分享到:

瑞卡达:为生物安全呐喊

德国生物学家瑞卡达·斯坦布莱彻是最早试图解释转基因工程危险性的科学家之一。她认为“生物技术公司并不是世界最大的公司,但它们改变我们生活的能力却是最强的……如今,大公司对我们的控制有可能比东印度公司对印度的控制更完全,更强烈”。更令她和很多反对者不安的则是转基因技术背后的强权。$$  原来只对国际上批评抵制转基因生物技术的声浪有所耳闻,但对那些反对者是何许人,为什么反对,却很有隔膜。2月间在马来西亚首都吉隆坡参加联合国《生物多样性公约》和《卡塔赫那生物安全议定书》缔约方大会,我认识了其中一些反对者,听了他们的观点,真有醍醐灌顶之感。比如他们提出,制药、种子和农业作物的跨国公司,在发达国家现行的专利制度保护下极力推销基因工程技术,这当中重要的问题是:哪些产品应该开发,哪些不应该?谁来评价?谁来决定?谁主宰?谁受益?这些几乎是我们在国内想都没有想到的问题,而在转基因食品如潮水般向我们涌来时,社会公众的确不应该放弃对转基因技术的思考和监...  (本文共5页) 阅读全文>>

权威出处: 南方周末2004/04/01
《乌克兰研究》2016年00期
乌克兰研究

淘来的“金沙”——读卡达耶夫的《梦》

梦是什么?《辞海》上说:梦是睡眠中出现的一种生理现象。一般认为,睡眠时如大脑皮层某些部位有一定的兴奋活动,外界和体内的弱刺激到达中枢与这些部位发生某些联系时,就可以产生梦。《大不列颠百科全书》上说:梦是入睡后脑中出现的表象活动。不同文化背景的民族,历来对梦的本质的认识与看法各异:爱斯基摩人相信,在睡眠时人的灵魂离开躯体,到一个梦幻世界游历;印第安人则认为,梦与现实一样真实,醒后应尽快去做梦中未了的事情。在古埃及书写在纸莎草纸上的文献《启示录》中,有大量梦中受到神启示与感应的记载。唯有僧侣、族长与巫师才有权诠释神启与梦兆。梦,也是哲学家们争执不休的议题:亚里士多德认为,梦是从外界客观事物得来的感觉印象在体内的滞留与盘桓,但常因阻碍、冲突而组合得支离破碎。弗洛伊德则把梦视为一种潜意识活动,即所谓“弗洛伊德梦”。这种争论至今也并未停止……重读了苏联著名作家,曾有俄罗斯文坛的“天之骄子”之誉的卡达耶夫的小说《梦》之后,出于好奇,查阅了手...  (本文共7页) 阅读全文>>

《国外核新闻》2003年12期
国外核新闻

欧盟决定将法国卡达拉奇作为ITER计划欧洲候选场址

【法国原子能委员会网站2003年11月27日报道】欧盟部长会议决定将法国的卡达拉奇(Cadarache)作为国际热核聚变实验堆(ITER)计划的欧洲候选场址。随后,法国研究和新技术部长ClaudeHaignere在布...  (本文共1页) 阅读全文>>

《外国文学评论》1988年01期
外国文学评论

阿尔巴尼亚作家伊·卡达莱的作品在国外引起热烈反响

阿尔巴尼亚有一位足可以同当今欧美最著名的作家媲美的大作家,他就是赫赫有名的伊斯玛依尔·卡达莱(z,36—)。 卡达莱的许多作品,都译成了外文,在欧洲各国广为流传。截止1980年,他的几部主要长篇小说己译成了近30种语言,其中在法语和英语文学世界引起的反响最为强烈。在巴黎出版的第一部小说是《亡军的将领》(197。)。此书第一版就印了4000册,打破了法国多年来小说印数很少超过3。。。册的纪,录。小说出版后,立刻引起了评论界和读者的关注,在短短的几个月时间里,发表评论的杂志就有33家,甚至比利时和瑞士的报刊也撰文颂扬卡达莱。巴黎广播电台还广播了这部小说。有的评论认为,,作品的情节富有特色二结构妙趣横生,风格具有里程碑的意义。”有的评论家把卡达菜的名字与意大利超现实主义作家迪诺·布扎蒂、卡夫卡、福克纳等相提并论。也有人将小说的主人公意大利将军与果戈里小说《死魂灵》中的契契柯夫等量齐观。《法国文学》上的一篇文章认为,卡达莱的这部小说,是...  (本文共2页) 阅读全文>>

伊犁师范学院
伊犁师范学院

论卡达莱小说中的死亡书写

卡达莱既是诗人又是小说家,他的小说带有诗一般的语言,被赞誉为“他描绘了一种完整的文化、继承了荷马史诗的叙事传统”。他的小说用独特的视角去描写他的家乡“山鹰之国”阿尔巴尼亚。由于其所经受的不平凡的遭遇加之阿尔巴尼亚坎坷的历史的熏陶,使其小说的创作带有一种对死亡的关注。死亡成为其作品中一个重要的标签,其不拘泥于传统写作的范式,用另类的视角去解读战争,以及战争所带来的死亡。其小说常常能给人留下反思的空间,面对战争,人类是否认识了死亡,而面对死亡,人类是否认识了自己。其小说中死亡意识的存在会引领我们作哲学的思考,“生存或者毁灭”的永恒话题也是卡达莱的小说作品所关注的重点。卡达莱的笔下有谜一般的死亡、战争下的死亡、阴谋下的死亡以及荒诞的死亡,它们共同呈现了死亡的残酷。这些死亡的景象是社会矛盾、扭曲和病态的一个缩影,卡达莱用死亡去反抗这个麻木不仁的社会,意图用无声的呐喊去唤醒麻木的民众。民众的麻木不是天生的,而是极权统治下的束缚与妥协的结果...  (本文共41页) 本文目录 | 阅读全文>>

四川师范大学
四川师范大学

卡达莱小说的空间叙事研究

在伊斯梅尔·卡达莱(Ismail Kadare 1936—)的小说中,空间时常占据着情节、象征等层面的主导地位,这使得卡达莱小说的叙事具有鲜明的空间特性;同时,他在运用这些“空间”时,融入了作家的个人记忆与阿尔巴尼亚的地域色彩。卡达莱对于“空间”的关注,是为了向世人读者展现他个人以至于阿尔巴尼亚民族的多种空间困境。本文首先分析了卡达莱空间诗学的缘起:一方面是作家本人长期在恶劣处境中的极端体验,另一方面是作家在早期诗歌创作中的形象记忆与象征手法的积累。然后,笔者从空间诗学的角度进入卡达莱的小说世界,对其中的空间要素与空间意识都进行细致的梳理,特别是对于较为完整地体现了卡达莱空间诗学的作品——《石头城纪事》一书,笔者以之为基础,总结出了其作品中的自然空间、社会空间、心理空间三种空间,“反差性”是这三种空间的共同属性。卡达莱通过书写这种空间中的“反差”,揭示出了阿尔巴尼亚人的民族处境。本文还分析出了卡达莱建构叙事时体现出的空间叙事风格...  (本文共47页) 本文目录 | 阅读全文>>