分享到:

能愿模糊限制语在言语交际中的语用考察——以新闻发言人答记者问为例

由于新闻发言人工作性质的特殊,“说话”则成为了他们施展才华,建立功勋和事业的方式。对于新闻发言人来说,要想成为一名优秀的、经得住考验的新闻发言人,除了需要具备相关理论和知识,还需要能够灵活地有技巧地将其展现出来。“会说话”是新闻发言人的重要的能力之一。一、能愿模糊限制语的界定新闻发言人的工作任务就是“说话”,如何回答记者们提出的问题,需要有一定的策略。记者们往往会竭尽全力向新闻发言人挖掘信息。新闻发言人不可能完全满足记者们各种各样的信息需求,有的信息涉及到保密的要求,有的信息是新闻发言人自己不能确定的等等。言语交际中表达号召或者可能的时候,需要用比较委婉的说法,用人们更能够接受的言语来表达。莱考夫(G.Lakoff,1972)在论文《语义标准和模糊概念逻辑的研究》中认为模糊限制语(hedge)是“把事物弄得模模糊糊的词语”,他是第一个将“模糊限制语”运用到语言学研究中的人。何自然和冉永平(2010)认为,模糊限制语不只是莱考夫所...  (本文共4页) 阅读全文>>

《中北大学学报(社会科学版)》2016年06期
中北大学学报(社会科学版)

模糊限制语的情感意义研究

0引言1965年,美国控制论专家Zadeh提出了模糊集理论(Fuzzy set theory),以形式化方法对模糊现象进行量化研究,认为集合的外延界限是不固定的,集合中的成员在不同程度上隶属于该集合。[1]受该理论的影响,美国语义学家Lakoff在1972年发表了论文Hedges:a study of meaning criteriaand the logic of fuzzy concepts,首次提出了“模糊限制语”这一术语,并考察了其语义特征,指出模糊限制语就是“把事物弄得更加模糊或更加不模糊的词语”[2]。随后,学者们从语义、语用、语篇、社会语言学、二语习得等多个视角对模糊限制语进行了理论及应用性研究。功能语言学领域内的模糊限制语研究主要集中在情态视阈下,如康响英(2008年)[3],王月丽(2013年)[4],而对模糊限制语具有的情感意义未有涉及。故此,本文基于Lakoff对模糊限制语的定义,提出模糊限制语是指能使话语...  (本文共5页) 阅读全文>>

《英语广场》2017年02期
英语广场

探析《超能陆战队》中模糊限制语的使用动机及其言语交际功能

1引言模糊语言学是语言学研究的一个分支。上世纪六七十年代,美国自动控制专家L.A.扎德发表了一篇名为《模糊集》的论文,不仅在数学界引起了广泛的关注,而且在语言学领域也掀起了一股“模糊”风,从而揭开了现代模糊语言学研究的序幕。我国模糊语言学的研究始于伍铁平教授。1979年,伍教授在《外国语》第4期上发表了一篇名为《模糊语言初探》的论文,文章发表后引起了全国广大学者的浓厚兴趣,之后伍教授还专门著写了《模糊语言学》一书。人类在说话的时候会产生大量的词语,这些词语所表达的概念是没有明确外延的概念,即所谓的“模糊概念”。(何自然,1985)这些“模糊概念”被称为模糊语。语言中的模糊语,一般分为两种,第一种是模糊词语(vague words),即有些词和表达形式本身就是模糊的。如冷、好、漂亮、平凡等。第二种是模糊限制语(hedges),即附加在意义明确的表达形式之后的词语或短语,使得本来意义明确的词变得模糊。如:三点——大约三点。模糊语言学...  (本文共3页) 阅读全文>>

《长治学院学报》2017年04期
长治学院学报

英汉语言学论文摘要中模糊限制语的对比研究

模糊限制语这一术语由美国语言学家莱可夫(Lakoff)在《模糊限制语:语义标准及模糊概念的逻辑》一文中首次提出,并将其界定为:把事物弄得模模糊糊的词语[1]。自此之后,海内外学者开始了对模糊限制语的研究与探索,模糊限制语也随即成为语言学研究的热点之一。学术论文是学术交流的重要方式,其中不可避免的用到模糊限制语。而摘要是论文的主要内容和重要观点的概述,摘要写作的质量直接关系到读者对论文解读的效果。基于此,我们从英汉各5个知名语言学期刊各收集10篇论文摘要,即英汉各50篇论文摘要,运用计量统计的方法,对英汉语言学论文摘要中的模糊限制语进行对比研究。一、方法与语料(一)模糊限制语的界定和分类维索尔伦(Verschueren)、何自然、梅耶(Meyer)等学者从模糊限制语限制的内容、性质与功能等角度对其进行了界定。结合本文研究对象,我们采用何自然对模糊限制语的定义:模糊限制语是可以对话语真实程度和话语内容涉及的范围进行修正,可以表明说话...  (本文共3页) 阅读全文>>

《开封教育学院学报》2017年08期
开封教育学院学报

汉日模糊限制语的语义分类与功能

拉科夫(G.Lakoff)从语义学角度将“模糊限制语”定义为“把事物弄得模模糊糊的词语”。模糊限制语是模糊语言家族的成员之一,其主要功能是通过模糊词汇的无定量、无定界或无指定对话语的真实程度或涉及范围进行限定,从而使语言表达更加严谨周全、礼貌得体、灵活有效。模糊限制语这一术语自诞生以来,国内外就出现了许多相关研究成果,但大部分是就英语模糊限制语进行的分析和研究,且从对比语言学的角度研究英汉模糊限制语的语用功能的研究也不多,几乎没有关于日汉模糊限制语的对比研究。本文拟从语言共性的角度探讨汉语和日语模糊限制语的语义分类及功能上的异同。一、汉日模糊限制语的语义分类笔者借助陈林华、李福印的研究,将模糊限制语从语义上分为程度模糊限制语、范围模糊限制语、数量模糊限制语、质量模糊限制语和方式准则模糊限制语等五种类型。(一)程度模糊限制语揭示语义程度差别的模糊限制语叫做程度模糊限制语。汉语中存在大量的程度模糊限制语,如十分、很、格外、尤其、相当...  (本文共2页) 阅读全文>>

《鸭绿江(下半月版)》2014年08期
鸭绿江(下半月版)

浅谈模糊限制语在英语教学中的使用

一、引言学习一门语言的最终目的就在于能够准确得体地运用这门语言进行交际,学习英语自然也不例外。英语语言表达的得体性是跨文化交际中必须遵守的最高原则。如果违反了得体性原则,就会导致交际的失败,不能够达到预期的交际效果。由于中西文化上的巨大差异,如何使学习英语的中国人能够得体地运用英语进行交际,就成了语言研究,尤其是跨文化交际研究领域的一个重要课题。从语用学的角度来说,模糊限制语可以分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语两大类,而这两大类分别又可以再分为程度变动语和范围变动语;以及直接缓和语和间接缓和语。本文使用这一分类方法,将模糊限制语分成四个类型。下面就具体看看各种类型的模糊限制语的使用如何影响语言表达的得体性。二、影响英语语言表达得体性的模糊限制语1.程度变动语程度变动语表示对话语真实程度的变动,常用的程度变动语包括:sort of,a little bit,somewhat,almost,entirely,more or l...  (本文共1页) 阅读全文>>