分享到:

辞书市场萝卜快了要洗泥

最近,辞书界最热门的话题就数《新华词典》的重新修订。《新华词典》自1980年首版以来已经累计印刷了30余次,近700万册,影响了几代人的成长。此次修订共删去2000多条过时词条:如插秧机、抽水站、汽水、果子露、旧社会、富农等。增加新词上万条,如互联网、网吧、安乐死、非处方药、超市、对冲基金、二板市场、不正当竞争、巨额资产来源不明罪等词条,甚至还收录了两个页面的西文字母开头的词语,如TMD、E-mail、WAP等。据了解,新版《新华词典》的字数由原来的230万字增加至260万字,价位变化不大,定为48元。$$《新华词典》给辞书界带来了一股新风。日前,两年一次的国家辞书奖初评已经结束。《新华词典》名列前茅,一同获得好评的还有《法学大辞典》、41卷的《现代汉语方言大词典》、《农业大词典》、《俄汉详解大辞典》等。参加评奖的有关专家指出:“辞书与一般的个人著作不同,是一项必须投入大量时间和精力的集体创作,它是包括字料和语料的搜集、筛选、编...  (本文共2页) 阅读全文>>

权威出处: 市场报2001-02-08
《语文学刊》1940年10期
语文学刊

辞书说略

辞书说略──字书·韵书·义书余家骥国的第一部字典,它已具备了现代意义上的辞书所应具备的特点;它的出现,早于百方同类著作1400多年③.从汉代开始,我国各类辞书层见叠出,源源不绝,汇成了琳琅满目的辞书系列,形成了一部煌煌大观的中国辞书史。我国古代没有"辞书"这一名目,各类辞书也没有统一的名称。例如,按部首编排的字典有《说文解字》、《玉篇》、《类篇》、《字汇》《正字通》等名称;按韵部编排的字典有《声类》、《韵集》、《广韵》、《集韵》等名称;按义类编排的词典有《尔雅》、《小尔雅》、《释名》、《广雅》、《埤雅》等名称。到了后来,人们才把以《说文解字》为代表的普通字典叫作字书,把以《广韵》为代表的按韵编排的字典叫作韵书.至于以《尔雅》为代表按义类编排的词典,人们通常以"训诂"名之,但"训诂"不是辞书的名称,所以也有人把它们叫作"义书"或"雅书",不过这两个名称并不通行.古代史志编撰者在给图书分类时,把有关文字、音韵、训估之书均归入"小学"...  (本文共5页) 阅读全文>>

《汉语学报》2016年04期
汉语学报

《中国辞书学报》简介

《中国辞书学报》是由中国辞书学会和商务印书馆联合创办的词典学学术性集刊,暂定半年一辑,其宗旨是凝聚从事辞书编纂和研究工作的同仁,研讨学术、交流经验、引领学术道德风尚,并以此活跃中国辞书学学术研究的氛围、开阔学术视野,让中国辞书走出去,促进辞书事业的繁荣和发展。《中国辞书学报》办刊方针是:国际视野、前沿理论、中国特色、用户视角、实用价值。以国际视野提升国内词典学研究地位和辞书的国际竞争力,以理论创新推动辞书编纂的体例和释义创新,以中国特色体现中国语言文化价值和国际学术话语权,以用户视角实现辞书学的学术研究与市场的良性互动,以辞书的实用价值引导学术研究的方向,并体现学术价值。《中国辞书学报》远期按照词典学的学科理论框架来设置栏目,包括理...  (本文共1页) 阅读全文>>

《海外英语》2017年10期
海外英语

外向型网络汉英中医辞书释文构想

1引言随着中医文化在全世界范围的传播及逐步普及,越来越多的普通人群期待了解中医相关知识,并希望借助智能手机、Ipad等既可联网也可离线使用的移动互联网终端,即时查询中医术语及概念,理解病情辩证及治疗方法。为满足这种时代需求,网络汉英中医辞书应势而生。它们或以纸质版汉英中医辞书为蓝本构建,或直接通过抓取网页获得。然而,无论是前者,抑或是后者,皆因编写时间过于仓促而显得支撑无力。本文以“血热”“气滞”两词为例,选取两本网络汉英中医辞书,比较并论证合理有效地设计外向型网络汉英中医辞书用户释文界面的策略。2两本网络汉英中医辞书用户释文界面例析——以“血热”“气滞”为例由于维基词典、维基百科等网络词典收词尚不完善,未能收录“血热”、“气滞”两词,笔者特选定两部网络汉英中医辞书——现代中药词典及在线中医范式词典进行比较。在线中医范式词典以魏遒杰的实用中医词典(1998)为蓝本构建,收词30,000,现代中药辞典由朱兴国构建。释文界面示例如下...  (本文共3页) 阅读全文>>

《汉语学报》2017年03期
汉语学报

《中国近代辞书指要》

书号:978-7-100-12868-1定价:55.00元开本:16开c中丨构近代辞15指耍本书介绍四百多部近代辞书,具体列举了辞书的编者、出版社、初版年,引述了辞书的序言、编辑大意、个别条目,堪称“中国近代辞书博物馆”。联系地址:北京王府井大街...  (本文共1页) 阅读全文>>

《疯狂英语(教师版)》2014年01期
疯狂英语(教师版)

多维辞书评价体系的构建

辞书评价是词典学的一个基本组成部分。目前,从事辞书评价的人员很多,也取得了一定的成绩,但是就整体而言尚未构建一个完整的、多维的辞书评价体系。构建完整的、多维的辞书评价体系对于辞书评价乃至词典学的发展都有着非同寻常的意义。本文将探讨如何构建一个多维的辞书评价体系。1.何谓辞书评价辞书评价是对辞书的高下优劣作出评价论述,既可包含对辞书的内容进行评论,也可对辞书的形式进行评论(徐祖友,2003:10)。辞书评价不同于词典批评。Hartmann将辞书评价归为词典批评的六个组成部分之一(hartmann,2005:49)。辞书评价有着非常重要的作用。它能够指出辞书中的优点,并对辞书进行推介;能够找到辞书的不足,指出继续提高的方向;能够对读者进行指导;能够监督、规范、净化辞书市场;能够帮助相关人员进行总结提升等等。2.辞书评价现状为了更好地了解辞书评价的现状,我们从几个方面进行了研究。首先,进行了详细的文献研究;其次,我们设计了包含18个问...  (本文共4页) 阅读全文>>