分享到:

论英语谚语的文化价值

谚语 ,作为一定文化背景下的产物 ,除了具有重要的语用意义外 ,还有很重要的文化价值。通过  (本文共3页) 阅读全文>>

《中国教育技术装备》2009年32期
中国教育技术装备

论英语谚语的文化价值

1前言英语谚语是英语国家民间流传的对自然现象和社会生活等方面有教育意义和深刻哲理的固定语句,它语言简练、内容精辟、比喻生动、寓意深邃、语调优美、音韵和谐、表...  (本文共1页) 阅读全文>>

首都师范大学
首都师范大学

英语谚语的特点及其在大学英语教学中的应用

谚语是人民群众口头上流传的通俗而含义深刻的固定语句,它是人们对生产经验和社会生活的总结,是人民群众集体智慧的结晶。许多谚语言简意赅,富有哲理。英语谚语和其它国家的谚语一样,是语言中的精华部分,是英美文学艺术宝库中绚丽多彩的瑰宝。在英语学习和教学中具有重要意义。本文分析了英语谚语的来源、文化特点、修辞特点和启发教导功能。英语谚语主要来自人们的日常生活、圣经和神话传说、文学作品和其它语言,它具有丰富的文化蕴含。从修辞角度看,英语谚语大量而巧妙地使用语义、结构和语音等各个层次上的修辞手段。此外,英语谚语因其内涵丰富又富于哲理的特点而具有启发生活、指导人们行为、传播经验和德育教育等功能。基于对英语谚语语言和文化特点的详细分析,结合相关的教学理论,本文作者从五个方面阐述了英语谚语对英语教学的启示:1.英语谚语韵律优美,读起来琅琅上口。朗诵或背诵谚语,可以避免单纯读音标的枯燥乏味。2.英语谚语语言主动活泼,句子结构多变。将其引入到语法教学中...  (本文共48页) 本文目录 | 阅读全文>>

《绵阳师范高等专科学校学报》2001年06期
绵阳师范高等专科学校学报

简论英语谚语的修辞手法及翻译

英语谚语是在英语语言的发展过程中形成的,内容丰富,来源广泛,从中可以看出英语民族在表达思想和描述事物上的手法和技巧,使我们能够准确地理解和翻译谚语。英语谚语中常见的修...  (本文共4页) 阅读全文>>

《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2001年01期
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)

谈英语谚语的汉译

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有比喻...  (本文共1页) 阅读全文>>

《韶关学院学报(社会科学版)》2001年04期
韶关学院学报(社会科学版)

英语谚语刍议

英语谚语简洁洗炼 ,独具特色 ,所含修辞丰富 ,句意古雅...  (本文共4页) 阅读全文>>

《武汉工程职业技术学院学报》2001年04期
武汉工程职业技术学院学报

英语谚语翻译浅说

英语谚语是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。看似简短的一句话 ,常常显得既寓意深刻 ,又韵味隽永 ,既闪烁着思想...  (本文共2页) 阅读全文>>