分享到:

面向网络实时翻译的双语信息管理系统BLIMS设计

本文的研究工作建立在多元信息流输入识别与处理系统MIIRPS(Multiple Information flow Input Recognition and Processing System)的基础之上。多元信息流输入识别与处理系统MIIRPS尝试将信息流的输入输出、识别、处理、管理、查询等技术有机地集成在一起,着重解决以下问题:①对网络信息的实时处理;②将不同的信息处理技术有机集成;③接受并识别多元信息源,包括纯文本、超文本HTML文件和扫描文本OCR以及语音输入等等;④系统自然语言人机界面的设计。MIIRPS主要包括源信息流输入识别系统、双语信息管理系统、网络实时翻译系统、目标信息流输出处理系统以及自然语言人机接口等五大模块。其中,双语信息管理系统BLIMS主要负责完成以下工作:①将信息自动分类和索引,送机器翻译系统翻译;②自动提取信息文摘,并对文摘进行加工,以提高机器翻译系统效率;③建立双语信息库,将已翻译过的原、译文双  (本文共152页) 本文目录 | 阅读全文>>