分享到:

川端康成文学中的传统文化情结

日本作家川端康成 ( 1 899- 1 972 )的作品 ,对于我国爱好文学的读者来说并不陌生。他的作品早在多年前就被译介到我国。其中根据《伊豆舞女》《千羽鹤》《古都》等作品改编的电影也曾在我国放映。川端康成出生于大阪的一个医生家庭 ,幼年 ,父母相继去世 ,童年随祖父、祖母生活。后祖母、祖父亦相继离开人世 ,1 6岁时沦为孑然一身的孤儿。然而 ,或许正是川端的这一身世 ,磨砺了他独到的艺术感受力 ,自大学时代起 ,川端便在日本文坛崭露头角。他一面与同人创办文学刊物 ,同时还发表文学作品。川端自东京大学国文专业毕业后 ,专事文学创作 ,一生发表了大量的文学作品。其代表作有 :《伊豆舞女》《禽兽》《雪国》《千羽鹤》《古都》等。1 96 8年获诺贝尔文学奖。的确 ,读川端康成的文学作品 ,总能令人在回味无穷的意境中获得一种美的享受。无论是其《掌中小说》中的小品文 ,还是其名篇《伊豆舞女》《雪国》 ,或纯情浪漫、清淡隽永 ,或宁静致远...  (本文共5页) 阅读全文>>

《时代文学(下半月)》2011年09期
时代文学(下半月)

《伊豆舞女》中的哀美魅力

《伊豆舞女》是川端康成根据自己的亲身经历改编而成,发表于1926年,是川端康成的成名作。小说以淡淡的哀伤和优美的真实相结合,通过情景交融之美、物哀之美、女性阴柔之美创造出一曲清新淡雅的哀歌和悲哀美的抒情世界,被誉为“昭和时代的青春之歌”。[1]《伊豆舞女》是一部蕴含了虚无、哀伤、空灵之美的作品。一、自然之哀美川端康成把《伊豆舞女》这个凄美的爱情故事展现在如诗如画的美丽背景下:“俊秀的天城山,茂密的树林,清冽的甘泉,浓郁的秋色,袅袅的炊烟——”“南伊豆是小阳春天气,一尘不染,晶莹剔透,实在美极了。在浴池下方上涨的小河,承受着暖融融的阳光。”“群山和天空的颜色都使人感到了南国风光”。[2]“黄昏时分,下了一场暴雨。巍巍群山染上了一层白花花的颜色。远近层次已分不清了。前面的小河,眼看着变得浑浊,成为黄汤了。水声变得更响了。这么大的雨,舞女们恐怕不会出演了吧。我心里这么想,可是还是坐立不安,一次一次去浴池洗澡。——鼓声停了,我又不能忍受...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中华女子学院学报》2014年03期
中华女子学院学报

如影随形生与死——论川端康成的《伊豆舞女》

一、读者与研究者众所周知,拥有日本现代大文豪之称的川端康成(1899—1972年),于1968年以《雪国》《古都》《千羽鹤》三部作品荣获诺贝尔文学奖,是获得此项殊荣的第一位日本人,在亚洲,则是继泰戈尔(1861—1941年)之后的第二人。川端文学以其对日本传统美的艺术展现而获得世界声誉,也赢得了广大读者。但是,对于广大读者来说,无论日本的还是中国的,更为熟知的应该是川端康成发表于1926年的《伊豆舞女》。《伊豆舞女》虽然不是川端康成获得诺贝尔文学奖的作品,但却是他的成名作。文艺评论家、作家中村光夫(1911—1988年)将《伊豆舞女》《雪国》和《山音》看作系列作品。到目前为止,日本人将《伊豆舞女》改编为电影的记录已有六次之多,另外,还有电视剧、广播剧、动漫等多种多样的传媒作品。可以说《伊豆舞女》是一部经久不衰的经典佳作。中村光夫曾有预见性地指出:“《伊豆舞女》是川端康成至今所有作品中最受好评的作品,这一地位今后也不会有所动摇吧。...  (本文共8页) 阅读全文>>

《日语学习与研究》1998年02期
日语学习与研究

读川端康成《伊豆舞女》

在每个人的人生道路上,都有自己的初恋,它朦俄而又神秘,并常常作为不可氓灭的美的闪光长留心灵深处;然而,它又总是不完美的,甚至在回忆中给人以反省的遗憾。幸福美满无论以什么形式出现,总是单调乏味,而灾难与不幸则总是冲击人们心扉,并从中品味出人生三味。如果人生没有遗憾,便不会有文学。川端康成的《伊豆舞女》,是对青春觉醒的咏叹,刻画的是真挚的男女之情,那样清新、真诚而纯净,犹如清澈叮步的泉水从人们心头流过。20岁的“我”和情窦初开的14岁舞女,彼此有着朦胧的倾慕,纯白无瑕,丝毫不见金钱和利禄的污染,也不是那种一点即燃的浅薄爱情。通篇找不到一笔生理性的、刺激性的描绘。在山顶旅馆老太婆的挑逗下,仅有一次的心落神摇,也在良知的自责下一闪而过。漫漫黑夜中,听到远处传来江湖艺人的苦涩与酸楚的鼓声,男主人公在短时间内多层次的心理变化,笔触哀婉,令人荡气回肠。尤其结尾处那出人意料的一笔,愈加增添了悲痛感人的气氛。写出了爱情远去的痛苦。为了替飘泊中夭折...  (本文共3页) 阅读全文>>

《赤峰学院学报(科学教育版)》2011年08期
赤峰学院学报(科学教育版)

《伊豆舞女》私小说风格探析

获得1968年度诺贝尔文学奖的川端康成是“新感觉派”的代表作家之一,这在文学史上早已成为定论。《伊豆舞女》虽然发表在日本新感觉派的机关刊物《文艺时代》上,但严格地说并不具有“新感觉派”文学的典型风格。因此如何再认识这篇作品的创作风格,对于我们深入探讨他的文学成就具有极为重要的意义。一、日本文学传统框架内孤儿感情的告白川端康成明治32年(1899)6月11日出生于大阪市,2岁丧父,3岁丧母,8岁时祖母去世,16岁时祖父逝世,他成了名副其实的孤儿。大正4年(1915)1月进入大阪府第四茨木中学。这一时期,他爱读白桦派作家,特别是武者小路实笃的作品。《文艺时代》时期,文体方面受到了享有“日本文学的故乡”盛誉的志贺直哉的影响。作为川端康成本人自传的在文学史上已定性为私小说的作品,像《十六岁的日记》、《葬礼的名人》、《孤儿的感情》、《写给父母的信》、《父亲的名字》等,通过这一系列作品,孤儿感情被活生生地展现了出来。这种感情在《伊豆舞女》中...  (本文共2页) 阅读全文>>

《牡丹》2015年24期
牡丹

浅析《伊豆舞女》的艺术意蕴

《伊豆舞女》是日本新感觉派作家川端康成的早期作品和成名作品,该作品以日本的传统文化为基础,着力表现人性中的真、善、美。其运用顿悟手法、现代派艺术来展现东方文化的精粹,在吸收西方文学表现手法的同时,又继承和发扬了日本传统文学。川端康成是日本著名作家,1968年获得了诺贝尔文学奖,其代表作品《雪国》成为了脍炙人口的佳品,但其成名作《伊豆舞女》同样值得关注。在川端康成这一篇看似情节简单的中篇中说中,可以让人心灵得到净化、灵魂得到洗礼,《伊豆舞女》在发表后,六次被不同的导演拍成电影就是人们对其喜欢的见证。《伊豆舞女》是新感觉派文学创作风格的具体体现,在这篇小说中,作者综合东西方文学创作,对日本本土文化和西方现代派文学进行了深入探究,终于在不断地冲撞和探索中,走出了一条以日本传统文化为底蕴,以西方现代派、西方文学中的人文理想主义为内涵,形成了具有鲜明特色的体现日本文化的文化特征。川端康成在《伊豆舞女》中所作的探索,无论在内容、形式方面都使...  (本文共2页) 阅读全文>>

权威出处: 《牡丹》2015年24期