分享到:

1000多卷彝文古籍流失到海外

近年来,彝文古籍越来越受到国外专家学者的重视与青睐。为此,大量的中国彝族尤其是凉山彝族的各种历史文化古籍流失至海外的美国、英国、法国、日本和新加坡等一些国家。据了解,仅流失...  (本文共1页) 阅读全文>>

《红河学院学报》2019年04期
红河学院学报

通用彝文信息化输入平台的研究

一 引言彝族有历史悠久的彝文,中华人民共和国建立前都一直在使用的彝文称为“古彝文”或“老彝文”或“传统彝文”,建国后进行文字改革或规范的彝文方案称为“规范彝文”[1]。规范彝文,四川凉山州于1975年出台了一套“彝文规范试行方案”,包含819个彝文字符,1980年经国务院批准在四川彝族地区推广试行,并在凉山州取得了较好的成绩。但这套规范彝文只能使用于以凉山州为主的彝语北部方言区。为了进一步规范和统一彝文,21世纪初,全国彝文古籍协作组及其语言文字专家们共同制定了全国通用彝文方案(简称“通用彝文”)。目前,通用彝文方案正在宣传和初步推广试行阶段,但由于尚未成熟的计算机文字输入系统,在一定时期内难于全国彝族地区推广和使用。由于历史原因,较之中英文,彝文信息化输入等技术的发展还相对滞后。多年来有关专家相继对彝文输入法系统进行优化升级和重复开发,但仍然面临着字库制作和外码编码标准不统一及字库量体不足等诸多的问题,远远不能满足当前对通用彝...  (本文共5页) 阅读全文>>

《贵州工程应用技术学院学报》2018年06期
贵州工程应用技术学院学报

书写即是力量,坚守即是信仰——评彝文文学作品选编集《玛牧热尔》

1文化的核心所在和重要载体。彝族的语言文字是彝族人民在几千年的历史进程中通过日积月累的创造和发展形成的一套高度抽象的视听觉复合符号系统,承载着彝族人民的信仰、价值观和世界观,是彝族人民集体经验及智慧交融的创造性成果。彝族的语言文字在彝族社会的现实生活中扮演着极其重要的角色,运用于彝族社会的各个层面,是彝族社会知识传递及社会交往的最重要工具。在全球化进程不断加快,国家城镇化、现代化建设不断推进等多重推力的驱动下,处于中国西南重山密林间的彝族聚落亦不可避免地被卷入这场汹涌的现代化浪潮。彝族社会的经济文化结构也因此而急剧变迁,原生的语言文字、风俗习惯等诸多文化单元都面临前所未有的挑战和巨变。在这样的背景下,收稿日期:2018-09-05基金项目:四川省哲学社会科学重点研究基地“彝族文化研究中心”规划项目彝族民歌《古嫫阿芝》的音乐人类学研究,项目编号:YZWH1504;国家民委人文社科重点研究基地—中国彝学研究中心研究生项目彝族民间文化...  (本文共7页) 阅读全文>>

《西南民族大学学报(人文社科版)》2018年09期
西南民族大学学报(人文社科版)

基于文字识别角度的规范彝文字分析研究

目前有关汉字的光学识别研究成果已经达到了市场实用化的程度,而彝文文本的光学识别研究工作,近些年也吸引越来越多专家学者的兴趣。彝文光学字符识别的研究目的,是让机器能识别出彝文字符。计算机面对的是扫描进来的包含多种字体、各种大小的彝文字形符号,直接进行识别处理是很困难的。只有通过采用规范标准化的技术加工处理后,才有可能让计算机进行高效快速地处理,并识别出彝文文本中的字符。本文拟就规范彝文识别研究工作中的两个首要基础性问题进行研究和探讨。先对彝文编码标准字符集进行介绍和简要分析,并对常用的八种彝文字体特征分别进行统计分析和研究。一、彝文编码字符编码一般有1个字节(主要是西文)、2个字节(主要是汉字或东亚文字)、多字节(主要是汉字中扩展生僻字)的编码方式。1989年,四川省民委、民语委和西南民族学院等单位联合,沙马拉毅等人研究起草了《信息交换用彝文编码字符集》[1](P.7-11)国家标准方案,并于1992年由我国技术监督局和国家标准局...  (本文共8页) 阅读全文>>

《信息技术与标准化》2016年11期
信息技术与标准化

古彝文信息化现状及趋势研究

古彝文信息化是指以现代计算机技术、通信技术、网络技术、数据库技术等为基础,将古彝文各组成要素依据国家相关信息化标准汇制成数据库,并开发制作出相应的应用技术软件,供人们生活、工作、学习、研究等使用的过程。实现古彝文信息化,可以极大地提高古彝文学习、研究、使用等效率,推动彝区经济社会进步和彝族文化的传承和发展。1古彝文信息化现状与社会发展相适应,相关行业的专家学者及时迈出了彝文信息化的脚步。这当中,成绩最突出的是西南民族大学沙马拉毅先生创制的现代彝文输入法,又称沙马拉毅输入法。该输入法的成功之处是能够处理已经规范整理出的经国务院批准的819个现代规范彝文字符和代次高调的345个彝字以及1个替音符号,共1 165个彝文字符,而这1 165个彝文字符也得到了国际标准编码。由于该输入法简便易用,界面稳定可靠,开发出来后就在四川凉山和云南宁浪小凉山等彝语北部方言区得到了广泛推广和使用,同时在四川凉山彝族自治州的大中小学教学和西南民族大学彝语...  (本文共4页) 阅读全文>>

《语言文字应用》2017年01期
语言文字应用

西昌市彝文语言景观调查研究

一引言语言景观在近十几年成为社会语言学领域的研究热点。Landry和Bourhis(1997)最先提出“语言景观”概念,并将其定义为:“出现在公共路牌、广告牌、街名、地名、商铺招牌以及政府楼宇的公共标牌之上的语言共同构成某个属地、地区或城市群的语言景观。”语言景观研究关注公共空间和场所中的语言使用问题,不仅考察现实环境中语言使用的特点和规律,更重要的是探究语言选择背后所蕴含的深层次的政策取向、权势、身份等问题(尚国文、赵守辉,2014)。目前,国内学者大都将目光聚焦在东部大城市及港澳地区的语言景观设置上(李贻,2011;田飞洋、张维佳,2014;彭国跃,2015;张媛媛、张斌华,2016),仅有个别学者关注民族地区中小城市的语言景观现状(徐红罡、任燕,2015;沈群英,2015)。我国是统一的多民族国家,宪法赋予了少数民族使用本民族语言文字的基本权利。调查西昌彝文语言景观使用现状,不仅有助于维护彝族同胞的正当权益,也可为当地政府...  (本文共10页) 阅读全文>>