分享到:

语料库与词汇学研究

引言:语料库与实证研究 语料库(COrpllS)是指一个由大量在真实情况下使用的语言信息汇集成的专供研究者使用的资料库;D川’‘是指存放在计算机里的原始语料文本或经过加工后带有语言学信息标注的语料文本。由于使用计算机的先进技术建设语料库,效率和规模大幅度提高,库存容量大,信息提取快速准确,其效率是人工收集例证所无法比拟的。QU此开创了新一代的语料库语言学,强调研究自然语言材料的重要性。他弓l用 Aldous Huxley的话说:“我们最精到的理论,我们最细致的描写,都不过是对实际情况极度粗糙而又不讲理的简化,实际情况的每个最简单的实例都是无比复杂的。”[‘](“)现在的语料库是用计算机进行处理和存储的。使用一种“索弓I程序”(concordance program),可以检索语料库中的任何材料,并对存储在计算机语料库中的材料(如词、标点、构词字母等)进行整理和统计Dn“) 语料库在词汇学研究中的重要性与实证数据(Empirica...  (本文共4页) 阅读全文>>

《语文建设》1988年05期
语文建设

词汇学和词典编纂

40年来,词汇学和词典编纂都有了很大的发展,取得了显著的成绩。 词汇学研究的对象当然是词汇,然而词汇究竟是什么,40年来经历了一个由粗浅到深刻的认识过程。1956年12月第一版、1957年第2版第1次印刷的《汉语词汇》说:“每种语言所蕴蓄的词的总汇叫做‘词汇’。”(161页)《语文学习》1955年第4期至1957年第10期连续刊载的《汉语词汇诊瞒》(1959年单行本正式出版)说:“‘词汇’是指语言中所有的词来说的,语言中所有的词构成为语言的词汇。”(9页)北京大学语言学教研室编的《语言学名词解释》说:“词汇是语言的词的,岔汇。某一语言中所有的词总合起来,就成为该语言的词汇。”(13页)上面几种说法大同小异,都来源于斯大林的《马克思主义与语言学间题》(李立三译,人民出版社1951年再版本)中的这样一句话:“语言中所有的词构成为所谓语言的词汇。”(23页)《汉语词汇》在引证了斯大林的这句话以后接着说:“很明显,词和词汇的分别就是个体...  (本文共13页) 阅读全文>>

《东北师大学报》1988年03期
东北师大学报

孙常叙教授与古汉语词汇学研究

孙常叙(晓野)教授是我国著名的汉语词汇学家、古文字学家,已在教学、学术研究园地辛勤耕耘了60年。孙师不但在语文科学领域取得学术界公认的科学成果,还给国家培养了众多的语文工作者,其中有许多人已经成为卓有成就的语言学专家。 孙师几十年如一日,在不断探求的道路上,用自己的勤奋和智慧,取得了丰硕的研究成果,在汉语词汇学、古文字学和古典文学等研究领域都作出了自己的贡献。其中许多著述具有开创性,形成自己的体系,在国内外学术界产生了重要影响。本文只就孙师对古汉语词汇学研究的贡献,谈谈自己的体会。 孙师继他在50年代发表的力作一一《汉语词汇》①之后,于60年代初又写成姊妹篇一一《古代汉语词汇》②。当时它虽以教材的形式刊行,但却是一部具有很高学术价值的古汉语词汇学专著。 孙师在论著中运用马克思主义语言学说,以他语言学家的深邃的学识,融会多年的研究成果,独辟蹊径,以崭新的体系,独特的风格,成为古代汉语词汇学的开拓之作。 一、古汉语词汇性质的探究 孙...  (本文共6页) 阅读全文>>

《中国俄语教学》1989年03期
中国俄语教学

对“俄语词汇学”教学改革的思考

1988年11月11日至14日,来自全国二+二所院校的三十余位同志(其中大部分是从事俄语词汇学教学或研究工作的老师,也有玫读词汇学的研究生)聚会在美丽的西子湖畔,参加由北外俄语系、南开外语系和杭大外语系发起的“全国俄语词汇学理论和教学实践研讨会”(本刊曾在今年第一期上报道过该次会议召开的消息)。 这次研讨会开得十分认真、热烈,广泛地讨论了有关俄语词汇学的理论发展和教学实践等许多方面的间题。但涉及得最多、与会代表最关心的就是我国“俄语词汇学”这门课程的改革间题,即为什么要改?不改行不行?要改的话,如何改?作为杭州会议的参加者,作为对“俄语词汇学”的教学怀有浓厚兴趣的教师久久思考着这个间题。在参加研讨会并听了许多代表很有启示的发言。之后,对“俄语词汇学”的改革间题又有了进一步的认识。在这里把自己的一孔之见写出来,目的是为了求得同行们的批评帮助。 早在五十年代,我国一些院校的俄语专业就开始设置“俄语词汇学”,最近十年,开设这门课程的学...  (本文共4页) 阅读全文>>

《国外社会科学》1989年01期
国外社会科学

中国的语言学研究

(一)词汇学现状 在中国,词汇学研究是从70年代末开始恢复的。“文革”期间,中国的语言学研究处于完全停滞状态,既不搞学术研究,也缺乏同其他国家学者的交流。这就向中国学术界提出一项任务:批判地吸收国外语言学在这一期间所创造的一切成果。 当代中国语言学的一个特点是致力于创造性探索,用非传统的方法去解决词汇学问题。在一些文章、演讲、讨论及专著中都强调必须提出新间题。目前对于语言现象的研究,无论从广度和深度看,都超过了“文革分前的水平。中国语言学家已经不局限于对语言的外表现象进行分类和描迷,而是试图揭示其结构的内在规律并加以理论阐释。他们的著作谈到了对各种现象进行综合的和多方面的分析的重要性,因为这种分析能揭示语言各个方面的内在联系。通过涉猎国外学者的著作充实了有关语言结构构成的概念。 著名中国语言学家周祖模在一篇文章中,①对当代中国词汇学家所面临任务的性质作了十分明确的描述,他认为,这项工作应在下述三个领域展开: (l)理论问题的确定...  (本文共4页) 阅读全文>>

《当代旅游(高尔夫旅行)》2018年12期
当代旅游(高尔夫旅行)

浅谈词汇学的研究对象和研究方法

在当代语言学发展的现状下,语音学和语义学,语法学和修辞学都逐步的进行了完善,词汇学也在进行研究。但后来,语言研究侧重于语音和语法,词汇的重要性逐渐被大家忽略。对词汇进行科学的研究不仅仅是需要词汇学家来完成的,这是需要所有的语言学家都对其进行研究的。一、词汇学的地位和独立性在20世纪50年代所诞生的关于语言学方面的著作一般都是发音,词汇,语法这三种;对于语言学的组成可以将其分为三个部分,即语音学,词汇学和语法学,对于这一点在《中国大百科全书》中有明确的叙述:“词汇学是语言学的一部分,普遍认为语音学,语法学,语义学是语言学的三个组成部分,词汇学是语义学的一个组成部分。就是说,具有词汇理论的语音和语法的独立的词汇学是传统的文学时代的概念。2001年出版了张志强、张庆云所编纂的《词汇语义学》,但是需要注意的是,词是由语义和语音所组成的,而不是单一的指其中一种,所以对于词汇学的研究应当注意对词义的研究,并不是单一的研究语义或者是语音。二、...  (本文共1页) 阅读全文>>