分享到:

系统功能语法与俄语语篇连贯性研究

连贯性是语篇的本质属性,它是鉴别一段文字能否成为语篇的主要标准,涉及语篇生成与理解的关键,是语篇分析领域的热门课题。自提出以来备受学者们关注,并在国内外语言学界引发激烈讨论,目前各种有关语篇连贯性的定义就达几十种之多。系统功能语法是当今功能语言学的主要流派,它以语义为导向,是一种适合于语篇分析的语言学理论。用系统功能语法分析俄语语篇连贯性问题具有科学性和合理性。根据系统功能语法理论,语篇是语言的一个意义单位,作为语言系统与语境相互作用的产物,其生成条件决定它一方面要符合语言系统自身的组织原则(衔接),另一方面要同语境相关,要反映出同情景相统一的意义连续性,具有一定的语境意义。因此,衔接和语域一致是判断语篇连贯性的两个必要条件,它们分别从语言系统内部和语言外语境因素两个方面解释了语篇的定义。语言的元功能思想是系统功能语法理论的核心假设。概念功能对人们周围世界和内心世界的经验进行构建和范畴化;人际功能用于体现处于社会现实中的言语主体  (本文共221页) 本文目录 | 阅读全文>>

《现代交际》2017年02期
现代交际

系统功能语法视角下美国新闻发言人语言特点研究

美国是在全球范围内新闻发言人制度起步较早、政府信息公开制度比较发达的国家,新闻发言人制度是美国政治改革和传媒大众化的产物。新闻发言人语言,是在新闻发布会这种特定语境中所形成的特有语言形式,其交际意图是如实地发布政府信息,积极地引导舆论;交际对象是国内外媒体记者和社会公众;交际内容是围绕新闻发布主题的相关信息。因此,本文希望通过系统功能语法对美国新闻发言人的语言特点进行具体分析,总结出美国新闻发言人的语言特点,发现他们语言运用的优点和不足,有利于我们更加客观和充分地明确他们的态度和立场。一、理论基础系统功能语法的创始人M.A.K.Halliday在《An In-troduction to Functional Grammar》一书中明确指出,他建构功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架,这个框架可用来分析英语中任何口头语篇或书面语篇。韩礼德认为,语言本质上是一个语义系统网络,并通过概念功能、人际功能和语篇功能提供意义潜势Hal...  (本文共2页) 阅读全文>>

《北方文学》2016年19期
北方文学

基于韩礼德系统功能语法的英汉新闻报道对比分析

大众传媒在现代社会起到不可或缺的作用。新闻报道是媒体话语的一个特殊体裁,体现了社会、经济、民族和语言传统。然而,由于新闻报道在表达意识形态意义上含蓄而迂回,读者难以恰当地解读其隐藏意义。近年来,越来越多的学者采用批评话语分析各类文本。由于批评话语分析旨在揭示语言是如何传达意识形态和行使权力来实现政治目的,新闻报道已成为批评话语分析的焦点之一。笔者试图对中国日报和英国独立报“占领中环”事件的新闻报道进行批评话语分析,说明报道者是如何运用语言来形成思想和观点,以及他们在事件描述中是如何受到意识形态的影响。批评话语分析由Fowler、Hodge和Kress在《语言和控制》一书中首次提出。Fairclough首先给出如下定义:话语分析旨在系统地探讨(a):话语实践、事件、文本和(b):社会和文化结构、关系和过程之间的因果关系。话语分析研究实践和文本是如何产生的以及其传达的意识形态是如何受到权利的影响的,并探讨话语和社会之间的关系不透明是...  (本文共2页) 阅读全文>>

《青年文学家》2016年35期
青年文学家

浅析韩礼德的系统功能语法理论

1、韩礼德韩礼德出生于英国利兹,原名Michael Alexander KirkwoodHalliday。韩礼德是他给自己取的中文名。他曾经在伦敦大学修习,并且获得学士学位;后来又分别在中国的北京大学和英国剑桥大学获得了博士学位。他的研究范围极广,涉及到语言学的多个层面,甚至在跨学科类领域上的研究也有一定的建树。韩礼德比较着重于英语中各种的变体的研究以及文章风格的研究。他所写的著作大多是关于系统语法和功能语法、语言习得、语言和社会学习、语言与符号学、语言教学与翻译、语篇分析和文体学等。鉴于其系统功能语法的影响最为所知,下文中笔者会就韩礼德的系统功能理论进行浅析。2、韩礼德的系统语法韩礼德的系统功能语法,坦白讲,其实就是系统语法和功能语法。这主要包括了有两个层面:系统语法和功能语法。系统功能语法韩礼德在五十年代末创立的。韩礼德把语言的功能分为三种,分别是概念功能、交际功能和语篇功能。韩礼德认为,概念功能和及物性系统相照应、语气系统...  (本文共2页) 阅读全文>>

《北方文学》2017年18期
北方文学

功能语法视角下的英语商业广告语篇分析

广告语受众范围广,目的性强,有着自己独特的词汇、句法、语义、文体风格和语篇特点。功能语法是系统功能语法的一个重要组成部分,它试图揭示语言是人类交流的一种手段,是社会交往的工具。系统功能语法的创始人韩礼德曾提到,功能语法的构建可以为语篇分析提供理论基础,其中包括英语中的口头语篇及书面语篇。因此,功能语法的概念功能、人际功能和语篇功能这三大纯理功能为英语商业广告语篇分析提供了理论基础和指导。一、概念功能概念功能指的是语言能够被人们用来探讨他们对世界看法和经历,且能被用来阐述周边发生的事件情形的功能。概念功能使人们能在现实世界的基础上,根据自身的理解来构建起一个心理图像,因此是语言最基本的功能,如此也以便人们理解周围所发生的事件及内心世界的变化。而在英语中表现概念功能的一个语义系统是及物性,它的构成成分有“过程”、“参与者”和“环境成分”,这三者在反映人们对世界的经历体验等方面具有十分重要的作用。及物性系统包括六种过程,分别是物质、心...  (本文共2页) 阅读全文>>

《报刊荟萃》2017年10期
报刊荟萃

系统功能语法在大学英语读写课程中的应用

一、引言目前,大学英语教学中,传统教学法依然占主导地位,学习者学到了不少语言知识,但在具体的交际情境中却显得捉襟见肘,语言功能不能得以顺利实现。具体到读写方面,阅读时倾向于“只见树木,不见森林”,写作时,中式英语频现,书面语、口语混淆,不能根据语境得体的运用语言形式,语篇意识缺乏等。而Halliday的系统功能语法不仅关注语言的内在结构,同时也充分考虑社会因素,更透彻地分析了语言这一作为与人交流的社会工具的本质。将系统功能语法应用于大学英语读写课程的教学中,可以使学生一方面明白句法、词汇选择的深层原因,另一方面,分析语篇,深刻领会作者意图,并且学会根据语境在“意义潜势”中选择适合语境的语言,同时全面发展音系层、词汇语法层和语义层三个层面上的语言能力。进而有效解决现实需求和目前课堂教学成效之间的矛盾。二、系统功能语法理论概述系统功能语法理论(Systemic-FunctionalGrammar)是韩礼德于20世纪70年代初在继承前...  (本文共2页) 阅读全文>>