分享到:

南宋骚体文学研究

骚体,是一种独立独特的文体样式。骚体在产生阶段,受到了不同文化和不同诗体的广泛影响,但整体看来,骚体具有鲜明的楚文化特征,楚文化是骚体产生的天然土壤,楚地民歌和祭祀歌谣是骚体形成的直接渊源,骚体是屈原对传统学术文化多元继承并进行创造性加工的结果。骚体独特的文体特征表现在形式和内容两个方面:从形式上来说,骚体以句中是否带有特殊虚词“兮”为判断依据,由“兮”字组构而成的特殊句式是骚体判定上的重要标准;从内容上来讲,骚体文学具有强烈的抒情性并且善于表达哀怨愤懑之情,这些要素构成了骚体的内在情感特质或内在精神。汉代尤其是汉初人们对文体的概念还很模糊,文体分类的意识处于萌发阶段,所以造成了骚赋不分的现象。赋体对骚体有所学习,绝对不能等同于骚赋同源同体。骚体和赋体是截然不同的两种文体样式。南宋是我国历史上一个比较特殊的历史时期。整个南宋时期,宋王朝与金王朝都处于对峙的局势,连年的战乱,使人民饱受家破人亡、流离失所之苦;南宋政府的腐朽统治,苛  (本文共192页) 本文目录 | 阅读全文>>

复旦大学
复旦大学

《诗经》评点研究

《诗经》的传统解读方式是注疏,属于经学的范畴。《诗经》的经学研究虽然主导了古代《诗经》研究两千多年,却很少涉及诗的文学内涵。这一局面到了晚明《诗经》文学评点的出现被稍稍打破,从此在《诗经》的研究中,文学的阐释也成为了一股不可忽视的力量。《诗经》的文学评点是《诗经》研究史上的重要现象,是对《诗经》全面而系统的文学解读。本文把《诗经》文学评点作为一个整体,在全面挖掘与整理文献的基础上,从纵向和横向两个向度针对三十二位评点者的评本展开论述。全文共分五章。第一章:《诗经》评点本概述。主要讨论两个问题:一、对文学评点的体例进行界说,纠正把脱离《诗经》文本的评论当作《诗经》评点的宽泛意见。二、总结《诗经》评点的三种来源,即原创评点、转录评点、嫁接评点。第二章:《诗经》评点发生论。首先探讨了《诗经》评点出现之前传统《诗经》学的主要弊端和不足,然后主要从三个方面论述了《诗经》评点产生的条件以及相关因素,即思想条件、科举、与出版印刷的进步。继而对...  (本文共260页) 本文目录 | 阅读全文>>

山东大学
山东大学

理雅各《诗经》英译

随着国外汉学研究的深入和国内对传教士翻译的重视,各界学者对理雅各及其《诗经》译本的关注和研究日益增多,但对三个译本皆进行研究者较少,而本文采用权力关系翻译理论作为理论框架、对其三译本进行比较研究更是一种新的尝试。全球化语境下,文化的差异并没有也不可能被抹杀,而是愈发突显其民族性。作为跨文化交流的主要形式,翻译活动仍须应对复杂的翻译关系,而中国传统典籍翻译涉及不同历史语境、不同文化语境,更要力求实现跨越时空的译者主体意识和原作者主体意识之间的融合、译入语文化和源语文化之间的对话。因此,本文对从事中国传统典籍翻译的实践和研究将会是有益的探索。理雅各(James Legge,1815—1897)被称为十九世纪西方汉学界最重要和最有影响力的儒学专家。理雅各出生于苏格兰,1839年,接受伦敦会派遣到马六甲传教;1843年,任英华书院校长的理雅各随书院迁至香港,开始其三十余年的殖民地生活,并对中国传统典籍进行译介。十九世纪英国的时代特征、理...  (本文共166页) 本文目录 | 阅读全文>>

《戏剧之家》2019年36期
戏剧之家

《诗经》的音乐体制及音乐特征浅析

《诗经》作为我国先秦时期的文化艺术瑰宝,对我国文化及音乐艺术均产生了巨大影响,具有极其丰富的研究价值。其...  (本文共1页) 阅读全文>>

《新西部》2019年36期
新西部

《诗经》战争诗探析

文章对《诗经》关于战争题材的诗作,从将士爱国情怀,征夫思乡念土,...  (本文共2页) 阅读全文>>

《名作欣赏》2020年02期
名作欣赏

《诗经》中“何”的辨读——《诗经》释辞之三

《诗经》中的"何"有本用和借用两种用法":...  (本文共3页) 阅读全文>>