分享到:

印度20世纪文学的脉络和特质

以1947年民族独立为标志,现代化进程中的印度文学分为现代和当代两个部分. 印度现代文学的政治和社会背景是轰轰烈烈的民族独立和解放运动,这个背景像带有磁力的柱心一样,推导着文学左右旋转,因此整部现代文学一般都定名为民族民主文学。现代文学发展的初期带着明显的复兴与启蒙性质,在宗教和社会改良浪潮中,文学观念急剧变化,西方各种文学体裁大量引进,但文学上取得的实绩也只是表现为:文学是一种工具,文学热情变奏为激进的民族主义与保守的复古主义。 现代文学的成熟伴随着泰戈尔的出现以及成为一种声势的“阴影主义”文学运动。当泰戈尔从民族运动的前线退下来时,人们不可理解,甚而至于责骂,但在1 913年泰戈尔获得诺贝尔文学奖以后,人们忽然发现了文学的新天地,于是《吉檀迎梨》作为一种蕴含的力量转化为外在的影响。“阴影主义”以及印度各个语种文学中广义的浪漫主义文学思潮与泰戈尔创作的文学精神基本上是在一个轨道上运行。这时期的浪漫主义文学立足于现代文明,陶醉于...  (本文共8页) 阅读全文>>

《国外社会科学》1983年11期
国外社会科学

印度现代文学概述

法国《欧洲》杂志1982年第‘33 634期 印度拥有多种文学是因为印度拥有大约15种语言,每一种语言都有1,000年古老的文学史传统,或者还要更长些。然而,印度的多种文学仍然具有某种统一性,也就是说,它们都是扎根于印度教文化,并且都以3,000年伟大的梵语古典作品的古老传统为基础的。我们还应看到,伊斯兰教传统在印度文学中也留下了明显的痕迹,在印度民族中,有不可忽视的一部分人信仰基督教、犹太教、琐罗亚斯德教和其他的宗教,其中一些人在文学领城起了很大的作用。 人们习惯上称印度文学史上的“现代”大体上可以追溯到十九世纪初,这与英国人到达印度直接有关。在英国人的影响下,散文、特别是小说有了很大的发展。人们到处都在模仿司各脱和狄更斯。较晚一些的T.艾略特对印度文学也有很大的影响。然而鼓近几十年里,来自欧洲的影响要大于来自英国的影响。印度人好象与经验主义和实用主义的英国文化缺少缘分;倒是对于欧洲哲学家和思想家的富有哲理的和玄妙的论述抱有更...  (本文共2页) 阅读全文>>

《南亚研究》1991年04期
南亚研究

印度进步文学运动及其意义

本世纪三、四十年代,印度掀起了一场规模巨大的进步文学运动。许多著名作家和诗人都投身到达一运动中,在文学上形成了一个强大的反帝反殖阵营。进步文学运动历时十余年,一直持续到印度独立,有力地促进了印度早日摆脱殖民统治、实现民族独立夕同时,也对印度现代文学的发展产生了深刻的影响。 进步文学运动最初开始于印度北方,阿拉哈巴德、勒克瑙、拉合尔、德里等城市成为这一运动开展的中心地区。印度许多著名的作家和在文坛上初露头角的文学新人都参加了印度进步作家协会组织,始终与这一运动保持密切的联系,对印度进步文学运动作出了积极的贡献。反过来,他们又从运动中吸收了丰富的营养,使印度现代文学产生了一个新的飞跃。 193引拼年中,一批在伦敦留学的印度青平首先酝酿在印度成立“印度进步作家协会”,主要发起人是萨加德·查希尔和穆尔克·拉吉.安纳德。他们在几个月前曾参加了在巴黎召开的世界作家会议。这次会议由著名作家高尔纂和罗曼·罗兰等发起,旨在团结各国进步作家,反对德...  (本文共8页) 阅读全文>>

《世界知识》1934年02期
世界知识

印度新诗人

我们一默山不知道印度现代文翠除 了泰戈雨以外泰戈雨是般也利帮的待人 却受莺圃教氛得汲别洲州纠单位汽他是 把他的诗泽成英文所以在印度以外知道 …的很乳可是此外在.叫鼎剑和刻叫刻藉中有很多的新待人新文擎氛我们郡一涸都不知态 在现代最律大的印度新持人中队值得介貂陈便是酬引川酬圳︵护tH。bi一丫月a沪︶Ta侧喇州酬豁的奇集娜泌剥侧翌︸Nll,翻澎已释成朋文他的割本侧绷叫嘲朋虎翻翻翻.1.司冕刚周州恻了侧都在栋哪静多舞蔓上排演遇了 刻嚼川剩翻在文肇上第︸次成各是在大载的峙悦那峙刻喇一勃地方的刚剧辍抵徽求歌动载争的粼引喇川荆豁镬得了首名富愚酬喇粼酬那一首补艳不歌丽圳圃的武力的光芜反而悲悼刚度人民的屈辱凄凉抑馨打勤人心常峙的郭钊﹃具雌然赡子小却...  (本文共1页) 阅读全文>>

《世界文学》1997年04期
世界文学

一夜成名的印度年轻女作家

近些年来,印度不断向世界文坛贡献出一位位出色的作家,从拉什迪到穆克吉到赛特·~…因而引起人们对于印度现代文学的关注。据美国《时代)周刊1卯7年4月14日报道,随着今年四月一本名为《小事的上帝》的长篇小说在印度国内的发行,又有一位年轻女作家的名字—阿伦德哈蒂·罗伊,开始引起世界的注意。 据(时代)周刊介绍,这位37岁的女作家将于五月进行一次为期一个月的环球新书促销旅行,今后六个月内,这部小说将被译成16种文字,在19个国家出版发行。到目前为止,她收到的预付款已经超过一百万美元,而且数目还在不断增加。 (小事的上帝》的情节并不复杂。故事发生在l%9年,在印度南部喀拉拉邦的一个内地城市里。主人公是一个名叫阿穆的离婚女人,她有一对七岁的孪生儿子。正当她的亲戚们从遥远而令人羡慕的英国到来时,她自己却陷人了一场被她的家族和宗教禁止的爱情。结果以一个客人的死和阿穆自己的爱情悲剧而告终。作品展示了喀拉拉邦汹涌的大河、不合季节的大雨,也展示了该邦...  (本文共2页) 阅读全文>>

《中国现代文学研究丛刊》1985年01期
中国现代文学研究丛刊

从现代文学看当代文学的两点思考

把中国现代文学和当代文学作为学科的两个分支,只是为了 研究工作上的方便,其实,现代和当代是一体的。在国外对中国文 学并无此种分法,都称之为现代文学,这原是合理的。说它是一 休,不外是因为“五四”以来新文学运动发展至今,一直有它的 延续性,有自己的传统,二者的关系不能割裂。“五四”运动首先是个思想解放运动,它的思想本质有着深刻的社会革命的意义,针对半封建半殖民地的中国社会,向着新民主主义方向突进。这个思想特质,同社会的发展和革命运动的发展联结着,建国以来的当代文学,不言而喻同这个传统是联结着的。至于文学创作的方法、风格和文学思潮,二者更有着一脉相承的联系。 但是,只是为了研究的方便起见,把这两个时期姑且分开,作一些比较研究,找出一点植得思索的问题,可能有助于总结经验,也有利于当代文学的发展,大概这也拜非是无盘的事。 现代文学的最显著的特色,是它的时代性,鲜明的时代色彩,使得文学和生活相联得如此的紧密。“五四”后的文学,不论它所表现...  (本文共6页) 阅读全文>>