他们也像我们似的看到我父亲的成就,实际上也是我母亲的成就,可能也会感到满意,而得到安慰了。”在表哥家里相识夜里散会从清华大学出来,赵元任发现北京西直门的城门已经关闭,导致他不能回清华园住宿,只能去表哥庞敦敏家过夜。赵元任到的时候,表哥家里有几个客人,其中杨步伟和李贯中在列,他俩在北京西城绒线胡同开设森仁医院,杨步伟担任院长、妇科主任。杨步伟出生在大家族中,祖父杨仁山是中国近代著名佛学大师、中国佛教协会创始人。杨步伟从小反对封建礼教,坚决不愿意缠小脚,并大胆拒绝父母为她包办的婚姻。“我脾气暴躁,我跟人反就反,跟人硬就硬。你要跟我横,我比你更横;你讲理,我就比你更讲理。”杨步伟惊世骇俗的宣言,可以做个性签名!从上海中西女塾毕业,杨步伟抵达日本留学,成为中国最早的女留学...  (本文共2页) 阅读全文>>

《教师博览》2006年10期
教师博览

赵元任:多“好玩儿”的语言

赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”1920年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。赵元任曾表演过口技“全国旅行”:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟”旅行”,他一口气说了近一个小时,“走”遍大半个中国,每“到”一地,便用当地方言土话,介绍名胜古迹和土货特产。这位被称为“...  (本文共1页) 阅读全文>>

《档案记忆》2017年05期
档案记忆

中国现代语言学之父——赵元任

赵元任是中国现代语言学之父,还是数学家、物理在语言学研究上,他运用了许多自然科学实验方学家、心理学家、哲学家、翻译家、音乐家。他用语言骗法,如用物理学知识解释语音的物理基础,用生物学知过全世界,让长沙人、香港人、巴黎人和柏林人都误把识解释语音的生理机制,用渐变音高管、浪纹计等仪器他当作老乡。来分析语音的音高、音强、音长性质,使得语音研究趋于中西融通的学霸科学化、精确化。更难得的是,赵元任的文理兼通背景,1892年11月3日,赵元任在天津出生。母亲擅长形成了新型思维优势,对一些语言现象有更深的剖析。诗词及昆曲,父亲中过举人,被称为“晚清公子”,祖父清华国学院4年,赵元任是四位大师中最年少的。在晚清做到北方知州,年幼的赵元任在祖父衙门里长除培养学生外,赵元任的学术活动,一是讨论国语罗马大,看着祖父升堂审案,打犯人板子。字拼音方案,二是汉语方言田野调查。他是中国第一位从幼年起,赵元任就诵习四书五经,对中国文化有用科学方法做方言和方音调...  (本文共3页) 阅读全文>>

《百年潮》2016年08期
百年潮

“玩儿”出来的语言学家赵元任

赵元任(1892-1982),字宣仲,又字宜重。江苏武进(今常州)人,生于天津。中国语言科学的创始人,被称为“中国语言学之父”。他文理兼修,在语言学领域着力最深,在音乐领域也有很深的涉猎。赵元任会说33种汉语方言,精通英、德、法、日、俄、希腊、拉丁等多门外语,甚至精通这些语言的方言,因此得了个“赵八哥”的绰号。少年时代,赵元任便开始在日记中玩文字游戏。根据其《早年自传》中的回忆,他学习英文后,将英文字掺杂在汉字中间,在日记中“玩”文字拼音,只有以常州音读这些字才能弄明白他的本意所在。例如,在1906年8月18日日记中他说“余去堂兄科安家t'ei k'o ding no”,常州音近乎“take dinner”(用晚餐);又“余去看同学石仪的fa-ze”即father(父亲)。不久之后,赵元任又开始使用缩写字,如rivylt即rise very late(起得很晚)。赵元任说,他的日记是给自己看的,其中有太多自造的字和符号,有各种语...  (本文共3页) 阅读全文>>