分享到:

族裔经验与文化想像

通观华裔美国小说的主题内容,“唐人街”、“母与女”、“父与子”等典型母题得到了反复的、浓墨重彩的艺术表现。这些母题蕴含了华裔美国人特殊的离散、迁徙的族裔经验,是中国和美国文化传统合力作用的产物,具有相对稳定而特殊的文化人类学内涵,是我们给华裔美国文学定性的重要依据。本论文在华裔美国历史、文化和族裔心理的观照下,利用精神分析、女性主义、后殖民与文化批评理论,以及中国传统伦理道德等理论工具,通过对以上三个典型母题的剖析,对华裔美国文学特有的族裔经验的书写,混合的文学传统和文化想像方式进行了系统的挖掘和展示,突破了研究者内部的歧见,从而使华裔美国文学的界定和认同更加明晰化。本文根据作品的具体形态和历史动态的研究表明,由于作家的个人经历、性别、社会地位的不同,母题表述也不尽相同;而且随着历史语境的变化,随着中美之间权力话语的此消彼长,同一个母题呈现也产生了变异,而这些变异,不仅对于我们认识美国内部的殖民话语关系重大,而且对我们在当下“全  (本文共192页) 本文目录 | 阅读全文>>

《外国文学研究》2007年01期
外国文学研究

华裔美国文学的文化诗学探索——评蒲若茜《族裔经验与文化想像——华裔美国小说典型母题研究》

蒲若茜《族裔经验与文化想像———华裔美国小说典型母题研究》(中国社会科学出版社2006年)贯通华裔美国文学及其研究的不同语言和地域板块,综合运用历史、文化、种族和性别等诗学理论,透视华裔美国小说中的“唐人街”、“母与女”、“父与子”三个典型母题,系统挖掘和诠释华裔美国文学独特的族裔经验书写、“混血”的文学传统、文化想像方式与内涵,有助于辨识美国文化内部的殖民话语关系,促进我们在当下全球化语境中,反思不同文化碰撞与交融、变异与创新的问题。一、视野开阔,资料翔实。《族裔经验与文化想像》聚焦的系列问题主要为:华裔美国作家的特殊文化身分立场如何体现在其文学文本中?与其族裔经验有何关联?中美两种文化合力所形成的结合与变异,导致了什么样的文学想像?作者将华裔美国小说里的英文、中文作品都纳入考察视域,着重透视华裔英语作家在不同的历史时期、在动态的政治文化语境中对同一文学母题的不同美学构想。这种“兼顾”的整体意识,既是她对饶芃子教授在1994年...  (本文共2页) 阅读全文>>

《世界文学评论》2007年01期
世界文学评论

族裔经验与文化想像:华裔美国小说典型母题研究

通观华裔美国小说的主题内容,“唐人街”、“母与女”、“父与子”等典型母题得到了反复的、浓墨重彩的艺术表现。这些母题蕴含了华裔美国人特殊的离散、迁徙的族裔经验,是中国和美国文化传统合力作用的产物,具有相对稳定而特殊的文化人类学内涵,是我们给华裔美国文学定性的重要依据。本论文在华裔美国历史、文化和族裔心理的观照下,利用精神分析、女性主义、后殖民与文化批评理论,以及中国传统伦理道德等理论工具,通过对以上三个典型母题的剖析,对华裔美国文学特有的族裔经验的书写、混合的文学传统和文化想像方式进行了系统的挖掘和展示,突破了研究者内部的歧见,从而使华裔美国文学的界定和认同更加明晰化。本论文分为五章:第一章是绪论,是对迄今为止国际国内华裔美国文学研究的回顾和对本书论题与论证思路的解释。通过对华裔美国文学定义的探讨,对美国、中国大陆和台湾研究状况的评述,提出了对华裔美国文学做贯通性母题研究的意义。第二章是对华裔美国文学发展阶段及主题的归纳和陈述,为...  (本文共2页) 阅读全文>>

《暨南学报(哲学社会科学版)》2006年03期
暨南学报(哲学社会科学版)

族裔经验与文化想像——华裔美国小说典型母题研究

通观华裔美国小说的主题内容,“唐人街”、“母与女”、“父与子”等典型母题得到了反复的、浓墨重彩的艺术表现。这些母题蕴含了华裔美国人特殊的离散、迁徙的族裔经验,是中国和美国文化传统合力作用的产物,具有相对稳定而特殊的文化人类学内涵,是我们给华裔美国文学定性的重要依据。本论文在华裔美国历史、文化和族裔心理的观照下,利用精神分析、女性主义、后殖民与文化批评理论,中国传统伦理道德等理论工具,通过对以上三个典型母题的剖析,对华裔美国文学特有的族裔经验的书写,混合的文学传统和文化想像方式进行了系统的挖掘和展示。一、唐人街:双重边缘化的文化“飞地”由于美国政府“排华法案”的实施,许多华人移民是通过非法手段入境的,似乎每一个唐人街的华人家庭都有着不可告人的隐秘故事;同时,唐人街是中国传统文化在海外的微缩盆景,保留了许多中国的古老习俗,甚至非常落后的文化传统。因此生活在唐人社区的华裔后代,处于族群、家庭的压力之下,时时有着要“逃出唐人街”的冲动,...  (本文共4页) 阅读全文>>

黑龙江大学
黑龙江大学

华裔美国文学研究——一个尚待拓展的领域

华裔美国文学历经近百年的发展,在广大华裔美国作家的共同努力下,取得了令人瞩目的成就,在美国社会产生了广泛的影响,弘扬了中国文化。然而中国读者对这些作家作品却不甚了解。这是笔者选择这个题目的初衷。本文追溯了华裔美国文学的大致发展脉络:从早期移民失落的悲歌到华裔美国文学第一人水仙化;从渴望认同的第二代华裔到百花齐放的当代华裔美国文学作品。重点剖析了当代著名华裔美国作家汤亭亭赵健秀等人的作品,以此来阐明华裔美国作家们解/构美国主流文学,形塑华裔美国人美好未来的努力。通过对谭恩美作品的分析可见华裔美国文学家对于女性的关注及他们的根情结。  (本文共72页) 本文目录 | 阅读全文>>

贵州大学
贵州大学

汤亭亭家园叙述技巧解读:从《中国佬》到《孙行者》

自20世纪70年代以来,汤亭亭成为了美国华裔文学兴盛的领军人物之一,她先后出版了四部影响深远的小说和一些诗集。作为华裔以及处于男性话语中心的女性作家,她的作品不可避免地反映了多元文化背景下种族、东方主义、性别等多方面的冲突。作为应对这些困境的反抗策略,家园叙事成为了汤亭亭创作的永恒主题。通过运用丰富的叙事策略,汤亭亭成功地建构着“自我”想象的家园,在对其想象的家园的动态建构中,汤亭亭表明了自己对性别、种族、文化身份等多重冲突的态度。文化杂糅是汤亭亭叙事策略的一个突出特点,她的小说不是简单的中西方文化并置,而是通过大胆而充满想象力的改写创造出了新的神话、新的主题、新的文体风格。汤亭亭研究在美国已经是一门显学,但存在不少误读;近几十年来,我国外国文学界对汤亭亭的研究则主要集中于:性别、种族、母女主题、身份认同、文化差异、对传统神话和文学经典的借鉴和重写等方面,对其作品中的多重主题、反复出现的隐喻也有所涉及,但总的说来,中外对汤氏的研...  (本文共75页) 本文目录 | 阅读全文>>

贵州大学
贵州大学

汤亭亭小说《金山勇士》中的历史重建

20世纪后半期,美国社会开始呈现出思想价值和行为价值多元化的倾向,各种哲学思潮和文学批评理论相继涌现,并对各种文学流派呈现出一种包容的态势。在此背景下,华裔美国文学获得了前所未有的发展,并在过去近三十年中,成为不可忽视的文本,为当代美国文化的多元化做出了显著的贡献。作为华裔作家的领军人物,汤亭亭在其作品中通过描写华裔先辈的经历,立足于重建华裔历史。本文通过对汤亭亭《金山勇士》的历史重建策略的研究,指出汤亭亭的华裔历史重建策略主要是通过对各种神话传说的改写及其在新的语境中的变异,通过赋予这些故事以深刻的文化内涵,而策略性地批判了主流社会对华裔移民历史的压制与抹杀,通过讲述其家族四代华裔男性在美国开拓、奋斗和扎根的经历,揭示出美国历史的断层,并从华人的角度建构了华裔历史。汤亭亭通过女性讲述男性故事的方式,在一部被认为是关于男性历史的作品中插入了女性的声音,设置了女性的“在场”,成功地进行了女性主义再“协商”,其中“法律”一章更是以实...  (本文共70页) 本文目录 | 阅读全文>>