分享到:

跨文化传播与东西方文化的沟通、理解

本报讯:近日,“跨文化传播国际学术会议”在武汉大学举行。这次会议由武汉大学新闻与传播学院、媒体发展研究中心、法国波尔多第三大学组织传播研究中心联合举办。本次会议的主题是“大众媒介与东西方文化的沟通、理解”,来自法国、英国、美国、日本、加拿大以及来自祖国大陆、台湾、香港的100多位学者参加了本次会议,包括了阿芒·马特拉、格雷厄姆·默多克、约翰·伦特、约翰·斯多雷、菲力普·迪力巴尔、童兵、冯建三、李金铨等海内外著名学者。这是近几年来国内新闻传播界最大规模的国际学术会议。$$拓展中国研究视野$$这次会议的重要历史意义在于,它通过北美、欧洲和亚洲学者的学术对话,进一步扩展了跨文化传播的研究视野,较为集中地探讨了中国媒体与西方媒体在文化形象互构上的表现,分析了在中国的跨国公司的跨文化传播问题。$$自改革开放以来,中国学者对跨文化传播问题的思考得以放开,而在这次会议上,中国学者的研究视野又有了进一步的拓展,如城乡跨文化传播问题、电影电视的文...  (本文共2页) 阅读全文>>

《当代传播》2005年02期
当代传播

跨文化传播研究的新进展——武汉大学跨文化传播国际学术会议综述

由武汉大学新闻与传播学院、媒体发展研究中心和法 国波尔多第三大学组织传播研究中心联合在武汉举办了跨 文化传播国际学术会议,来自法国、英国、美国、加拿大、澳 大利亚、日本等国的27位学者以及来自台湾、香港、大陆的 80多位学者参加了会议。这次研讨会是近几年来国内新闻 传播界规模最大的一次国际学术会议。 跨文化传播是一种伴随着人类发展的历史文化现象, 是现代人的一种生活方式,更是文化发展的内在动力。各种 文化正是由于不断地吸收不同文化的有益因素,使自己不 断得到更新、丰富和发展的。跨文化传播研究所寻求的是在 “互相参照”的过程中认识文化的特性,使各种文化都能通 过对话而获得思想新资源。在经济全球化的背景下,跨文化 传播更加活跃和频繁。大众媒介在跨文化传播中扮演着重 要角色,它在改变传统文化边界、拓展文化空间的过程中, 推进着跨文化传播,进行着文化的整合,同时也携带着政治 与资本的力量推行着文化霸权主义。在这种情况下,大众媒 介如何构...  (本文共3页) 阅读全文>>

《中国商论》2017年09期
中国商论

浅谈全球化经济合作背景下中华文化的跨文化传播

1什么是全球化有学者认为,全球化指的就是“某地发生的变化会受到其他地方发生变化的影响,或反过来讲,某地发生的变化对其他地方也会有一定的影响;通过此种影响将全球各地区有效的联系起来,并在全球范畴下不断加强互相间的影响”的过程。自20世纪80年代开始,全球化得以迅速发展,逐渐影响到人们生产生活的各个方面。总的来说,全球化是一个多元化的理论,它以经济发展为核心,涉及到政治、经济、文化、社会、生产、生活等多个领域。本文主要研究的是全球化影响下的文化全球化。当前,国际上对于全球化有着两种完全不同的看法。有些人认为,全球化会给人们的生活带来极大的便捷与进步,使人们能够分享全球化下的发展成果;与之相反,有些人的观点则是,全球化会给某些落后国家与地区带来文化上的灭绝。实际上,在全球化的语境下探讨各民族文化的传播,我们要追寻的最终目标是:既能充分发扬全球化的共享优势,又不会失掉各自民族文化的唯一性。2全球化语境下的民族文化当前,全球化在很大程度上...  (本文共2页) 阅读全文>>

《国际新闻界》2011年02期
国际新闻界

单波《跨文化传播的问题与可能性》一书出版

武汉大学新闻与传播学院教授单波所著姐夸文化传播的问题与可能性》一书,20ro年6月由武汉大学出版社出版,全书分为八章、二个附录,306页。该书把跨文化传播作为一个整体话题研究,以理论梳理为主脉,论述了跨文化传播的思想源流、基本问题、心理路径、伦理危机、语言悖论以及当前困境等问题。该书做了以下几方面的工作:引介新概念和新理论。该书介绍了跨文化传播研究领域最新出现的一些概念,如接触区(contactzones)、散居海外者(diaspora)、多元文化主义(multieul-turalism)、世界主义(eosmoPolitarilism)等,也进一步介绍了较少为国内学界知悉的理论,如美国学者金洋咏提出的“跨文化转变理论”。该书还详细介绍了源于其他领域的重要概念。如西美尔(Geo吧Simmel)在1905年提出的“陌生人”(st ranger)概念,以及金洋咏后来对“陌生人”概念的扩展;帕克的(R obert Ezra Park)的...  (本文共1页) 阅读全文>>

《新闻与传播研究》2010年03期
新闻与传播研究

美国跨文化传播研究形成发展的理论脉络

总体说来,跨文化传播学在美国,作为一个研究领域创始于20世纪50年代,作为一个学科形成于20世纪70年代-80年代,服务于二战以后美国全球政治、军事、经济社会文化发展的需要,逐渐走过了一个早期创立(20世纪50-60年代)、学科规划(60-70年代)、学理深入(80-90年代)、反思转型(90年代至今)的阶段。一、美国跨文化传播研究的早期创立阶段(20世纪60年代之前)美国经历了二战结束初期向占领区驻军的文化震荡,40-50年代的国际学生潮、60-70年代的国际移民潮以及贯穿其间的美国内部不同文化少数族裔争取权利的运动,使得跨文化传播的研究不断伴随实践问题的提出、研究和解决而逐渐进入传统学科的中心。正如跨文化传播学科奠基人之一的萨姆瓦(Samovar)所言:“生产的流动性、不断增多的文化交流、全球化市场以及具有多元文化的组织和劳动力的出现———这些都要求我们掌握适应多元文化社会和全球村生活的技能。”[1]正是在这样的背景下,研究...  (本文共11页) 阅读全文>>

《中国广播电视学刊》2010年08期
中国广播电视学刊

地方卫视在跨文化传播中的做法

跨文化传播与交流的扩大,对于各国本土文化来说,既是机遇又是挑战。一方面,世界各民族文化的独特性正面临着挑战;另一方面,各民族文化在彼此的传播、影响和融合中,生命力将得到不断增强。为了更好地“让世界了解中国,让中国走向世界”,地方卫星电视作为一个特定的传播主体,在提升我国在全球的政治与经济地位,提高国家文化软实力方面,正在发挥越来越大的作用。目前,我国地方对外传播电视机构多为通过长城卫星平台进行传播的省级卫视,共有10家。①地方卫视可按媒体组织架构分成两大类。一类是拥有独立呼号,拥有完整行政管理结构和信息生产与传播能力的地方性媒介组织机构。这类媒介组织在我国大陆共有4个,分别是浙江电视台国际频道、江苏电视台国际频道、中国黄河电视台国际台、东南电视台国际频道②。另一类则是诸如东方卫视、湖南卫视等自身几乎不进行节目制作,仅提供一个播出平台。也就是说,当东方卫视分别作为对内传播和对外传播的媒介出现时,所设置的内容是根据内、外传播对象的不...  (本文共2页) 阅读全文>>