分享到:

帝斯曼发布可持续发展报告

11月11日,帝斯曼集团发布《2018年帝斯曼中国可持续发展报告》。这是帝斯曼连续第12年在中国发布报告,总结可持续发展方面的贡献与努  (本文共1页) 阅读全文>>

《上海化工》2010年09期
上海化工

帝斯曼连续第三年在华发布可持续发展报告

荷兰皇家帝斯曼集团最近在中国正式发布2009年帝斯曼中国可持续发展报告。这也是帝斯曼连续第三年...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国食品工业》2010年09期
中国食品工业

帝斯曼连续第三年在华发布可持续发展报告

近日,帝斯曼在中国正式发布《2009年帝斯曼中国可持续发展报告》。这也是帝斯曼连续第三年在中国发布年度可持续发展报告。在2009年全球经济低迷的形势下,帝斯曼扎根中国,坚定不移地执行可持续发展战略,交出了一份令人满意的答卷。...  (本文共2页) 阅读全文>>

上海外国语大学
上海外国语大学

平行文本在企业年度报告翻译中的使用

本论文以帝斯曼企业年度报告为例,探讨了平行文本对该类项目翻译的影响和作用。论文介绍了平行文本的学习,并从直接沿用、术语提取、行文风格三大方面分析了平行文本对翻译的帮助和影响,并通过不同的案例进行论证,指出平行文本能有效弥补译者在专业领域知识储备的不足,提升翻译工作的效率,从而帮助译者改进译文的质量。当然,本论文并没有盲目推崇平行文本,在应用时要结合多方面进行修改,让平行文本成为辅助翻译的一个有用的工具。  (本文共46页) 本文目录 | 阅读全文>>

《上海化工》2019年02期
上海化工

帝斯曼:服务美好生活 创造精彩世界

20世纪90年代,荷兰皇家帝斯曼集团在华建立了首个销售代表处和首个生产场地。近30年来,作为一家活跃于营养、健康和绿色生活的全球科学公司,凭借其健康、营养和新型材料...  (本文共1页) 阅读全文>>

《上海化工》2019年04期
上海化工

关注3D应用 创造美好未来——访帝斯曼增材制造事业部亚太区销售经理胡品

2月下旬,在上海新国际展览中心举办的"亚洲3D打印、增材制造(TCT)展览会"上,来自23个国家的180多家增材制造、3D打印技术和设备企业,展出了...  (本文共2页) 阅读全文>>

《中国畜牧杂志》2016年22期
中国畜牧杂志

帝斯曼动物营养在中国的“出壳计划”——访帝斯曼动物营养与保健中国区副总裁王强先生

2016年是中国"十三五"计划开局之年,帝斯曼在中国动物营养领域的发展也步入新的阶段。与此同时,帝斯曼动物营养中国区也迎来了首位本土化高管——帝斯曼动物营养与保...  (本文共4页) 阅读全文>>