分享到:

20世纪末俄罗斯小说漫谈

20世纪末 ,苏联书报检查机关的取缔和苏联的解体对其文学形成了前所未有的冲击 ,从官方意识形态下解放出来的小说体裁纷呈。这一时期最令人瞩目的文学现象是大众文学的急剧膨胀和精英文学的空前缺席。这种传统定位的倒置导致了俄罗斯文学走向多元化、多向度全方位的探索发展。如果说以前每一部颇有意义的小说都会成为人们共同关心和讨论对象的话 ,那么到了 2 0世纪 90年代这种“总体”兴趣已经烟消云散。“文学逐渐远离政治和主流意识形态 ,逐渐从社会生活的中心地位滑落到比较边缘的地位 ,逐渐从政治化、官方化的文学转变为大众化、平民化的文学”[1 ] 。文学的这种“边缘化”为其本身的发展开拓了一片广袤而自由的空间 ,涌现了一批很难说清它究竟属于什么风格、流派的作品。文学体裁发生分解的同时 ,也出现了整合和更新。西方的恐怖、改写、幻想等手法在逐渐演变成传统体裁 ,构建了不拘泥于具体定义的形式。走出政治樊笼的小说确实变得多姿多彩了。对俄罗斯近十年来的文学...  (本文共4页) 阅读全文>>

《中国俄语教学》2002年04期
中国俄语教学

俄罗斯文学国际学术研讨会在北京外国语大学召开

为促进我国与世界各国高校在俄罗斯文学教学与研究领域的学术交流与合作 ,北京外国语大学欧美文学研究中心和俄语中心于 2 0 0 2年 1 0月 1 9日至 2 2日在北外召开了新世纪中俄美学者俄罗斯文学高级研讨会 ,主题为“2 0世纪世界文化语境下的俄罗斯文学”。来自中、俄、美三国的俄罗斯文学专家共聚中国探讨俄罗斯文学问题 ,这种形式的学术研讨会在国内尚属首次。与会的外国学者来自美国的哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、达特茅斯大学 ,俄罗斯的莫斯科大学、莫斯科师范大学、乌拉尔师范大学、喀山大学等世界著名学府 ,国内学者来自北京外国语大学、北京大学、南京大学、北京师范大学、中国社会科学院、南京师范大学、黑龙江大学等高校和科研机构。近 4 0名教授、学者出席了这次会议 ,提交论文 32篇 ,其中 2...  (本文共1页) 阅读全文>>

《当代外国文学》2002年04期
当代外国文学

南京当代俄罗斯文学国际研讨会纪要

2002年6月20至21日,南京大学外国文学研究所、南京大学俄文系、黑龙江大学俄罗斯语言文学研究基地在南京召开了当代俄罗斯文学国际研讨会。参加研讨会的有我国高校和中国社会科学院外文所的俄罗斯文学研究者、黑龙江出版社和译林出版社的编辑、著名俄罗斯文学评论家安德烈·涅姆泽尔和作家阿列克赛·瓦尔拉莫夫、塔吉克斯坦语文学副博士塔吉尼索·拉乌波娃等共二十余人。 在6月20日的会议开幕式上,南京大学余一中教授致开幕词。他首先对与会者表示欢迎。接着,他说,世界在变化、在发展,世界上各民族的文化也在按照自己独特的道路演进。作为世界文化不可分割的一部分,俄罗斯文学先后经历了十九世纪的现实主义文学、20世纪初的白银时代文学、苏联时期文学和解体后的俄罗斯文学等阶段。俄罗斯文学对世界文学,尤其是中国现当代文学的发展产生了巨大的影响。俄罗斯文学一直是俄罗斯文化生活的中心,并与俄国社会现实保持着紧密的联系。今日的俄罗斯正经历着经济、政治、文化上的变革。研究...  (本文共3页) 阅读全文>>

《外国文学动态》2002年01期
外国文学动态

文学研究中文化视角的突显——近年来俄国20世纪俄罗斯文学研究的新动向

俄罗斯文学批评界中有人将20世纪的最后10年视为一个“文艺学的浪漫主义时期”。其理由是从“文学回归”后的八九十年代之交开始,俄国各科研单位与高校的文学批评家和文学史家,面对已有的显然陈旧的20世纪文学史和文学批评史,纷纷以重新评价经典文学和重构20世纪俄罗斯文学历史、重写教科书为己任,开创了一个审美价值观多样、而思绪显得较为散没的研究新局面。 从整体上看,大多数新的研究还缺乏一个明晰的体系性架构,为研究者们共同认可的权威性的理论话语也尚告阅如。但无论在文学历史的宏观研究上,还是在作家、作品细部的分析上都出现了一些新的突破。不少学者虽然在研究中仍然使用了“时代”、“历史”、“意识形态”等这样的传统字眼,但从中 .打开的却是一个不同质的精神和文化空间。与此同时,“哲学批评”、“历史文化空间”、“创作主体”、“作者意识”、“作家个性”等这样一些术语越来越频繁地出现在大量的研究成果中。这不仅仅是单纯的学术话语的更新,更是研究方法的变异。...  (本文共4页) 阅读全文>>

《外国文学动态》2002年06期
外国文学动态

俄罗斯文学高级学术研讨会在京召开

由北京外国语大学欧美文学研究中心和纪俄罗斯文学对十九世纪文学传统的继承与 俄语中心主办的新世纪中俄美学者俄罗斯文自身发展走向作了纲领性的总结;莫斯科大 学高级学术研讨会《二十世纪世界文化语境学教授戈鲁勃科夫分析了二十世纪文学中的 下的俄罗斯文学》于2002年10月19日至文化思维,创立了环型结构的学术观点;乌迈 22日在外语教学与研究出版社隆重召开。与罗夫副教授综述了二十世纪八九十年代俄罗 会代表共四十余人,其中九名为外国学者,他斯“纪实小说”风格的流变;美国学者斯泰耐 们分别来自俄罗斯和美国的部分高校。大会尔首次阐述了施佩特十九至二十世纪之交对 提交论文三十二篇,共有二十七篇在大会上文论构建的独特贡献,挖掘出了施佩特可供 宣读,台湾代表因故未能到会,但寄来了大会其他学科借鉴的主要美学思想;洛谢夫教授哎发言报告。整个大会气氛热烈祥和,内容丰在其报告中提出了语言中心主义乃布罗茨基 富紧凑,可以说是一次非常成功的国际学术诗篇中的主题...  (本文共2页) 阅读全文>>

《俄罗斯文艺》2002年03期
俄罗斯文艺

南京当代俄罗斯文学国际研讨会纪要

20 0 2年 6月 2 0至 2 1日 ,南京大学外国文学研究所、南京大学俄文系、黑龙江大学俄罗斯语言文学研究基地在南京召开了当代俄罗斯文学国际研讨会。参加研讨会的有我国高校和中国社会科学院外文所的俄罗斯文学研究者、黑龙江出版社和译林出版社的编辑、著名俄罗斯文学评论家安德烈·涅姆泽尔和作家阿列克赛·瓦尔拉莫夫、塔吉克斯坦语文学副博士塔吉尼索·拉乌波娃等共二十余人。在 6月 2 0日的会议开幕式上 ,南京大学余一中教授致开幕词。他说 ,世界在变化、在发展 ,世界上各民族的文化也在按照自己独特的道路演进。作为世界文化不可分割的一部分 ,俄罗斯文学先后经历了 19世纪的现实主义文学、2 0世纪初的白银时代文学、苏联时期文学和解体后的俄罗斯文学等阶段。俄罗斯文学对世界文学 ,尤其是中国现当代文学的发展产生了巨大的影响。俄罗斯文学一直是俄罗斯文化生活的中心 ,并与俄国社会现实保持着紧密的联系。今日的俄罗斯正经历着经济、政治、文化上的变革...  (本文共1页) 阅读全文>>