分享到:

美国《当代世界文学》杂志关注中国文学

2008年10月16日至18日,随着“当代世界文学与中国”国际学术研讨会的召开,设在美国俄克拉荷马大学、有80余年历史的学术期刊《当代世界文学》也走进了中国读者的视野。 $$    《当代世界文学》杂志由罗依·坦普尔·豪斯博士在1927年创办,最初名为《海外书览》,1977年改用今名。这份杂志主要刊载当代世界文学评论,也发表各国优秀作家作品。作为世界文学的重要组成部分,中国文学自然会受到它的关注。早在1935年,《当代世界文学》冬季号就登载了署名Chih Meng(陈蒙)的《转折时期的中国新文学》。文章纠正了西方学者认为中国“停滞不前”的错误认识,强调近二十余年来随着中国政治、经济的巨大变革,文学也发生了根本性的变化。这种变化的最大特征,是以白话文为载体的新文学代替了以文言为载体的古典文学。文章还介绍了新文学在诗歌、小说、戏剧、散文以及传记文学方面的代表作家和作品。 $$    1939年至1967年,《当代世界文学》还刊登过8...  (本文共2页) 阅读全文>>

权威出处: 文艺报2008-11-29
《国外文学》2009年01期
国外文学

“当代世界文学与中国”国际学术研讨会综述

2008年10月16日上午,北京师范大学文学院与美国《当代世界文学》杂志联合主办的“当代世界文学与中国”国际学术研讨会在北京师范大学英东学术会堂开幕,首发《当代世界文学》(中国版)第一辑。来自中、美、德、加拿大、罗马尼亚等国的160多位作家、学者与会,提交论文80余篇。开幕式上,《当代世界文学》杂志社社长戴维斯·昂第亚诺宣布了首届纽曼华语文学奖获奖者名单。中国作家莫言获此殊荣。莫言在大会上做了题为《影响的焦虑》的发言,强调中外作家交流的重要性,指出世界性作家的高明之处在于能吸收别的作家的优点以唤醒自己的灵感,创造自己的风格。美国哥伦比亚大学教授戴维·达莫若什在《世界文学中的美国色彩》的发言中认为,世界文学不是孤立的,不同的地域有不同的感受,美国学者应当走出去,研究非西方的文学,应更多地了解亚洲特别是中国文学及其对西方的影响。中国诗人吉狄马迦作了题为《当代世界文学语境下的中国诗人写作》的发言,他认为当代中国诗人应该在自己的诗歌中展...  (本文共2页) 阅读全文>>

《中国比较文学》2009年04期
中国比较文学

评《全球化时代的世界文学与中国》

2008年10月16—18日,由北京师范大学文学院与美国知名学术杂志《当代世界文学》(World Literature Today)共同主办的“当代世界文学与中国”国际学术研讨会在北京召开,来自中国、美国、德国、加拿大、韩国等国家和地区的160多位作家、批评家、学者等应邀与会。论文集《全球化时代的世界文学与中国》收录了此次会议的代表性成果,显示出当今创作界和学术界关注世界文学的4个基本主题。首先是面对文学全球化问题时的选择与承担。著名作家莫言在《影响的焦虑》一文中认为,在全球经济一体化背景下,全球文学也在日益趋同化,文学的克隆和近亲繁殖越来越严重。但文学的趋同化不应该成为中国作家拒绝与外国同行们交流和学习的理由。中国文学近30年取得了丰富的经验和丰硕的成就,中国作家完全可以与外2008年10月16—18日,由北京师范大学文学院与美国知名学术杂志《当代世界文学》(World Literature Today)共同主办的“当代世界文...  (本文共4页) 阅读全文>>

《世界文学》2016年06期
世界文学

《世界文学》2016年总目录

(总第364期—369期)小说韩国天下第一南可伊……………………………………成硕济(3.112)日本章鱼*曼谷事件*啤酒*好新闻*说谎的妮可尔……村上春树(1.180)伊朗没有男人的女人们…………………………沙·帕尔西普尔(2.115)灰色的星期五……………………………莫·拉瓦尼普尔(2.214)俄罗斯地下通道里的艺术家*红色电话……………尤·波利亚科夫(1.53)阿莱汉姆小说选……………………………肖·阿莱汉姆(4.115)乌克兰祖母的刺绣*那年飘香的苜蓿草*冰冻时光之窗*蜗牛记*齐策岛*规矩至上…………………………………………尤·维尼楚克(3.62)白俄罗斯被死神迷惑的人………………………斯·阿列克西耶维奇(2.25)爱沙尼亚白痴的生活………………………………梅·海因萨尔(6.171)捷克复视*摄影师…………………………………兹·斯维拉克(6.87)匈牙利垃圾日(小说选)…………………………马利亚什·贝拉(1.11)最后的审...  (本文共4页) 阅读全文>>

《文艺研究》2017年01期
文艺研究

何谓世界文学?

早在19世纪上半叶,歌德就宣称世界文学时代已经在即,期望人们促进这个时代的到来。这在当时不过是对文学未来的憧憬。然而,兴起于19世纪的比较文学,摆脱不了欧洲中心主义。20世纪以降,比较文学的发展备受争议,尤其经过批评理论的形塑之后,越来越脱离文学本身,从而陷入学科危机。当前重提世界文学,当为应对危机局面的尝试。这种学术范式转换,固然是文学研究自身发展的一种趋势,也意味着以人文研究来回应当代世界日益加剧的种族、阶级和文化冲突。各种矛盾因素无疑构成地方性与普世性之间的张力。如何通过把握这一至关重要的张力关系,重新打开理解“世界文学”的思想方式,乃是当今世界学术研究的核心议题之一。纵观各家论说,我们常能见到一些广为流传的说法,例如,歌德是“世界文学”(Weltliteratur)一词的创造者,首次提出这个概念;又如,歌德是一个真正的世界主义者,具有全球视野。从已经发现的材料来看,这些说法不足为凭,却深入人心,甚至成了一些“名家”的定见...  (本文共14页) 阅读全文>>

《社会科学文摘》2017年04期
社会科学文摘

何谓世界文学?

文/方维规“世界文学”难题,或众说纷纭的“世界文学”20世纪90年代以来,围绕“世界文学”观念展开了一场深入的理论探讨;并且,“世界文学”概念成为新近关于“全球文学”(Global Literature)国际论争的焦点。打上歌德(Johann Wolfgang von Goethe)烙印的“世界文学”(Weltliteratur)概念,曾被持久而广泛地接受。最迟自20世纪60年代起,这个概念逐渐遭到批评,原因是其思考文学时的(常被误认为源自歌德的)精英意识,以及世界文学设想虽然超越了民族框架,却只能基于这个框架才可想象。“一般来说,所谓普世性,只要不仅是抽象,只能存在于地方性之中。”如今,不少人喜于“世界的文学”(Literatures of the World)之说;这个概念虽然还勾连着世界文学的“经典性”,却是一种全然不同的想象或纲领。新近的世界文学论争呈现出色彩斑斓的景象。欧美关于这个概念的论争,似乎还未终结。本文试图反复...  (本文共4页) 阅读全文>>