分享到:

欧元效应及其我们的选择

当全世界的目光都集中在发生于1997年至今仍阴魂不散的东南亚金融危机之际,在欧洲,一个全新的国际储备货币——欧元却迈着蹒跚而坚定的步伐走上了国际金融的大舞台。长达数十年的欧洲货币一体化进程终于有了结果:欧元于1999年1月1日正式启动。在未来的几年里,德国马克、法国法郎、意大利里拉等欧洲各国货币都将逐渐退出流通领域成为博物馆的文物,取而代之的欧元将成为欧洲货币联盟各国统一的法定货币。欧元的诞生将使美国的各国国际储备货币、贸易结算货币、金融交易货币的霸主地位受到严重打击,而日元在国际贸易、金融舞台上老二地位更是岌岌可危。欧元以其强劲的生命力跻身于国际经济舞台,成为美元、日元强有力的竞争者。世界经济将受欧元效应影响而发生变化。一、欧元启动对世界经济产生的冲击尽管欧元只是一种区域性的通货,但一旦欧元正式启动,它将不可避免地给世界经济、贸易、金融产生巨大的影响。首先,欧币联盟对世界经济格局产生影响。当今世界经济区域集团化趋势席卷全球,发...  (本文共6页) 阅读全文>>

《中国地质》1998年01期
中国地质

善于谈判——在国际经济活动中的重要性

江苏地质工程勘察院在1993年成为非洲贝宁共和国博尔古省60口带生产井的副井和60探井的打井项目(以下称“120项目”)的独立承包人。经过1干多个日夜奋战,胜利完成任务,取得了良好的社会、经济效益。在国际市场上竞争,不仅要善于解决工程施工中的技术问题,而且要与当地税务部门、法院、保险公司、劳动局及业主方保持良好关系,了解当地有关法律、条文,通过谈判,处理好各种复杂关系,保护自己的合法利益。现举两例。一是在合同签定、设备出港之后,突然得知贝宁货币西非法朗贬值100%。“120项目”总价是以西非法朗计算的,西非法朗贬值后,实际上合同值减少了一半,按这种情况是无法执行合同的。怎么办?院领导工程停滞不前,并带来厂人力指示项目组长:在做好开工前和材料的大量损失。业主和监一切准备工作的同时,与业主理工程师把责住归给我方,提谈判,据理力争,争取开工前能出再不有所改变,将没收保函,就西非法朗贬值造成的损失签取消合同,另选承包商,我们还定附加协议...  (本文共1页) 阅读全文>>

《明日风尚》2017年04期
明日风尚

大学英语翻译教学的问题与对策——以商务英语口译课堂教学为例

一、引言商务英语是专业英语中的分支之一,其英语内容不同于师范英语专业和旅游英语专业的内容,更多的讲究对商务活动中英语专业词汇的重点学习。商务英语不同于传统的英语学习,它是英语学习与商务知识学习的结合,而且商务英语中涉及到许多在日常生活中使用不到的词语,所以学生在商务活动中进行翻译时,首先就要有较大的词汇储备量,其次要有扎实的口语表达能力,最后要掌握一定的翻译技巧,这对于高校大学生而言具有一定的难度,但是为了使学生能够适应当下社会对高素质及专业性人才的需求,完善商务英语专业学生口译翻译教学显得十分必要。当前高校的英语课堂中口译的教材越来越多,而且涉及到的话题也越来越广泛,但是当老师给学生上课时,往往事倍功半,很多学生都兴致不高。老师下了不少工夫,学生就是不开口,而且由于口译的难度性,许多学生迫于压力之下选择了放弃,也“放弃”了自己的说话权利,或是在课堂上无法提不起兴趣。对此,要完善学生对翻译技巧掌握的同时,也要完善教师在口译课堂教...  (本文共2页) 阅读全文>>

《长江丛刊》2017年21期
长江丛刊

经济英语的语言特点及其汉译技巧

一、前言经济类英语的词汇量非常大,句法结构难度偏高。经济工作方面的英语交流往往在于推销一个产品或服务、一个经济概念、对现有项目的一个新建议、对客户或同事的投诉作出反应、对某个非常具体的市场状况或金融问题做出评估等等。针对经济英语的特点和使用环境,结合文化和语法的差异,分析经济英语的汉译技巧,进而提高经济英语的翻译水平,促进我国长期有效的实施经济全球化发展。二、经济全球化发展下经济英语的时代性从经济学到管理学、国际贸易,经济全球化定义众说纷纭,但归根到底两个字,贸易。WTO成立奠定了经济全球化的开端,各国贸易往来,货币流通,经济行为承认共同准则,就是经济上全球化。经济全球化强调的是过程(process),而不是一个固定结果(fixed outcome orcondition)。现在学术界也不知道具体什么时间点会发展到固定结果。粗略的说,当全球各个国家GDP/GNP数值都差不多了,也就差不多全球化了。总的说来,全球经济一体化可以促进...  (本文共2页) 阅读全文>>

《时代金融》2012年15期
时代金融

浅议国际经济活动中的营销合作

现代国际间的经济合作越来越紧密,要求各国的商品和服务贸易在全球范围内得到最有效配置,发挥各自优势。营销合作作为一种全新的合作方式,在一定程度上可以有效节约营销成本,而且可以通过有序的竞争使经济活动的竞争更加科学,也更加规范。一、国际经济活动与营销合作从字面上去理解营销合作,我们可以将其归纳为营销中的竞争与合作,这样一个概念既有它的矛盾性,又有它的同一性,博弈论中说到:合作就是进化。但是营销本身就一种竞争,从这个层面去理解的话,营销合作的概念无非是为了更好的竞争而采取的必要的合作方式。构建新的营销模式,整合营销资源,丰富营销内容是企业营销工作的主要工作,同时也是重点与难点工作。关于营销合作的模式有很多种类,而营销本身就是商品信息的一个自觉载体,那么合作或者竞争对于竞争本身的经济性是相对的,通过优化的方法来最终体现营销的模式,完善营销的概念,在全球化的经济环境下,既可以规避贸易风险,同时可以促进销售政策、销售策略的调整。真正意义上的...  (本文共1页) 阅读全文>>

《国际贸易》1987年02期
国际贸易

试论跨国公司的竞争优势

在当前复杂的国际经济环境中,跨国公司以其特有的生命力篷勃发展,建立跨国公司成了在国际经济贸易中竞争的重要手段,无论是发达国家、发展中国家,还是社会主义国家,最近几年都试图通过发展跨国公司,使自己在国际经济活动中处于有利地位,增强竟争能力。 据统计,1976一1982年主要资本主义国家的工业生产每年平均增长约3一5%,然而,对外投资的年平均增长率却超过10%。1980年,发达资本主义国家在世界各地活动的跨国公司有9800多家,其中350家西方最大的跨国公司在国外的子公司达25000多家,销售额达到26350亿美元,相当于资本主义世界各国当年国内生产总值的28%,这个数额比同年美国国民生产总值还要大。 近年来,发展中国家的跨国公司也如同雨后春笋一般不断出现,80年代以来,7个拉丁美洲国家已在55个发展中国家参与了1000多个合资项目,1983年底,安第斯条约的国家在农工联合企业、化工、火车机车和印刷等方面已成立了5家跨国公司,并有1...  (本文共3页) 阅读全文>>