分享到:

汉英形修名结构对比研究

本文运用现代语言学的理论和方法,通过汉语和英语形容词修饰名词结构(以下简称“形修名结构”)的对比,寻求汉英形修名结构的规律和特点,揭示其共性和个性。如:对比两种语言中形修名结构的类型、语义搭配的特点、句法功能的差异及修饰语语序的异同等。并试图揭示构成汉英形修名结构异同的动因和内部机制。本文运用的研究方法主要有:1.对比研究法:为了深入揭示汉英形修名结构的异同点,本文从静态和动态予以结构上的对比,从微观和宏观上来论述其异同点。2.文献检索法:通过阅读国内外有关的文献资料,从中获取语料和研究方法,填补自身研究的不足。3.例举法:运用所搜集到的实用和有参考价值的实例来解释说明要研究的问题,使理论具有更多的现实参考,不会使所论述的问题空洞化。本文的创新点主要有:1.选题新。首次将汉英形修名结构对比作为研究对象。与以往重视单一语言研究相比,无论在研究视角还是研究广度方面,较之以往的相关研究都有较大不同。2.提出汉英形修名结构类型的形成机制  (本文共217页) 本文目录 | 阅读全文>>

云南民族大学
云南民族大学

缅甸语形修名结构研究

缅甸语形修名结构有两种形式:带结构助词“的”(粘合式)和不带连接标记“的”(组合式)。两种结构的选择是有一定的条件制约的,且两种形式间存在可转换性,在构词层面(复合词)与句法层面(短语)中的关系也有所区别,其中连接标记“的”起到重要的作用——有“的”的结构依靠“的”,无“的”的则依靠语序来表达。首先,对缅甸语形修名结构进行研究,对《缅汉词典》所收录的词条进行了穷尽式统计后,对所收录的2305个形容词进行分析,观察形容词与名词搭配构成的形修名结构构成的两大类型,包含形名结构的形式表现、两大结构形式的选择性差异,同时注意到粘合式和组合式之间存在可转换性,得出“形+名”或“形+的+名”结构是建立在粘合式“名+形”的基础上的。概念整合度、概念距离、形容词的类等是影响两大结构的转换的制约条件。在对形容词和名词之间语义关系、语义曲折性和概念结构等分析后,我们发现形容词作为构词成分与名词结合构成复合词,及作为句法成分与名词构成短语是由区别的,...  (本文共70页) 本文目录 | 阅读全文>>

《文山学院学报》2016年02期
文山学院学报

文山苗语同汉语形修名语序的比较

形修名语序主要是指形容词修饰名词所构成的定中结构。汉语的定中结构都是"形容词+名词"的语序,比如"红花""蓝蓝的天"等。调查发现在文山苗...  (本文共3页) 阅读全文>>

《当代外语研究》2011年11期
当代外语研究

老冉冉修名不立

在提倡建设学习型、研究型、创新型社会的大气候下,教育界普遍在思索如下一系列问题:如何学习?如何研究?如何创新?如何培养大师?厦门大学外文学院杨仁敬教授一篇"老冉冉修名不立",道出了一名虔诚求学者的挫折与艰辛,更描绘了一位国家级文学大师的成才之路。一位善良、厚道、勤奋、严格的父亲,扶正了不更事少年的人生坐标。一批博学敬业、诲人不倦的恩师,打下...  (本文共8页) 阅读全文>>

《青春岁月》2015年15期
青春岁月

傈僳语“形修名”语序探析

傈僳语形容词修饰名词构成的定中结构有两种不同的语序,即"名+形"式、"形+名"式。这两种语序...  (本文共2页) 阅读全文>>

《井冈山师范学院学报》2004年03期
井冈山师范学院学报

欧阳修名号别称考略

欧阳修生前,其名“”就被俗写成“修”,虽然本人并不愿意接受,最终却无可奈...  (本文共3页) 阅读全文>>