分享到:

新天地竟有三种英译方式 规范标识当明确责任主体

本报讯 (记者 周寅成) 本市英文标识设置规范虽已出台,但由于责任主体不明,推广过程遭遇障碍。昨天,在“关于公共场所英文使用规范化”提案跟踪活动上,委员建议,规范英文标识,可由工商部门把关,联合城管、“600办”及各种社会力量共同监督,政府机构要率先规范。$$委员首先来到“新天地”当了一回“啄木鸟”。委贾们发现,有的英文字符缺胳膊短腿,让人摸不着头脑;有的在同一个景点,一个地名竟有多种表述,单单是“新天地”,就找到了三种翻译方式。$$一些对中国传统文化标识的翻译也停留在较浅的层次,如在新天地的“福禄寿”三星雕像前,市政协委员、上海外国语大学党委书记吴友富发现,说明标牌只翻译出了“福禄寿”三个字的中文含义,...  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 联合时报2009-11-20
《集邮博览》2019年02期
集邮博览

第39届全国最佳邮票评选活动主标识出炉

“第39届全国最佳邮票评选”将于2019年4月在云南昆明举行。为更好的宣传承办地昆明的历史人文文化,云南邮政面向全省邮政系统征集“第39届全国最佳邮票评选”活动主标识,经过一个月的征集及民众投票、专家组委会评选等环节,最终确定了“第39届全国最佳邮票评选”活动主...  (本文共1页) 阅读全文>>

《艺术品鉴》2019年09期
艺术品鉴

地铁出口指引标识存在的问题及优化设计研究

董娅南近年来,随着社会发展,我国各大城市开始修建地铁,城市地铁逐渐成为人们出行的重要交通工具。而地铁站出入口附近会设置指引标识,为人们出行指明方向与线路。然而目前我国部分城市地铁指引标识设置存在一些问题,无法最大程度发挥导向作用,因此为了加强城市交通服务水平,需要对标识进行优化设计。一、地铁出口指引标识的种类地铁出口指引标识是信息导向标志的一类,是现代化城市不可缺少的一部分,其包含地图、文字、符号等多种形式,可以为乘客提供公交换乘信息、地铁出口方向、周边道路名称等多种信息,满足站内导向与站外定位等多种需求,进而为人们出行提供便利。通过地铁出口指引标识,路人可以了解地铁出入口位置,站内乘客也能够根据信息明确自身所在的具体地点,辨别方向,科学换乘。(一)地铁站外地徽导向标识地铁出口指引标识以站外地徽导向标识为主,一般设置在出入口位置,有悬挑式与落地式两大展现形态。1.落地式导向标识直接设置在地铁站外地面上的标识为落地式导向标识,其是...  (本文共2页) 阅读全文>>

《中国石油和化工标准与质量》2018年04期
中国石油和化工标准与质量

对油气管道地面标识维护管理工作的探讨

管道地面标识是指用于管道上方的各种地面标记,包括里程桩、标志桩、转角桩、加密桩及警示牌等设施。通过地面标识,企业管道管理人员可以掌握管道走向和位置,管道外部人员可以接收到相关警示信息。管道地面标识管理是管道安全保护工作的基础,研究创新地面标识管理措施方法,对确保管道线路安全、提升管理水平和效率具有重要意义。1建立管道地面标识台账,做好管道信息化管理每个地面标识都应该能够反映出管道的属性信息,通过管道各类桩牌,可以整合出比较详细的管道基础信息数据库。管道基础信息包括管道本体属性数据和沿线环境数据。本体属性数据主要有管道桩牌处的管道材质、壁厚、管径、设计压力等,沿线环境数据主要包括管道埋深、GPS坐标、管道高程、与管道的相对位置、周边高后果区情况、土地承包人信息、所属行政区域、管道保护区域负责人信息等。通过建立和完善地面标识台账(见表格1示例),可以清楚掌握每个地面标识处管道的基本状况,方便管道日常管理。2编号命名管道地面标识,确保...  (本文共2页) 阅读全文>>

《学前教育》2017年10期
学前教育

小标识蕴含大智慧

幼儿园区角环境创设包含很多方面,有区角设置、材料投放、墙面布置等等,而标识制作也是其中之一,就是把教室里的玩具、材料、区角位置以幼儿能够看懂的方式标记出来,方便幼儿快速准确地找到他想要用的材料,并且在用完后能够把玩具材料放回原处。这是促进幼儿主动学习不可或缺的环境支持。过去,我们给玩具材料制作标识时会考虑渗透一些教育目标,如,在玩具筐上贴一定数量的圆点,在玩具柜上相应的位置贴一定数量的小青蛙,目的是让幼儿在取放材料的时候学习“点数”“数数”“对应”等。这样做看似为了促进幼儿在某些领域的发展,但实际上却是在设置“标识障碍”来“考”孩子,导致有些幼儿需要花费很长时间收放玩具,还担心会错,不能自信大胆地取放材料,快速专注地投入到自己的游戏中,有些幼儿甚至还会因此放弃自己的游戏意图。通过学习,我们深刻地意识到了这一问题,并围绕海森高材料标识设置的原则和方法开展了培训和教研。教师们经过研讨,一致认同材料标识对幼儿游戏的支持意义,认为标识和...  (本文共3页) 阅读全文>>

《明日风尚》2018年11期
明日风尚

《后湖标识》

~~《后湖标识》@...  (本文共1页) 阅读全文>>