分享到:

军语的认知研究

军语即军事术语(military term,MT),是表述军事概念的语词,是规范化的军事用语。作为军事语言的核心成分,军语不仅通用于军事领域,同时也渗透于全民范围的语言交际当中。军语研究是军队正规化和现代化建设的必需工作,也是语言研究领域值得重视的学术课题。现有的军语认知研究的成果尚属凤毛麟角,难成体系。有鉴于此,本文主要基于认知语义学理论,同时吸收相关军事理论和术语学理论的观点,在一定的汉语和英语语料基础上,采取内省思辨和实证调查相结合的研究方法,旨在对军语发生的认知基础、军语语义发展变化的认知途径和军语意义理解的认知过程进行深入系统的研究。其主要观点是:第一,认知语言学的崛起为军语的认知研究提供了理论上的有力支撑。在认知语义学中, Rosch(1975)发展的原型和基本层次范畴理论(theory of prototypes and basic-level-categories)、Lakoff、Johnson和Turner等(  (本文共255页) 本文目录 | 阅读全文>>

湖南师范大学
湖南师范大学

军语泛化现象的认知研究

近年来,随着社会的进步,科技的发展,各行业领域之间的交流与渗透日益频繁,跨行业领域的技术开始增多,导致语言跨行业而使用的现象越来越多,词语泛化现象开始引起学者们的关注。从九十年代明确提出词义泛化概念至今,虽然尚未出现词义泛化研究的专著,但是在词语泛化使用的原因、泛化的方式以及泛化的语用效果等方面已取得了一定的研究成果。泛化发生最多的专业语词是军事术语。军语泛化现象的研究,对整个专语泛化现象的研究具有重大的启示意义。本文以认知语言学理论为指导,以《现代汉语词典》(共6个版本)所收录的军事术语为研究语料,以北京大学在线语料库、国家语委在线语料库以及中国重要报纸全文数据库为统计基础,从认知角度对军语泛化现象进行全面而系统的研究,旨在通过探讨军事术语的发展变化规律,检验认知语言学相关理论在汉语军事术语语义变化中的适用性,同时为军语词典以及现汉词典的改进提供有益探索,为泛化军语的翻译提供有效的翻译策略。全文共分七章。第一章是绪论部分,在探...  (本文共248页) 本文目录 | 阅读全文>>

《现代语文(语言研究版)》2008年07期
现代语文(语言研究版)

军语研究的认知视角

本文以军语研究作为研究对象,从认知视角对军语研究的主要内容、军语研究的理论建树、研究中应注意...  (本文共4页) 阅读全文>>

《湖北广播电视大学学报》2011年08期
湖北广播电视大学学报

军语在商业用语中语义泛化的认知研究

以认知语言学概念隐喻理论为研究框架,从两域映射层面和文化认知层面两个方面入手,分...  (本文共1页) 阅读全文>>

安徽大学
安徽大学

军语四十年发展变化研究

军语是军事术语的简称。和平时期,军语是军令畅通、军队行动步调一致的重要保证。战争年代,军语是准确领会上级意图、下达命令,以及与友邻协同作战的关键要素。军事领域固有的群体性、暴力性和对抗性,决定了军语与其他专业术语相比,在规范化、标准化、科学化方面的要求更高,需要依据语言学原理,运用词汇学研究方法,通过对军语的组成、结构和语义特征等的分析,考察军语现象,把握军语特点,揭示军语规律,为军语的建设与运用提供服务。军语随着时代的发展而不断发展变化。中国人民解放军军语从“八一”南昌起义起步,接受了战争洗礼,伴随着军事变革,走过从创立到逐渐成熟的发展历程,形成了基本覆盖各军兵种、各专业领域的军语体系。面对这样一个蕴涵着战争智慧、语言精华和文化价值的语言体系,采取共时与历时相结合、描写与解释相结合、实证分析与逻辑分析相结合、定性分析与定量分析相结合的研究方法,既可以对同一年代的军语进行有目的、有选择的词汇学描写,又可以对比分析不同时期军语的特...  (本文共173页) 本文目录 | 阅读全文>>

《语言战略研究》2020年01期
语言战略研究

军语与备战打仗

军语是军事语言的主干成分,是军队在作战、训练及其他军事行动和工作中统一使用的规范化军事用语,是全军官兵履职尽责的标准用语。军语作为确保军事行动协调一致的基本工具,关乎现代战争的胜负。战争是"国之大事"。习近平主席对军队提出明确要求:"要强化战斗队思想,做到全部心思向打仗聚焦,各项工作向打仗用劲,全面提高新时代备战打仗能力。"备战打仗是军队的主责主业,一切建设和工作的根本...  (本文共2页) 阅读全文>>

《国防》2019年09期
国防

新中国成立以来军语工作的回顾与思考

新中国成立以来,我军军语工作坚持把服务备战打仗作为第一要务、把质量第一作为根本标准、把开拓创新作为不竭动力,在编...  (本文共6页) 阅读全文>>

权威出处: 《国防》2019年09期