分享到:

对传统校勘精神的释读

传统国学之校勘,是利用古籍、读书治学的必要工作,也是学术研究的前提条件。不仅如此,其中更有科学精神在,今试为述之。 $$  校勘之事在求原本之真,求真在依靠科学之方法。无论从目的与方法看,都可以说,校勘就是较真。校勘所要做的事,胡适说得十分简明:“校勘学的任务是要改正这些传写的错误,恢复一个文件的本来面目,或使他和原本相差最微。校勘学的工作有三个主要的成分,一是发现错误,二是改正,三是证明所改不误。”这种概括,归结了人们的理论与实践,使我们对校勘有了一个最基本的概念:它是通过科学的方法去发现和改正书面材料(特别是古书)的错误,并证明所改正确的一种研究工作。 $$  校勘业已形成一整套科学严密的方法。具体说来,校勘所经常采用的方法有四个,即陈垣先生《元典章校点释例》中所概括的对校法、本校法、他校法、理校法。所谓对校法,“即以同书之祖本或别本对读,遇不同之处,则注于其旁。”校异同不校是非,这是校书首先要使用的方法。所谓本校法,即“以...  (本文共2页) 阅读全文>>

权威出处: 光明日报2005-02-01
《辞书研究》1998年05期
辞书研究

本校法──探求汉语语文辞书不足的良方

本校法即根据同一部典籍不同段落中相同、相近语句的文字进行互相对校,以发现文字的异同,定其是非,还古文献以本来面目,达到求真求是的目的。清人王念孙在校读古籍时,运用本校法校正了许多文字讹误。如将《管子·七法》"故聚天下之精财,论百工之锐器"与《管子·幼官》"求天下之精材,论百工之锐器"对校,发现"精财"与"精材"之异,并根据文意进一步论定:"'财'当为'材',今本'材'作'财'者,涉上文'聚则'而误。"用本校法检验汉语语文辞书,是用同一部辞书中语义相同、相关条目和语义相同的文句、引自同一出处的书证进行对比,以发现存在的不足、问题,而这大有益于辞书的编纂和修订。本文拟用商务印书馆《辞源》、湖北辞书出版社四川辞书出版社《汉语大字典》(以下简作《大字典》)、汉语大词典出版社《汉语大词典》(以下简作《大词典》、台湾《中文大辞典》(以下简作《中文》)为材料,以举例的方式说明本校法的作用。为了节省篇幅,一般同类型的材料只选取一二例,所引资料与...  (本文共8页) 阅读全文>>

《淮北煤师院学报(社会科学版)》1998年02期
淮北煤师院学报(社会科学版)

“校勘”界定新说

30年代陈垣先生所著《元典章校补释例》即《校勘学释例》问世,全面总结了校勘一种古籍的理论、方法、原则和通例,是“标志校勘学建立的里程碑”!*尤其是书中卷六《校法四例》总结的对校法、本校法、他校法、理校法四种校勘方法,现已成为众所公认的校勘基本方法.对于其中的“本校法”,他说:本校法者,以本书前后互证,而抉摘其异同,则知其中之谬误.吴填之《新唐书纠谬》、汪辉祖之《元史本证》,即用此法p同时他还认为,“他校法”中,“其史料有为同时之书并载者,可以同时之书校之”门.陈垣先生的观点,若以当今学术界对“校勘”的界说核之,则受到了严竣挑战.对“校勘”的界说,权威工具书《辞海》解释为:校勘,亦称“校用”、“校订”.指同一书籍,用不同的版本和有关资料或翻注的原文相互核对,比勘其文字、篇章的异同,以订正错误卜有影响的校勘学专著的作者倪其心认为:把一种古籍的不同版本搜集起来,比较它们的文字语句的异同,审定其中的正误,这就是古籍的核勘,通称“校勘”m...  (本文共3页) 阅读全文>>

《华中师范大学学报(哲学社会科学版)》1960年60期
华中师范大学学报(哲学社会科学版)

用“本校法”看《汉语大词典》所存在的问题

用“本校法”看《汉语大词典》所存在的问题郭康松内容提要《汉语大词典》具有义项完备、释义精确、引证详实、源流并重等优点。本文借用文献学中的“本校法”,对《汉语大词典》进行分析研究,发现它在选立词目、释义、书证、校对等方面所存在的一些问题。当一部几百万字,乃至数千万字的汉语语文辞书摆放在面前,而手头又没有多少可资参考的资料时,除了像《语言大典》之类辞书所具有的荒诞不经的明显错误之外,一般很难发现它所存在的问题及不足。古代文献学家创造的校勘方法中有一种“本校法”,即根据同一部书不同篇章中的相同、相近语句的文字进行互相对校,以校正讹误,还古代典籍以本来面目。清人王念孙在校古书时,就用“本校法”校正了许多文字。如将《管子·七法》中“故聚天下之精财,论百工之锐器”句与《管子·幼官》中“求天下之精材,论百工之锐器”对勘,证明“财”为“材”之误,改“财”为“材”,文意畅然。这种行之有效的方法,也可以用来检验语文辞书的质量,发现辞书中所存在的问...  (本文共6页) 阅读全文>>

《才智》2008年08期
才智

用“本校法”看《汉语大词典》词目漏收

《汉语大词典》共收录古今一般汉语词汇37万条,是目前世界上收录汉语词汇数量最多的大型语文词典。如此大型的辞书从理论上讲即使漏收也应该是个别现象,实际上《大词典》漏收词目的数量大大地超出了人们的想像。陈增杰教授对“寸”部的研究表明,可增补新词目的比例为10.83%。曲文军教授认为《大词典》漏收词目比例为34%。一、相同出处漏收1【八月黄】粟的一种。明李时珍《本草纲目·谷二·粟》:“种类凡数十,有青、赤、黄、白、黑诸色,或因姓名地名,或因形似时令,随意赋名,故早则有赶麦黄、百日粮之类,中则有八月黄、老军头之类,晚则有雁头青、寒露粟之类”。按:【百日粮】【八月黄】【雁头青】三目的书证中同举明李时珍《本草纲目·谷二·粟》,大词典以相同出处的书证收录“百日粮”、“八月黄”、“雁头青”,漏收“赶麦黄”“、老军头”“、寒露粟”。2【高风】第3义项:指秋风。举书证《太平御览》卷二五引南朝梁元帝《纂要》:“风(秋风)曰商风、素风、凄风、高风、凉风...  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 《才智》2008年08期
《昆明理工大学学报(社会科学版)》2007年03期
昆明理工大学学报(社会科学版)

本刊启事

经云南省新闻出版局云新出报刊[2 007」77号批复,从2007年7月起,《昆明理工大学学报》(社会科学版)刊期由季刊变为月刊。为加强昆明理工大学法学院与国内法学院校的学术交流,对外展示本校法学科研成果,对内展示国内同行优良的学术成就,拓展学术交流空间,昆明理工大学决定,拿出其中六期,专门刊登法学论文琳今年7月起,先试出月刊。《昆明理工大学学报》社会科学(法学)版的发展还需要法学界人士的大力支持,欢迎法学各界人士踊跃赐稿。昆明理工大学法学院希望借助这一学术交流的平台,同广大法学界人士积极开展学术交流,今年学报...  (本文共1页) 阅读全文>>