分享到:

沃尔夫论隐性范畴

1.引言 关于Benjamin玩e Whorf(1897一1941) 的研究,长期以来主要集中在他的“语言相 对论”(lin即istie relativity)。至于该文所要 关注的“隐性范畴”(eovert eate即砂)及其相 关的(有时甚至是同义的)“隐性类型”(cryp- to卿e)的研究,却较少有人涉及。有关这方 面的论述,主要分布在他的“原始社会思维的 语言学考察”(1936)、“语法范畴”(1937a)、 “霍皮语言学讨论”(1937b)、“霍皮语的一些 动词范畴”(1938a)、“语言:计划与安排理 念”(1938b)以及他和Trager合写的“耶鲁报 告”(1938)。这些研究,是沃尔夫理论体系 (The Whorf Theo汀Complex,玩e 1996)中极 为重要的组成部分。Whorf(1937a:93)本人 认为区分“隐性范畴”和“显性范畴”(overt category)在语法范畴理论中具有“极大的...  (本文共9页) 阅读全文>>

《风流一代》2017年20期
风流一代

自由的灵魂

我们搬關“Jt鬼”号上,住在原来的房陋,在厨房里做饭。沃尔夫仍然病ms。麵他—时,他说:“我的右耳听不见了,我右手右脚猶。麵也碰趙了。”麵維職了#,婦说,“真糟糕。我-开始就想杀了你,韩福。舰,赃麵魏縣“可是,为什么?”我问。“噢,为了能活着,为了生存和有所作为,永远做个强者,为了吃掉你。却要这槪去····__“你怎么搞成这样子的?”我问,“你究竟哪儿出毛病了?”“脑子。”他答道,“我也不知道怎么回事,我从来没病过。脑子什么地方坏了,我看不见,听力和触觉也在一点点消失,很快我连话也说 不出了。但我会一直在这儿,仍然 活着,可以思考,却没了力气。” “你说你在这里,我想是你的灵 魂在这里。”我说。 “不对!我的意思是我脑子里某些部分还是完好的,我能回忆、思考 和推理。这些要是消失了,我也完 蛋了。灵魂?”他放声大笑。 他身上的男人野性丝毫没变。他还是那个可怕的沃尔夫·莱森。他跟我谈起死亡时,一动不动地躺 在那里,好像就是个躯壳。 ...  (本文共2页) 阅读全文>>

《小学生作文选刊》2017年Z2期
小学生作文选刊

天堂里的好地方

着奶奶的脸,奶奶的脸上爬满了皱纹。“奶奶,你如果以后离开我们了,会去哪里呢?”沃尔夫突然问。“风儿会把我带走的。”“会带到哪儿去?”沃尔夫很想知道。“会穿过大海,然后飞向天堂。”“那儿好玩吗?”奶奶笑着耸了耸肩膀,说:“这我还不知道。“我们能去那儿看看吗?去看看那儿好玩不。奶奶摇了摇头。“沃尔夫,天堂离我们远着呢,我们去不了。“坐飞机和火箭也不行吗?“坐飞机和火箭也不行。现在,沃尔夫知道天堂离他们很远,即便是坐飞机和火箭也到不了。所以沃尔夫和奶奶不能去天堂旅行,可沃尔夫还是很好奇天堂到底是什么样。他在出去玩的时候,也要一直抬头看着天上。云朵悠闲地在天上飘,偶尔还有几只鸟儿飞过,一只大熊蜂在他眼前晃来晃去。)可他还是看不到奶奶以后要去的那个天堂什么样。天空很刺眼。沃尔夫走进屋子时,觉得...  (本文共8页) 阅读全文>>

《学语文》2017年04期
学语文

托马斯·沃尔夫《远和近》解读

弘一法师临终前留下了著名的四句偈语,其中有一句是“执象而求,咫尺千里”[1],对此有这样一种解读,意思是当执著于事物的表面现象时,虽近在咫尺,内心却相隔有如千里之远。这不由得让我想起了托马斯·沃尔夫在短篇小说《远和近》[2]中那个充满了悲剧色彩的老火车司机。托马斯·沃尔夫(1900-1938)是美国著名小说家,他以“百科全书式”的人生探索,丰富而深刻的思想内涵,清新隽永的艺术风格而享誉文坛。一、老火车司机的精神“悲旅”二十年来,这位司机“驾驶长长的列车载着旅客横贯大地已上万次”,而一路陪伴他的却是——火车发出的“低沉和谐的隆隆声”,“车轮的坚实的轧轧声”,还有每隔一定间距拉响的汽笛声,而多数的时间却陷入了悄然寂静之中。可见他所从事的是多么机械、单调、乏味而又不断重复的工作,甚至他还曾“四次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧”——一排小孩子惊惶失措的脸,吓得目瞪口呆的人们,又老又聋的流浪汉以及掠过他窗口的人影。这些难忘的记忆,化成恐...  (本文共3页) 阅读全文>>

《世界文学》1959年10期
世界文学

介紹《沃尔夫戏剧集》

《沃尔夫戏剧集》分上下两册,包括7个剧本:《置穷的哮赶拉特》、《氏阴教授》_《福劳利德红》、《博焉舍》、《势国者》、《女村是安翻毛》_《托现斯·朋彩尔—携带红霓旗的人》,这是沃尔夫全部2写个剧本中的主耍作品,代表了作者各个时期的刽作。 弗里德利希·沃尔夫(18名8一19弓3)是讼国无产阶极革命文学的卓越代表,他的各著《焉阴教冬受》和《新木需剖》,在18年蒯更已耀成中文,井且曾在延安先后欺出。 《找穷的康拉特》(1 92呼)是沃尔夫的早期作品厂也是他白镌第一部现实主义的剧作,它标志着作名塘U作道路上的物折点。“黄穷的康拉特”是15世祀德国农民战争时的一个秘密表川羲。作者采用盆个光荣的革命史实做题材,展示了当时的到建贵族地主与去民之简的夕巍矛盾和激烈斗争,塑造了以英渔佳的姿态出现的农民军象。 《焉尸弓教授》(1933)是一部著名的反法西斯剧作。作者在这个剧术中,江过希特勒政权傅布种族歧视思想、玲害儿太人的罪行,揭露了法西斯政权变失人...  (本文共2页) 阅读全文>>

《世界文学》1989年06期
世界文学

汤姆·沃尔夫

一汤姆‘沃尔夫(Tolu Wolfe,1931一),美国当代著名记者、称家和评论家,出生于美国弗吉尼盆州的里士满。上中学时,沃尔夫曾担任校报编辑,从此便与新闻绮下了不解之缘。在弗吉尼亚州攻读英语学士学位时,沃尔夫与人合作,创办了一份文学季刊。后来,他来到耶鲁大学攻读“美国研究”博士学位,其间,沃尔夫开始走出校门,为一家报纸写新闻。这一饭炼机a使他对新闻记者的工作产生了浓厚的兴趣。毕业以后至今,沃尔夫先后扭任过《华盛钗阿报》,《论坛报》、《老爷》和《纽约》等报刊的编辑。一赌入断闻界,沃尔夫就显示了他的才华。1959年,他刚毕业,来到《华盛顿邮报》工作,第二年就因出色报道古巴事件和1960年参议院阻挠公民议事权利事件荣获华盛顿报业协会大奖。70年代,沃尔夫曾获美国杂志作家协会奖一砂、护、子、‘尸、洲,‘J两电产、子、日户.产、子、日户、J户、产、子、子、了、了、尹、护、日尸、日户、J尸、J.、J.‘洲、产,护、J尸、J,娜J八、矛、...  (本文共2页) 阅读全文>>