分享到:

为阅读莎翁原著者助力

有人说,要想真正地读懂莎士比亚,取得一些真知灼见,一定要能够阅读莎剧的原文。近日,河南人民出版社为立志阅读莎翁原著者献上了一本入门的工具书,这就是由著名学者、莎学研究专家刘炳善教授编著的《英汉双解莎士比亚大词典》,该书在我国已蔚为大观的莎译书林中,可算得上是特色独具的一本,其尤以以下三个特点最为突出:$$收词范围十分全面。《英汉双解莎士比亚大词典》总共收集了9个方面的词语:莎剧中所使用而今已不用或罕见的古旧词语;莎剧中所使用而其含义、用法与今不同的英语单词、词组和习语;表示莎士比亚时代的风俗、习惯、名物、掌故的特殊单词和成语;莎剧中的特殊人名、地名;莎剧中的希腊、罗马神话、圣经典故以及英法等国的历史典故;莎剧中的外来语(拉丁语、法语、意大利语、西班牙语等非英语词句);方言土语;非英国人或下层社会人物所使用的错别字或发音错误的字眼;现代英语词典业已收入的英语词汇,其在莎...  (本文共1页) 阅读全文>>

《科学大众》1947年02期
科学大众

时代的象徵-康仑特

中团的青年佣黝敖康命特先生,愿敲不算陌生。覆大鬃的都知道美圃有佃哈佛大鬃,最老而且最著名,而哈佛的校是砚在是康俞特先生。只要勤放化鬃有典趣,大多数中擎生敲豁得他佣在高中用的化擎番是一本『勃康化擎』,『勃康化剿的原著者是勃来克和康俞特雨位。我们歌起来好像勃氏先放康氏,但是渡者也豁不知道,在圃外一本舍如若是雨涸人的合作,名字放在俊面的倒是地位高些的一侗。康命特先生除此以外遗有四本化鬃害,包括一本有樱化擎教本。 康命特先生今年五十四潇了,徒四十潇起他就受任哈佛的校是,到如今足足十四年。哈佛已有三百多年的壁史,现在熟疑是世界上领袖大擎之一。一九三三年校赏局,把遭位向来足跻不出育歇室的化事家龄出来担任校是,食是一涸搔辘明的抉捧。因偏不但焉事校,而且替团家,留了佃举偏,殷他在彼来的峨畴科事中有所贡献。作写美圃团防研究委具曹的主席,他黝敖整佃载峙科祭爵刽,竟具有r总誉裸是』的功能。是他抬人佣以:雷建……火箭弹·,.一DDT·一配尼西林……原子...  (本文共1页) 阅读全文>>

《国外科技资料目录.医药卫生》2001年06期
国外科技资料目录.医药卫生

医药、卫生

01194佣I川粥在制度改革中寻求答案和支持/Philli声DF//JA毗一2仪”,253(6)一729一730医科情0119410英特网上的医疗和卫生信息指南:AMA网站管理原则。美国医学会/winker MA// IAMA一2(XX),283(12)一l以X)一1以万医科情011华沁1著作和原著者争论的学术及法律方面的问题/silversteins// JA拟一1999,281(2)一135一136医科情01194n电子医学信息的秘密/WilderB// JAMA一2(XX),283(12)一15麟一1565 医科情01豆华沁2这是谁家的新闻,杂乱无章?/MitkaM// JAMA一2(X刃,283(8)一992 医科情01194U 202()年以后:更多的NIH领导看将来/G司y PA// JAMA一2仪x〕,283(6)一733医科情011少帅3澳大利亚使用证据/SwanN//JAMA一1999,281(12)一1073...  (本文共2页) 阅读全文>>

《畜牧与兽医》1955年01期
畜牧与兽医

家畜疾病诊疗简报

一属蹄莫炎探用自血赓法 一l一二族乘用膳焉,在畏跋涉中,尖然站立不稳,隋郎队倒,靴朴站起。髓温上升,表现痛苦不安,蹄壁艘熟而感弩痛,指勤脏搏亢选。触断焉蹄奖炎。决定二献自血瘴治。在病焉颐静服探血80毫升,常郎注射龄甄侧的皮下。第二日又探血1朋毫升,仍注射龄鹭部皮下。第三日_卜午病焉郎能自行超立,但不能走勤。第四日叉在甄部皮下注射颐静阪血1 Zj毫升护遣降病焉已能踢姗而行。第六日注射13,毫升血朴颐侧皮下。第七日行勤已如好焉一搽。病森俊,事阵来晃夜翌。(苹束罩医到鹏乖) 二震食管阴塞 八赏乘用膳焉朴1 954年11月?3日晚铜恃吃大魂胡幕荀,第二日贪熬停1卜,口粘膜不潭和有黄内色舌答,限桔膜充血,脏搏49次,呼吸迫促,碧温如常。鼻乳喷喇叭肤,郎有多哥自色泡徕促鼻孔初口眸流出。每隔5一仲分茜,病用擎箱顽黝,而部表现亨静苦。同阵四枝雳曦,光勤姿罄不得。耳根、眼偷周圈、弥侧、腋下均汛汗。喝静野部姆痛苦表现,捉病赓方面可能是胡幕荀阻塞在食...  (本文共4页) 阅读全文>>

《福建金融管理干部学院学报》1999年05期
福建金融管理干部学院学报

来稿须知

从 2000年第一期起,本刊版式采用有关规范,对本刊今后所登来稿要求作以下补充: 一、作者姓名置于文章题目下方,译文的署名,应为原著者在前,译者在后,原著者前方括号标明国籍。作者姓名之下用括号注明工作单位全称。所在省。城市及邮政编码。 二。正文前应附一般不超过200字的内容摘要,摘要应具有独立性与自含性。 三。摘要之后歹IJ关键词。关键词是反映文章的主要内容,一般可选3-8个,应尽量从《汉语主题词表》中选用。 ④。每篇稿件以3皿0一60皿字为宜,一般不超过smo字。 五、要尊重知识产权,并遵守《中华人民共和国著...  (本文共1页) 阅读全文>>

《教育与职业》1923年12期
教育与职业

美國軍隊職業教育之特點

本砒已出版之城粟致育芙刊第二撞﹁峨巢知能测娥法﹂·乃篇商移印胃骼登行甲原著者雳美团现任耶路川匕。大翠心理季致授育伯阴博士·口,︸。ross叼c爵︸)m"n此香官言及美团军陈中所含之履案·建四百除.核之多·本社以吾团正在提倡军除峨类致育·美团之樱墩·可背借镜也·乃提出周题。函询贾氏·胃氏篇容慎彩一兑·饭篇棘韧现在美团主持军陈碱巢放育事移之莱斯博士D,岁口Ri。。·本篇所巡之特黔,郎以莱氏夹害爵根埠·想烤熟心策除碌巢敖育者所梁阴也·美囚在欧裁降之多数兵士。郎彝常之公民。此撞公民在未叁典载役之· 英美德三团取陈城羹教育一九英芡性三圈军眯班集胶育吕前.告各有其峨裴。彼非以兵贯案·退伍之梭.大多数曾恢棋其固有之峨装·熟镇受军除城案教育之必要·此外有少数退伍兵士·镇受军除峨案放育者·的分雨视·奋狱因靴事而受侮漪甚·以致残磨·不宜淤原有之麟案·一桓因鹅未撒前·璐案靓辣不甚充足·乘栅硕受军阵鞍案教育·你得较良之娥案·由此舰之·美团军除鞍巢教育舆...  (本文共5页) 阅读全文>>