分享到:

矛盾修饰法之修辞作用

矛盾修辞是英语中一种特殊的修辞手法。从表面上看,矛盾修饰的语义搭配似乎自相矛盾;事实  (本文共2页) 阅读全文>>

《钦州学院学报》2007年04期
钦州学院学报

英语“oxymoron”修辞格汉译之探讨

"Oxymoron"是英语文学作品中常见的一种具有独特修辞效果的修辞格。它通过巧妙地将语义相反、对立的词搭配使用,以表达较为复杂的思想感情或者说明某种意味深长的哲理,体现了语义特征的矛盾与和谐的辩...  (本文共3页) 阅读全文>>

《咸宁学院学报》2009年02期
咸宁学院学报

如何正确理解及翻译矛盾修饰法

矛盾修饰法是一种独特的修辞手法,从表面看,其语意搭配互相矛盾,但实际上体现了语义特征的矛盾与...  (本文共2页) 阅读全文>>

《现代语文(语言研究版)》2010年02期
现代语文(语言研究版)

英汉矛盾修饰的认知分析

作为一种形象而又生动的修辞方式,英语矛盾修饰法由两个互相矛盾的词或词组组合在一起,体现出夸张、幽默等强烈...  (本文共3页) 阅读全文>>

《世纪桥》2010年23期
世纪桥

浅谈英语中的矛盾修饰

在当前英语文学的探究中,很少有学者把英语修辞中矛盾修饰作为专项的语言现象来进行整体的论述。本文以语言学认知的过程为基础,采用归纳—演绎和实证相结...  (本文共2页) 阅读全文>>

天津大学
天津大学

以认知机制为基础理解矛盾修饰

传统上对矛盾修饰的研究属于修辞学范畴。矛盾修饰是一种独特的修辞方法,它的形式令人困惑,似乎自相矛盾,却包含着深刻的智慧和哲理,能够产生别具一格的修辞效果。本文概括了历年来矛盾修饰作为修辞手段的研究,明确了它的定义,阐述了它所能产生的独特修辞效果,历数了它的常见搭配方式,探讨了其作为修辞手段的本质,即,看似矛盾的表层意义在逻辑上的统一。然而,矛盾修饰更为重要的意义在于它还是一种独特的认知手段。通过这种认知手段,人类在观察主观世界和客观世界众多现象的时候,能够得出全新的更本质的认识。借鉴认知语言学的三个基础理论,本文探讨了矛盾修饰作为认知手段的认知机制,以便我们更有效的将它应用于认知。以范畴理论为基础,本文总结了矛盾修饰的存在依据,即,逻辑三值中的不确定值;以原型理论和基本范畴理论为基础,总结了矛盾修饰产生不凡魅力的原因,即,它打破了原型理论,而且自身措辞选择上有独特的要求;更为关键的是,本文分析了矛盾修饰的认知机制,即,它展现了自...  (本文共57页) 本文目录 | 阅读全文>>