分享到:

做一个优秀的翻译很难也很有趣

在北京刚召开的中国翻译协会第六次会员代表大会上,新老翻译们欢聚一堂,回顾新中国成立60年来中国翻译事业  (本文共3页) 阅读全文>>

权威出处: 浙江日报2009-12-04
《青年教师》2010年06期
青年教师

伊恩·麦克尤恩后遗症

我第一次听到伊恩·麦克尤恩的名字是在10多年前,好像在德国,也可能在法国或者意大利,人们在谈论这位生机勃勃的英国作...  (本文共3页) 阅读全文>>

《合肥工业大学学报(社会科学版)》2020年01期
合肥工业大学学报(社会科学版)

伊恩·麦克尤恩小说《儿童法案》中的权力与知识

结合福柯对权力和知识的阐释,分析了当代英国作家伊恩·麦克尤恩小说《儿童法案》中的权力关系。在这部小说中,权力体现在以下三个方面:宗教权力、医学权力...  (本文共6页) 阅读全文>>

《青年文学》2020年01期
青年文学

全力以赴地以假乱真——关于麦克尤恩《立体几何》的对谈

李德南:这一期的"商兑录",你提议谈谈麦克尤恩的《立体几何》。我想知道,这一短篇小说最打动你的是什么?马拉:在回答这个问题之前,先谈...  (本文共7页)

《当代外国文学》2019年03期
当代外国文学

“M”消失的秘密:麦克尤恩《立体几何》的非自然叙事

作为麦克尤恩早期"惊恐文学"的代表作之一,《立体几何》受到中外学界的普遍关注和热切讨论。本文跳出批评界聚焦该作品不可靠叙述、女性情感与男性理性之间冲突的窠臼,转而从M失踪这一神秘事件入手,发掘和探讨潜藏在文本多重叙事层次上的不可能性:数学家亨特关于"无表面的平面"的几何学发现及其使自己凭空消失的不可能性;叙述者曾祖父在亨特手稿中重构了亨特的几何学发现并利用这一科学原理使朋友M消失于无形的不可能性;叙述者再度...  (本文共8页) 阅读全文>>

《江苏外语教学研究》2019年03期
江苏外语教学研究

被边缘化的“小人物”——伊恩·麦克尤恩小说《追日》评析

英国当代作家伊恩·麦克尤恩的作品一向关注社会现实,其2010年的小说《追日》便涉及两位人物的边缘化处境——被诬陷入狱的装修工罗德尼·塔平和意外死亡的年轻博士后汤姆·奥尔德斯。塔平因经济和社会地位低下而在庭审中处...  (本文共4页) 阅读全文>>