分享到:

越南文学百年回眸

20世纪,整个人类社会发生了巨大变化,它极大地影响了世界各国的社会历史进程,越南也不例外。可以说,越南民族以顽强的奋斗精神、巨大的牺牲走过了一个辉煌灿烂的世纪,用他们轰轰烈烈的壮丽事业彻底改变了其社会风貌。社会的变革和发展必然带来文学的变革和发展。根据越南文学的发展脉络,笔者将20世纪越南文学划分为四个阶段:1900—1930年间的爱国文学、1930—1945年间的多元化文学、1945—1975年间的抗战革命文学、1975—2000年间民主化进程中的当代文学。下面分别述之。1.1900—1930年间的爱国文学“进入20世纪,西方文化对越南的影响日益渗透,但在这里没有吹走东风,而是在民族悠久文化传统的基础上,我们随时准备接受文化的精华。”(潘巨棣,2001:3)这一时期越南文学仍然深受汉文学的影响。20世纪初越南现代拉丁化拼音文字(越南称为“国语字”)的广泛运用,以及新闻出版业的发展,西方文化逐渐渗入越南并为其所接受,法国文学在这...  (本文共6页) 阅读全文>>

《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2015年02期
广西民族大学学报(哲学社会科学版)

越南女作家潘氏黄英作品中的时间建构

潘氏黄英(Phan Thi Vang Anh,1968~)是20世纪90年代越南文坛上崛起的一颗新星,她的作品紧扣越南社会变革的时代特点,契合革新时期越南文学创作日趋世俗化的发展趋势。在同时代的女作家群体中,潘氏黄英的作品数量不多,以短篇小说见长,风格独树一帜。她善于从世俗生活中摄取素材,通过对小人物生存状态的描写及其心理刻画,叙述人们面对日新月异的现实生活时的种种无奈与诉求,成为当代女性小叙事文学的代表作家之一。本文选取潘氏黄英1993年创作、1994年荣获越南作协优秀奖的短篇小说集《当人们年轻时》中的《有孩子》(Co con)、《一年只有一天》(Mot nam chico mot ngay)和《十天》(Muoi ngay)三个作品为考察对象,借鉴叙述学的相关理论,以叙述文本的“时间”问题为切入点,通过对作品的解读、分析,侧重评析作者对“时间”的塑型技巧及表现手法,进而探讨潘氏黄英着笔于琐碎日常生活与平常人生的创作品格。一、叙...  (本文共5页) 阅读全文>>