分享到:

浅谈拟声词及其翻译对策

把人、动物或自然物所发出的声音如实地加以描摹,这种修辞方法称为拟声词,英语中有许多表示不同声音的拟声词。一般  (本文共3页) 阅读全文>>

《意林(少年版)》2019年16期
意林(少年版)

用活拟声词让你的文章动听亦动情

电影剪辑上,有种制造悬念的特别手法:在画面尚未播出时,先放出未来情节的配音,诸如撞击声、...  (本文共1页) 阅读全文>>

《科学大众(科学教育)》2018年06期
科学大众(科学教育)

中、韩拟声词对比研究

拟声词是国家语言文化中的一种特殊存在,虽然它没有什么特殊的意义,但是却代表了一个人的情感,所以无论是在哪种文明之...  (本文共1页) 阅读全文>>

《黑龙江教育(理论与实践)》2018年06期
黑龙江教育(理论与实践)

浅析法语拟声词的中译法

拟声词在法语的口语、连环画和漫画中被大量使用,但相关的翻译研究却很少,该词类的翻译并没有得到重视。文章浅...  (本文共2页) 阅读全文>>

《文化创新比较研究》2018年14期
文化创新比较研究

汉语拟声词新探——以网络拟声词为例

拟声词是模拟大自然以及人类所发出声音的一种特殊词类,其与人们的生产生活联系密切。本文主要...  (本文共2页) 阅读全文>>

《英语广场》2018年08期
英语广场

中英文有关“笑”的拟声词的对比研究

本文通过收集并整理中英语言中常见的拟声词,发现近年来大家关于"笑"的拟声词的使用频率非常高。笔者试图通过比较中文和英文中常见...  (本文共2页) 阅读全文>>