分享到:

深海采矿时代悄然走近

21世纪是人类开发利用海洋的世纪。深海海域作为人类最后一片未开发区域,蕴藏着丰富的资源,成为世界各国争  (本文共1页) 阅读全文>>

《海洋世界》2007年09期
海洋世界

深海采矿势在必行

长期以来,深海采矿一直备受冷落,因为它耗资巨大,且难以付诸实践。现在,深海采...  (本文共4页) 阅读全文>>

《铀矿冶》2000年01期
铀矿冶

中国的深海采矿

中国海洋采矿研究学会 ( COMRA)将用 5年时间设计一套完整的深海采矿方法。在此期间 ,中国研究人员将得到许...  (本文共1页) 阅读全文>>

《金属矿山》1950年60期
金属矿山

深海采矿经济模式的研究

介绍财务模拟模式、成本模式和资金流动模式.这三种...  (本文共5页) 阅读全文>>

四川外国语大学
四川外国语大学

《深海采矿:日益严峻的环境挑战》(第二至第五部分)翻译实践报告

本文是一篇英译汉翻译报告。作者选取《深海采矿:日益严峻的环境挑战》第二至第五部分作为翻译原文。这是一份由加里夫勒基金会资助、世界自然保护联盟发布的研究报告。该报告针对渐行渐近的深海采矿时代,从深海矿物地质、深海生态系统与生物多样性、深海矿物采收、法律框架、深海采矿经济等多方面深入分析了深海采矿活动与深海环境的关系,从而提出有效的环境管理办法。项目原文涉及地质学、海洋生物学、采矿学和国际法等多方面的背景信息,同时其语言逻辑紧密,结构清晰,频繁使用大量的专有名词,被动句和复合句,这些都阻碍了笔者的翻译。此外,该调查报告的目标读者是专业人士以及普通大众,考虑到不同读者具备的背景知识差异甚大,笔者以德国功能学派的文本类型理论和目的论为指导,通过对目的论三原则的理解以及典型译例分析总结了相关翻译方法与经验,力求实现向目标读者传递可读信息的目的。笔者希望该翻译报告对今后研究报告类文本的翻译起到借鉴和参考意义。  (本文共126页) 本文目录 | 阅读全文>>

上海交通大学
上海交通大学

深海采矿长缆线布放系统内应力波的产生及传播特性研究

随着世界经济的发展,人类对资源的需求也不断上升,由于陆上矿产资源逐渐被开发枯竭,世界各国均将目光转向了深海的高品位的丰富矿产资源,深海采矿系统因此成为了各国研究开发的重点。相比于常见的浅水布放系统,深海采矿系统的布放竖直距离更长;而相比常见的载人或无人深潜系统,深海采矿布放系统布放需要承受更大的载荷,所以深海采矿系统的布放过程受到了更大的挑战,对整个布放过程的安全性保障也因此成为了深海采矿系统开发的重要课题之一。当布放系统的位移比、阻尼比、应力波阻尼比和频率比处在一定的组合区域内,或者当系统遇到突发的风浪流及其它水动力作用时,布放系统可能产生大幅值的运动,甚至可能出现松弛和重新张紧的情况,从而导致大幅值的突加载荷的产生并以应力波的形式在系统内传播,危害系统的安全。因此对深海采矿长布放缆构成的布放系统内的突加载荷导致的大幅值高加载率应力的产生及其以应力波形式传播过程的特性对布放系统整体安全的保障具有重要意义,需要进行进一步的深入研...  (本文共124页) 本文目录 | 阅读全文>>