分享到:

汉语词谐音现象影响力背后的思考

1汉语词谐音现象的大致类型和功用所谓汉语词的谐音现象,就是利用汉语词汇中音同或音近的词或字来代替原词或原字的一种现象,是网络谐音现象的一个大类。如:色友(摄友)、重征(崇祯)、娇点芳弹(焦点访谈)、菌男霉女(俊男美女)、果酱(过奖)、米国(美国)、人参公鸡(人身攻击)、灰常(非常)、小盆友(小朋友)、童鞋(同学)、“肿”么了(怎么了)、表酱紫(不要这样子)等等。研究谐音的一些学者把以上这些谐音现象按照来源和方式的不同分为了三种情形:普通话词语谐音,方言词语谐音,合音谐音。这些谐音词有的还能从表面知道其意义或原有的意义,如杯具(悲剧)、大虾(大侠),但大多数都形成了无法从字面本身解读的新的意义,如:有木有(有没有),馨吻脸脖(新闻联播)、麻麻(妈妈)无法对其进行语素的意义分析和词的结构分析,是对原词的重塑、翻新,甚至可以说是毁容性的创造,给人一种极大的视听新鲜感的同时带来了张扬个性的修辞效果,在网络媒体,信息爆炸的时代,谐音现象出...  (本文共4页) 阅读全文>>

《语文学刊》2014年17期
语文学刊

网络语言中的谐音现象

前人对于网络语言谐音现象的分析与研究当中涉及多个学科和多种方法,同以往的研究一样,本文也采用描写为主的研究方法。同时在对注重网络语言谐音化定义、分类以及影响等方面外,还要对其谐音词的源词进行分析,即采用探源的方法。以网络语言谐音化的规范、词源分类为重点,试图为人们构建一个新的认知视角,提供一个网络语言中谐音现象的发展架构,为网络语言在这一方面的现状研究和成果提供一定的理论指导,也为今后网络语言中谐音现象研究增加新的研究视角。本文对于网络语言谐音现象的研究,除了对于其发展前景进行构建,还引导人们更加客观公正地去看待这样一种语言变体,理论与实际结合,而不是只停留在表面上,使这正确而富有远瞻性的理论能够指导实践。一、网络语言谐音现象现状的概述(一)网络谐音词的发展现状在当今这个网络化、信息化的时代,网络语言已经成为人类交流和沟通的一种时尚而必不可少的表达。网络语言中谐音的使用更是使其达到了一个顶峰,在各类社交网站以及论坛中网络谐音增强...  (本文共3页) 阅读全文>>

《中学语文教学参考》2006年08期
中学语文教学参考

谐音词与辞格

谐音词在现代汉语中大量存在,在日常交流中,因为谐音而造成理解上的误会在所难免,这是它的消极面。然而,明人们更多的是利用它进行修辞,以利用谐音词构成修辞格,一、“飞白”。是明知其错,故意知其错”中的“错”主要指的是音同音近引起的错误。·“故意仿效”的目的是为了渲染气氛、刻画人物形象,或是达到诙谐、幽默的效果。例如:一’二‘ 匡习良子:自从他得着这点美差,看自来水,夜里他不定叫醒我多少遍。一会儿,娘子,鸡还没打鸣儿哪? 大妈:他可真鸡极呀!(老舍《龙须沟》第三幕第二场) ②宝玉黛玉正说着,只见湘云走来笑道:“爱哥哥,林姐姐,你们天天在一处玩,我好容易t来了也不理我一理儿!”(曹雪芹《红楼梦》) 例①中的“鸡极”是“积极”一词的误读,它从一位家庭主妇口中吐出,表明她对解放初期的时兴新词不甚理解,语言大师老舍实录讹音,既刻画了人物性格,增强了人物的真实性,又使作品的时代气息和喜剧气氛得以充分体现。例②的“爱”则为“二”的误读,它是“二”...  (本文共1页) 阅读全文>>

《文教资料》2012年29期
文教资料

对网络谐音词的观察与思考

网络谐音词作为一种新兴的语言现象引起了人们的关注。有人认为它阻碍了传统语言的健康发展,也有人认为它是对同音现象的积极挖掘和运用,促进了人际交流。笔者着重从网络谐音词的类型、产生原因及其影响等方面观察网络谐音词,通过调查不同人群对网络谐音词的态度,预测网络谐音词的未来,旨在促进网络语言的健康发展。一、网络谐音词的类型从取材的来源上看,网络谐音词大致可分为三种类型。(一)数字型谐音数字型谐音词是指运用一个或者几个阿拉伯数字来表达与其发音相同或者相近的一类词语。如:1314(一生一世)、14(意思)、20(爱你)、246(饿死了)、282(饿不饿)、3344(生生世世)、456(是我啦)、5201314(我爱你一生一世)、520(我爱你)、55(呜呜)、619(到永久)、740(气死你)、886(拜拜了)、94(就是)、995(救救我)等。“网络语言中利用数字来拟音表意,与日常生活中对数字的吉祥意义或禁忌的联想使用并不一样。网络语言中...  (本文共3页) 阅读全文>>

《决策探索(下)》2017年12期
决策探索(下)

汉语谐音中的民族文化心理分析

汉语里有大量的谐音词汇,谐音不仅丰富了汉语的语义,更传递着重要的文化信息,体现着中国人的文化心理。所谓谐音,是指语言运用过程中借助音同或音近的语音特点来表达意思,从而造成一种特殊效果的语言现象。谐音现象的产生是由于汉字中有大量的同音字、近音字,这是汉语谐音的语音基础。另外,谐音是汉民族的一种语言表现形式,是提高语言表达效果的一种手段。“它已不再是一种个别的、偶然的、杂乱的现象,而是一种大量的、经常地、系统存在的现象,是汉人从某一方面来认识、把握世界的一种手段,更是汉人提高语言表达效果的重要方式。”众所周知,谐音不是汉语独有的现象,世界上大多数语言中都有这种表达,但唯有汉语将谐音表达发挥得淋漓尽致。谐音传递着汉语重要的文化信息,体现着中国人的民族文化心理,蕴含着丰富的语用价值。本文将从谐音在日常生活、民俗文化、文学作品等方面的应用进行分析,研究谐音使用所体现的文化特色。一、谐音在汉语中的广泛应用(一)日常生活中的谐音在生活中普遍存...  (本文共2页) 阅读全文>>

《现代计算机(普及版)》2009年07期
现代计算机(普及版)

网络里灵动的谐音字

自从有了网络以后,谐音别字史无前例被广泛使用起来。电脑的超强纠错能力也无法阻止“错别”字的泛滥了。谐音别字被广大网友刻意使用着,并且作为一种正规语言的补充发挥着重要作用,在网络中越来越灵动。它令无声的文字透出了语气和感情。前几天我接到一文友通过某论坛发给我的信息:“亲耐滴西夏,感谢你给我报喜……”看到这两个明晃晃的错别字了吧?可是我看到后却觉得舒服,因为它把对方的感情表达得很恰当。首先:我和对方并不很熟悉,只是相互通过各自的文章有浅浅的了解,这是第一次正式对话。她称呼我“亲耐滴西夏”有点戏谑,却又表达了她对我的好感。如果她直接称呼“亲爱的西夏”,对于我们这第一次接触来说又似乎有点听起来过分的亲昵。“亲耐滴”透着好感,透着亲近,透着随和,却不虚假,不过分,表达恰到好处。谐音别字能淮确表达出发言者调侃、戏谑的语气。比如,网友们经常用“滴”字来代替“地、的、得”等字。“你那样做是不好滴”、“这个问题是这样滴”等话语里面。一个“滴”字表...  (本文共1页) 阅读全文>>