分享到:

当代文学不应忽视的“话语”——前苏联文学对中国当代文学的影响

人类社会、文化的发展是一条从未中断过的河流 ,是一条从未停止过流动的文化的、社会的、政治的 ,甚至是诸如经济的、生产方式的、民族的思维方式的河流 ,因此文学创作、文学阅读、文学批评就必须面对不同时代积淀下来的复杂的文化、社会、政治、经济、生产方式、民族的思维方式的话语。这些复杂的语境 ,必然对文学的创作、阅读、批评和研究产生不同的影响。有时候 ,由于政治的、文化的变迁 ,有的话语可能暂时会被其他的主流话语所掩盖 ,但往往这种被掩盖的话语会以潜在的、隐性的方式对文学的创作、阅读、批评产生深远的影响 ,甚至在更深的层面主导着文学的创作、阅读和批评。在文学的创作、阅读、批评时 ,尤其是对文学的理性思考———文学批评时应对这种深层次的、被流行的主流话语所掩盖的隐性话语引起足够的重视 ,只有这样的批评才可能是较为科学的、客观的文学批评。一“话语”一词在索绪尔之后被广泛嫁接 ,使用到不同学科之中 ,尤其是被引申社会学中 ,从而出现了所谓“权...  (本文共5页) 阅读全文>>

《哈尔滨师专学报》2000年03期
哈尔滨师专学报

抗战时期苏联文学思想的强化和中国化

抗日战争和解放战争期间 ,中国文学思想发生了深刻变化 ,这就是 30年代前期确立的苏联文学思想借助革命战争形势而得以强化和普遍化 ,同时也被中国化了 ,形成毛泽东文艺思想。这意味着苏联文学理论演变为中国新传统文学理论 ,并扎下了根子 ,它主导了中国文学思想界达数十年之久。苏联文学思想自 2 0年代后期传入 ,30年代前期成为主潮。但是 ,它只是被左翼文学家、批评家服膺、提倡 ,并未被文学界普遍接受 ;它也没有真正转化为文学实践 ,而只是一种声势浩大的宣传运动。其原因有二 :一是当时中国并未产生普遍的革命形势 ,共产党领导的革命已经转入低潮 ,因而革命文学理论缺乏社会基础 ;二是苏联文学理论与中国传统文学思想间存在着很大差异 ,它没有中国化 ,很难为中国文学传统所完全容纳。但是 ,上述情况在抗日战争爆发后有了根本的改变。抗战造成了普遍的民族革命形势 ,从而使苏联革命文学理论合法化 ,被普遍接受 ;同时 ,由于民族主义的高涨 ,以及...  (本文共11页) 阅读全文>>

《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》2017年02期
西南科技大学学报(哲学社会科学版)

论前苏联文学对中国文化的影响

一、前苏联文学的产生与发展前苏联文学作为俄国现实主义文学的重要组成部分,是无产阶级文学的先行者和大本营,是特定历史时期发展的产物。随着1917年11月7日“阿芙乐尔号”巡洋舰轰开冬宫的大门,俄国十月革命正式拉开序幕,十月革命胜利以后,前苏联文学开始逐渐形成,也标志着前苏联文学开始正式踏入历史舞台。十月革命的胜利将世界无产阶级革命运动推向高潮,也将前苏联文学推向了世界,这股浪潮给中国的先进知识分子们带来了马克思列宁主义,使他们感受到了工农劳动群众所蕴含的伟大力量,激起了民众心中的民族自觉性,更唤醒了中国社会底层劳动者的阶级意识。伴随着这股浪潮,五四运动爆发、中国共产党建立,中国成为了反对帝国主义和封建主义的有力支持者和国际盟友。从1917年俄国十月革命到1991年苏联解体,74年的风雨历程铸就了极富多民族特色的前苏联文学。在这七十多年的发展历程中,前苏联文学在诗歌、小说、戏剧等题材上都取得了极高的艺术成就,为世界留下了一笔宝贵的精...  (本文共4页) 阅读全文>>

《北方文学》2017年33期
北方文学

20世纪维吾尔文学与苏联文学关系研究

19世纪末20世纪初,各国文学中的著名作品陆续被翻译成维吾尔语。维吾尔文的杂志《春风》(目前的《世界文学》)上发表了世界著名作家的许多作品以及诺贝尔文学奖获得者的创作生涯、代表性作品、获奖演讲稿及其他的相关研究成果。这种文学翻译是维吾尔文学与世界各国文学广泛接触和接受文学影响的重要交流过程。20世纪维吾尔文学与苏联文学的接触20世纪维吾尔文学与苏联文学的接触是在复杂的历史条件下进行的。19世纪末20世纪初,维吾尔社会中新形成的民族资产阶级在各自的利益驱使和启蒙思想的推动下,接受苏联的语言和文化,对把苏联的塔塔尔族、乌孜别克族等民族的教育模式和语言文学带入新疆起了重要作用。这就是维吾尔民族资产阶级“搬运”苏联文化的标志。在一个民族文学的产生和发展历程中,这个民族周围的社会历史条件和文化背景的带动作用是不可忽视的。回顾当时的中苏关系,十月革命后,这两个国家之间的文化交流和友好关系进一步加强。在中国历史上具有划时代意义的“五四”爱国运...  (本文共2页) 阅读全文>>

《世界文学》1984年05期
世界文学

苏联文学的人道主义及二十世纪的文学过程

世界的文学过程不是单一的潮流。在二十世纪艺术文化的内部,进行着多种文艺概念的争论。这些概念按不同的方式回答当代生活最尖锐的问题,按不同的方式阐明世界与个人的实质。蕴含于二十世纪文学和艺术作品中的不同文艺概念,在一定的共同性中类集在一起,而这种共同性不管怎样都与当代生活的根本问题之一—人道主义相关联。这些共同性还组成各种文艺流派,或者,换言之,文艺流派都包含有对世界和个人的类型学的文艺概念,而且概念的类型在属于该流派的作品中又有不同的变态。艺术中的思想斗争首先是围绕着个人和世界的概念、围绕着人道主义问题的文艺流派的斗争。我们从文艺上的思想斗争这一观点的角度,试图考察二十世纪的文艺过程,以及社会主义现实主义艺术在这一过程中的地位。这个过程是从三种文艺流派—现代主义、批判现实主义和社会主义现实主义的相互作用下形成的。每一个流派都在实现自己的关于世界和人的一定的类型的概念。 ·在资产阶级理论家对社会主义现实主义这个方法及艺术流派的评述中...  (本文共20页) 阅读全文>>

《世界文学》1988年03期
世界文学

“苏联文学与新思维”讨论会在京举行

1988年3月31日至4月1日,中国社会科学院外国文学研究所苏联文学研究室、《世界文学》编辑部、《外国文学评论》编辑部联合召开了题为“苏联文学与新思维”的学术讨论会。在北京从事苏联文学研究与教学的专家、学者,以及主办单位的有关研究人员共30余人参加了讨论会。外国文学研究所所长张羽也到会发了言。 发言者首先通报了各自掌握豹有关材料和信息,然后就议题阐述了自己的意见。许多人认为,新思维是苏...  (本文共1页) 阅读全文>>