分享到:

论民族语言、文化与隐喻

一、引言  语言是传播民族文化的载体。隐喻(Metaphor)是英语中运用最广泛的修辞方式。最近研究表明 ,我们用来思考和行动的日常概念系统 ,在本质上也是隐喻性的……隐喻的实质就是通过某一类事物来理解和体验另一类事物[1 ] (p4 - 5) 。隐喻不仅仅是一种语言现象 ,它更重要的是一种人类认知现象 ,是人类将某一领域的经验用来说明或理解另一领域经验的认知活动[2 ] (p1 0 - 1 8) 隐喻认知实质是指概念从一个认知域投射到另一个认知域[3] (p2 7- 31 ) 。于此可见 ,隐喻不仅只是一种修辞手段 ,而且还是一种人们“赖以生存的”认知思维的方式。本文试图阐述民族间文化背景知识与民族特定的思维方式关系密切 ;文化背景知识可以成为隐喻的语言环境 ;民族间丰富的文化内涵隐喻化有助于发展思维活动等问题。在所有文化社会里 ,隐喻与其他词汇一样都是朝着文化最重要的层次的方向发展 ,认识隐喻的过程也是认知图式 (schem...  (本文共5页) 阅读全文>>

《小学教学研究》1991年06期
小学教学研究

试谈民族语言与语文教学的关系

民族语言与小学语文教学,其关系极为密切。在边盗少数民族地区是一个不可忽视的问题。笔者长期在哈尼、傣、彝族村校任教。本文试对此问题作些分析,谈淡自己的粗浅体会。 一、民族语言对语文教学的促进和帮助 在少数民族地区特别是边远偏僻的少数民族地区,倘若不懂得、不会使用当地民族语言,就连日常生活都会带来不方便,哪里谈得_L传授知识教好书呢?所以,无论从工作的必要和生活的需要上讲,教师都必须学习和通晓所在地的民族语言。 在小学语文教学申,教师能应用民族语言,至少有以下好处,; 1.利于教师掌握主动,充分调动学生的主观租极性和发挥学生的主体作用。 2.能较好地帮助学生理解教学内容,掌握所学知识。 3.师生易于融洽情感,交流感受。学生能同级师配合,促进教学任务完成。 4.能帮助学生掌握汉语,学习普通话,增强会话能力。 5.利于指导学生作文,培养写作能力。 二、民族语言对语文教学的不利影响 民族语言对语文教学的促进作用是很主要的,健它对语文教学也...  (本文共2页) 阅读全文>>

《贵州民族研究》2017年06期
贵州民族研究

马克思民族语言观发展及其中国化实践研究

一、马克思主义民族语言观的形成与发展马克思对语言本质的认识是从历史及社会双重维度出发,这对马克思民族语言观的形成具有重要的促进作用。马克思认为民族其实是一种历史现象,民族本质上表现为一类特殊群体之间建立并维系的某种关系,并在这种关系的基础上建立起“存在秩序”及“存在世界”。民族的形成方式及路径多种多样,如由小部落发展而来,民族融合及分割形成新民族等。在马克思看来,无论何种方式形成民族或者民族国家,在其形成之初必然有着共同的语言,因为语言是一个民族的首要元素,语言对于维系民族关系至关重要。语言也是一个民族的重要标志,同民族相伴而生,共生、共存、共发展。马克思通过对众多印第安部落的研究发现,虽然这些部落规模不大,人数也不多,但其却拥有特殊的方言及特定的活动范围。因此,马克思认为语言、地域是民族生存发展的必备要素。恩格斯在其研究中也不断归纳总结民族的基本特征,包括语言、地域、文化、信仰、价值观等等。恩格斯在研究欧洲民族发展过程中提出了...  (本文共4页) 阅读全文>>

《桂林师范高等专科学校学报》2017年03期
桂林师范高等专科学校学报

广西民族语言产业及其经济效能特征分析

一、引言语言的基本功能是交际,它是人们用以传递思想、表达感情的最主要的工具。但是,语言也具有经济属性。首先,语言教育、语言培训、语言翻译、语言导游、书法、广告等工作或职业是以语言传播、语言知识或语言技巧为劳动凭借或生产对象,并生产出具有经济效能的语言产品的;其次,语言能力在生产劳动中往往成为劳动者工作能力的重要构成要素,语言能力水平直接关联到劳动效能的高低。(贺宏志,2013)因此,基于语言的经济属性,以语言为经济手段而创造经济效能的行为在世界各国和地区中越来越得以重视,而事实也表明,语言作为经济行为在世界经济发展中产生了越来越重要的作用。据估计,全球语言翻译市场每年的产值可达10 000亿人民币,英语教育市场每年有600亿美元的市场规模。《2009年欧盟语言行业市场规模报告》中指出,2008年欧盟成员国的语言市场总产值达84亿欧元。该报告当时还预测,到2015年,欧盟语言市场产值可达到200亿欧元。在瑞士,由于语言的多样性,语...  (本文共4页) 阅读全文>>

《贺州学院学报》2016年03期
贺州学院学报

广西民族语言出版产业效能及其发展分析

一、引言民族语言出版产业是指以民族语言本身为内容的反映民族语言知识、民族语言教育、民族语言研究、民族语言资料和民族语音形态等出版行为,它是整个民族语言产业的重要组成部分。民族语言出版产业既具有出版产业的规范性、流通性和商业性特征,也具有语言出版产业的知识性、工具性、学术性和大众性特征。民族语言出版产业的功能一方面是提高民族语言的交际功能、促进民族语言和文化的传承、提升民族语言的学术研究水平、增强民族语言服务社会功能的效应。另一方面是作为商业行为,出版单位和部门在民族语言出版的行为中获取经济效能。但是,根据我们的调查分析,目前民族语言出版产业还具有和其他出版产业不一致的个性特点,这主要体现在:一是出版内容突显学术性特征,即其内容以民族语言的语音、语义和语法等语言本体调查和研究为主,目的是为提升学术研究服务。二是出版产品数量较少,发行量受限。由于民族语言图书的受众对象以从事民族语言研究者为主,因此,受众面比较狭窄,阅读量不高。三是受...  (本文共4页) 阅读全文>>

《经济与社会发展》2014年06期
经济与社会发展

论广西各民族语言和谐对广西社会和谐的作用

一、概述广西是多语、多方言地区。广西各民族语言和谐主要指的是广西各民族语言关系的和谐,即广西社会生活中多民族、多方言之间语言地位平等,统一多样,和谐共处,互补互利,在和谐中各尽其责,在和谐中发展的一种语言存在关系。广西社会和谐指的是广西地区的政治、经济、文化、社会生活等各个方面的有机统一,协调发展。广西各民族语言和谐是广西社会和谐的一个重要组成部分,广西各民族语言和谐对广西社会的政治、经济、文化和谐具有巨大的促进作用。从社会语言学的角度对这个问题进行探讨,可以加深对我国民族平等、语言平等的方针政策的理解,对广西在新中国成立后语言政策的实施进行一个回顾与反思,揭示广西各民族和谐的语言关系对社会物质文明与精神文化的影响规律,为广西的语言规划与和谐社会建设提供一些社会学理论方面的依据。二、广西各民族语言和谐影响广西社会和谐在长期的社会发展过程中,广西各民族人口整体呈现“大分散,小聚居”的格局,汉族地区有少数民族聚居,少数民族地区有汉族...  (本文共4页) 阅读全文>>