分享到:

AutoCAD 2004简体中文版上市

本报讯 4月10日,欧特克公司在北京正式发布了AutoCAD的最新版本——AutoCAD 2004,它无论在速度、数据共享还是软件管理等方面都较以前版本有显著的改进和提高。 $$与AutoCAD 2002相比,AutoCAD 2004的速度提高了24% ,网络性能提高了28%,DWG文件大小平均减少...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国计算机用户》2004年36期
中国计算机用户

获得Windows XP SP2简体中文版的途径

9月15日起,Windows XP用户可通过如下三种途径获得Windows XPSP2简体中文版:1、 打开Windows XP中“自动更新”功能,自动下载Windows XPSP2及将来所有的重要更新;2、 从Windows Update下载 Windows XP SP2;3、访问微软的...  (本文共1页) 阅读全文>>

西安外国语大学
西安外国语大学

关于官方简体中文版游戏文本翻译问题的研究

电子游戏作为一个新兴的文化产业,仅用了30年左右的时间,已经一跃成为世界级的文化产业之一。现在以日本和欧美各国的游戏产业最为发达,每年都有大量的日文版、英文版游戏被制作、发售。而在中国大陆,由于大陆部门的审查、盗版泛滥、以及中国政府长时间在大陆实行“游戏机禁令”,使得电子游戏在中国大陆的发展一直举步维艰,很多游戏没有发行官方简体中文版,不懂外文的大陆玩家想要玩到世界级大作的话,只得借助盗版、民间汉化组的翻译、繁体中文版等。而在2013年底左右,中国大陆的游戏机禁令正式撤销,加上中文市场巨大的潜力,吸引了包括索尼、微软在内的世界级游戏机厂商进驻中国大陆,也有越来越多的游戏公司开始为中文市场提供官方的简体/繁体中文版游戏。但由于简体中文版游戏产业在中国大陆的发展一直处于畸形状态,现虽然已经逐步步入正轨,但还是存在着诸多问题。其中除了最基本的翻译错误外,滥用网络语言、与之前玩家们已经熟悉的民间汉化组或繁体中文版有着较大出入或差别、文本...  (本文共54页) 本文目录 | 阅读全文>>

《微型机与应用》2006年04期
微型机与应用

Windows Server 2003 R2简体中文版发布

微软公司3月28日宣布,WindowsServer2003R2简体中文版在中国正式发布,这意味着微软将更深入地走进企业级应用环境。Windows Server2003R2的主要特点包括:?简化分支机构服务器管理:该产品使客户能够在保证本地分支机构服务器的性能、可用性和生产率优势的同时,避免通常涉及分支机构服务器解决方案的种种问题(比如:连接限制和管理开销)。?改进的身份和访问管理:该产品带有Active Directory Federation Services。ADFS旨在通过让企业能够更安全地跨安全边界共享用户身份信息,帮助管理员解决身份管理方面的难题。Windows Server2003R2还提供了UNIX密码同步功能,有助于通过简化安全密码的维护,集成运行Windows和UNIX的服务器。?更低的存...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国包装》1980年60期
中国包装

Adobe Photoshop5.0 简体中文版10月面世

AdobePhotoshop5.0简体中文版于10月14日在中国推出,新版本充分考虑了各国用户及中国用户的意见,加入了许多新功能,主要的包括“历史记录”(HistoryPalete)、“可编辑文字层”(EditableTextLayers)、“专色版”(Spot-colorChannels)及“色彩管理”(ColorManagement)等,令用户可以专注创作,无需分心顾及技术问题。Adobo公司北京办事处的产品专员朱建华先生表示:“中国用户的意见是形成Photoshop5.0版的重要依据,从色彩修改到相片组合、从打印制作到网页设计,Photoshop5.0版都增加了出色的功能。”Adobe公司北京...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国经济信息》2000年15期
中国经济信息

ACCPAA推出简体中文版

近日CA公司全资子公司ACCPACIlltemailonal,Ine.宣布推出ACCPACco卿rate se五es 4.1简体中文版。这套电子商务资解决方案是微软VBA技术的业务管理解决方案,这一新版本不仅支持中英文显示,而且支持MS Office2000、se昭atee理st己报表书写工具及包括欧元在内的多币种服务。 ACCPAC通过对产品线采取分层修改战略不断加大亚洲市场的支持力度以期达到适应不同市场需...  (本文共1页) 阅读全文>>