分享到:

由辛格作品看美国犹太小说的文化内涵

通常,文化母题被看作是在文化历史和文化发展中相对恒定的东西,它往往是由一个民族的历史遭遇、心理积淀、思维方式、行为模式等因素融合而成,体现着一个民族在其漫长的历史发展中所形成的传统性的文化内涵。美国犹太小说中一些带有普遍意义的小说主题以其特定的方式实现着对犹太文化母题的遵循和演化。笔者将以辛格小说为例,以几个带有特殊意义的主题,如“流浪汉”主题、“父与子”主题、“祭祀—救赎”主题等,来阐发美国犹太小说中所独有的文化内涵。1流浪与精神流浪主题犹太人几千年的民族演进史,其实是一部典型的民族流浪史。犹太教自产生迄今已有三千多年的历史,其中经历了古代犹太教、拉比犹太教、中世纪犹太教、近代犹太教和当代犹太教等五个阶段,它生动地表现出了犹太人历史上思想文化的种种演进和变革。从大约公元前1960年,在美索不达米亚的幼发拉底河西岸的乌尔城中的闪米特人(犹太民族祖先)遭到美苏尔人入侵后逃到了远离战乱的迦南地区(巴勒斯坦古名),到第二次世界大战前后...  (本文共3页) 阅读全文>>

吉林大学
吉林大学

漂泊的灵魂 失意的栖居——由辛格作品看美国犹太小说的文化内涵

犹太文化是犹太族在其历史境遇与历史进程中长期的心理积淀,思维方式及行为模式交互作用下形成的。这种文化的历史背景塑造了其文化上的特质及犹太人独有的观念——“帝选子民”。由于这种“选民”思想,并且恪守与上帝的“契约”,犹太民族历尽了人世间的种种苦难,而“排犹”也相应地成为了世界历史上的一个重要内容,这种势力在二战时期达到了巅峰。由于种族压迫及政治灾难,19世纪末到20世纪中,大量犹太移民进入美国社会。他们所负载着的犹太传统文化与美国文化之间发生着复杂而深刻的冲突和融合。美国犹太小说作为犹太传统文化与异质文化相互接触的产物,必然蕴含着丰富的审美文化内涵。文学历来被认为是文化的载体,而小说更以自身独特的优势将文学的这一特点发扬光大。美国犹太小说作家中尤其著名的是艾·巴·辛格,他的小说集中地反映了美国犹太小说的特点,并且将时代的思考贯穿于犹太的传统,使犹太文化产生另外一种价值,在反思中重构文化。犹太族在生活中和精神上都有其自身的特点,这就...  (本文共33页) 本文目录 | 阅读全文>>

《外语研究》2012年02期
外语研究

《同类相食的星球》:奥兹克作为犹太小说家的创作选择

1.引言辛西娅·奥兹克(Cynthia Ozick,1928—),是美国20世纪70年代以来最重要的犹太作家之一。她以短篇小说见长,却不乏长篇小说、散文、诗歌,同时也致力于文学批评及文学翻译等。她的小说创作得到美国文学界的公认和欣赏,曾先后四次夺得“欧·亨利短篇小说奖”①以及象征美国作家最高荣誉的美国文学艺术院奖,可谓成就斐然。长期以来,美国文学批评界主要以女权主义、宗教主题、文体风格三个方面为切入点,来对奥兹克的作品展开评论。她被奉为现代犹太拉比、犹太精神维护者、语言大师。对于大多数犹太批评家如诺普(Knopp 1986)而言,奥兹克作为犹太拉比的特征十分鲜明,凌驾于其他特性之上,但是在世俗文人如爱德华兹(Edwards 1986)和文体学家如怀特(White1986)的眼里,奥兹克犹太的一面则从属于其作为故事讲述者和文体学家的一面。孰轻孰重,着实见仁见智。对于奥兹克究竟是以何种身份和立场进行创作的,可谓莫衷一是。2.拉比奥兹...  (本文共5页) 阅读全文>>

《辽宁行政学院学报》2011年08期
辽宁行政学院学报

美国犹太小说的主题讨论

当代美国犹太小说以其精湛的艺术技巧和和丰富多彩的主题赢得了广大读者和批评界的广泛好评,一大批犹太作家脱颖而出。他们的出现,就象一场社会运动,促成了犹太文学的巨大繁荣[。1]在二十世纪的美国文学中,美国犹太文学是惟一的一场与南方文艺复兴具有同等重要作用的运动。[2]美国犹太小说不仅在其文学主人公的身份特征上显示出鲜明的犹太性特质,而且在其小说主题上显示了与犹太文化母题的内在联结,以及在美国特定社会历史条件下的诸种运用和焕发。美国犹太小说的主题从犹太民族传统而普遍性的文化命题出发,反映了犹太移民在新的文化环境下所面临的普遍性的文化困惑、文化难题和所发生的一般性的文化变迁和文化走势。这些小说主题虽非犹太小说所独有,但在犹太小说中却得到了十分集中、典型的表现,特别是这些小说主题蕴涵了深厚的犹太文化内容,成为犹太历史文化的一种重要表征。一、人物边缘化,失去自我犹太文化在现代西方世界的变迁,使犹太传统文化与美国文化发生了激烈冲突。在作为文化...  (本文共2页) 阅读全文>>

《英美文学研究论丛》2010年02期
英美文学研究论丛

美国犹太小说研究与译介在中国

美国犹太小说是美国犹太文学的主要部分,是国内美国犹太文学研究与译介的主要对象。国内美国犹太小说研究与译介始于20世纪50年代,在50多年的历史发展中取得了丰硕的成果,发表研究论文520余篇(其中贝娄小说研究230余篇,辛格小说研究80余篇,马拉默德小说研究70余篇,罗斯小说研究40余篇,欧芝克小说研究10余篇,其他小说家小说研究及美国犹太小说概论性研究70余篇),出版研究专著12部、相关研究专著18部,撰写博士学位论文12篇、优秀硕士学位论文100余篇,范围不仅涵盖索尔·贝娄、艾·巴·辛格、伯纳德·马拉默德、菲利普·罗斯、辛西娅·欧芝克、蒂莉·奥尔森和格蕾斯·佩蕾等现当代美国重要犹太小说家及其作品,而且涉及亚伯拉罕·卡恩、玛丽·安汀、亨利·罗斯、纳撒尼尔·韦斯特、埃德温·罗尔夫、苔丝·斯莱辛格、安捷亚·叶捷斯卡、露德维格·刘易索恩、迈克尔·戈尔德、爱德华·达尔堡和肯尼斯·费尔林等20世纪早期美国重要犹太小说家及其作品以及斯坦利·...  (本文共15页) 阅读全文>>

《社会科学家》2009年06期
社会科学家

美国犹太小说中的全息链

二十世纪六七十年代,美国文坛涌现出大批优秀的犹太裔小说家,其中包括分别于1976年和1978年荣获诺贝尔文学奖的索尔·贝娄(1915-2005)和艾萨克·巴舍维斯·辛格(1904-1991),荣获包括美国国家图书奖在内的多种文学奖的“本世纪最优秀的短篇小说家之一”的伯纳德·马拉默德(1914-1986),获得普利策奖的菲利普·罗斯(1933-),以及诺曼·梅勒(1923-)、约瑟夫·海勒(1923-1999)等众多文学家,可谓群星璀璨,以至有人认为犹太小说家几乎要主宰美国文坛了。解读这些不朽的犹太小说,可以发现它们之间隐含着一种主题内容和结构的互文性。小说反复出现三大主题:对“身份”的追问,“父与子”的争辩,“祭祀———救赎”的固守。小说文本与文本之间,小说文本与犹太文化之间,或明或暗地蕴含着相同或类似的信息。犹太作家及其创作与犹太文化传统和文化生命皆保持着一种“脉络相通”的关系机制,而使得这种关系机制得以实现的方式和程度就是全...  (本文共3页) 阅读全文>>

《英美文学研究论丛》2007年01期
英美文学研究论丛

美国犹太小说中的两种基本人物类型(英文)

There are two basie types of eharaeters in Ameriean Jewish no- vels,registering both the riehness of Jewish eultural sustenanee and the eoneePtual frame of Jewish existenee.Roughly speaking,the two basie types of eharaeters are eharaeters of schlemiel and of vietim.The former reveals their self一imposed and outward- imposed Jewish vulnerable social Iocation in rhe context of anti- Semitism;while the latter mainly reea...  (本文共11页) 阅读全文>>