分享到:

顾彬中国现当代文学研究三题

鲁迅:翻译和评价$$   1994年,顾彬(Wolfgang Kubin)在瑞士的联合出版社(Unionsve  (本文共3页) 阅读全文>>

《武汉理工大学学报(社会科学版)》2018年06期
武汉理工大学学报(社会科学版)

德国汉学家顾彬谈翻译与中国文化走出去

2018年10月18日到20日,顾彬教授应邀参加在武汉理工大学举办的第十三届中西部地区翻译研究国际会议,并作了主题为"翻译与社会发展:略谈...  (本文共4页) 阅读全文>>

《东方翻译》2016年01期
东方翻译

翻译对社会发展的意义——顾彬与魏育青对谈录

2015年9月,在复旦大学外文学院教师姜林静博士的主持下,著名汉学家顾彬教授与复旦大学德语系...  (本文共9页) 阅读全文>>

《海内与海外》2016年11期
海内与海外

顾彬的中国缘

今年71岁的德国学者沃尔夫冈·库宾(中文名顾彬),2008年上海出版了他的《二十世纪中国文学史》,这一年"当代世界文学与中国"研讨...  (本文共3页) 阅读全文>>

《中学生天地(B版)》2017年04期
中学生天地(B版)

顾彬:来自德国的“中国之声”

头发花白,爱喝二锅头,乍看有点像缩小版的史泰龙。他是沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),著名的德国汉学家、翻译家、作家。柏杨在《中国史纲》里这样评价顾彬...  (本文共4页) 阅读全文>>

《诗歌月刊》2017年07期
诗歌月刊

翻译,作为摆渡——关于顾彬的中国诗歌翻译

2013年,由于对鲁迅以及北岛等中国当代诗人的出色翻译,顾彬(Wolfgang Kubin)被授予德国最高翻译奖约翰-海因里希-沃斯奖。他在授奖致辞《翻译的幸与不幸》中赞同莫...  (本文共4页) 阅读全文>>