分享到:

论赵元任在中国科学社中的作用

在1946年普林斯顿大学建校200周年的纪念会上,赵元任等人被授予名誉博士学位,颂语称:“赵元任,文学博士:中国科学社创始人之一,并对中国科学院做出突出的贡献;他是自己国家多种方言的学者和历史家,他的研究成果帮助西方人能更好地了解中国语言,中国人民的思想和理想。”[1]赵元任是现代汉语语言学的先行者,是对汉语言文字研究卓有成就的学者,这是许多人所知道的,他的名曲《海韵》也经久不衰、为人传唱,但作为中国科学社的创始人之一,他在其中的作用却鲜为人知①。故笔者拟以此文对赵元任在中国科学社中的作用及笔者以前的文章加以补充和深化。一、主要发起者之一中日甲午战争中的惨败和战后条约的沉重打击,使中国人痛定思痛,积极图谋救亡图存之策,留学生们便是其中的积极实践者。继19世纪末以学习法政、师范为主的留日热潮之后,中国的青年人形成留学欧美的浪潮。1898年,严复翻译的《天演论》的问世使以自然科学为基础的进化论思想广泛传播开来。随后,“科学救国”形成...  (本文共8页) 阅读全文>>

《文史春秋》2007年03期
文史春秋

“中国语言学之父”赵元任轶事

赵元任(1892—1982),江苏武进人,国际知名的语言学大师,也是中国现代首屈一指的语言学大师,长期任前中央历史语言研究所语言组主任。赵元任为世家子弟,宋代开国皇帝赵匡胤的苗裔,清代著名学者赵翼(鸥北)的六世孙,他13岁时父母相继过世。1910年,18岁的赵元任以优异成绩考取庚子赔款第二批留美官费生,在被录取的72人中名列第二。胡适名列第五十五,他与胡适同船赴美,同进康乃尔大学,1914年同期毕业。1919年赵元任在哈佛获哲学博士学位;1920年返国,应聘为清华大学心理学及物理学讲师;1921年,英国著名哲学家、数学家、逻辑学家罗素来华讲学,找他做翻译。同年,他在北京结识了日后成为妻子的杨步伟女士。杨的曾祖父与曾国藩是同年进士。杨步伟曾留学日本东京帝国大学,获医学博士学位,毕业后在北京开私营森仁医院。1921年6月1日,赵杨结成伉俪。婚后,赵重返哈佛进修语言学理论。1925年清华大学成立国学研究所,聘梁启超、王国维、陈寅恪和赵...  (本文共4页) 阅读全文>>

《文史博览》2007年10期
文史博览

赵元任的新式结婚

1921年6月1日,著名语言学家赵元任与医生杨步伟喜结连理。在当时,他们的结婚仪式足够个性,被称为我国最早的“文明结婚”的范例之一。当时,赵、杨二人的亲朋好友都是通过一份结婚通知书才得知这一喜讯的。与我们现在熟知的结婚请柬相比,这份结婚通知书实在有些另类:赵元任博士和杨步伟女医士恭敬地对朋友们和亲戚们送至这件临时的通知书,告慰诸位他们两个人在这信未到之先已经在十年六月一日(西历一九二一年六月一日)下午三点钟(东经一百二十度平均太阳标准时)在北京自主结婚。告慰诸位,他们结婚的仪式如下:第一节第一段由本人和证婚人签名,证婚人:胡适之博士,朱征女医士。告慰诸位,因为要破除近年来新旧界中俗陋的虚文和无为的繁费的习气,所以他们申明,除底下两个例外,贺礼一概不收。例外一:抽象的好意,例如表示于书信、诗文或音乐等,由送礼者自创的非物质的贺礼。例外二:或由各位用自己的名义捐款给中国科学社,该社各处的住址如下:南京成贤街中医科学社胡刚复博士,上海...  (本文共2页) 阅读全文>>

《高中生》2019年09期
高中生

赵元任:擅长说方言的语言学家

“语言学之父”赵元任会说33种方言。他一生中最得意的事,就是“老乡”遍天下。因为他几乎每到一个地方,都能用当地方言说话。赵元任曾编了一个好玩的单音故事,每个字的发音都是“shi”:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。施氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,施氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸是十石狮尸。试释是事。”这段绕口令,赵元任在1分钟之内能说八九遍。1927年,...  (本文共1页) 阅读全文>>

《教师博览》2006年10期
教师博览

赵元任:多“好玩儿”的语言

赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”1920年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。赵元任曾表演过口技“全国旅行”:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟”旅行”,他一口气说了近一个小时,“走”遍大半个中国,每“到”一地,便用当地方言土话,介绍名胜古迹和土货特产。这位被称为“...  (本文共1页) 阅读全文>>

《档案记忆》2017年05期
档案记忆

中国现代语言学之父——赵元任

赵元任是中国现代语言学之父,还是数学家、物理在语言学研究上,他运用了许多自然科学实验方学家、心理学家、哲学家、翻译家、音乐家。他用语言骗法,如用物理学知识解释语音的物理基础,用生物学知过全世界,让长沙人、香港人、巴黎人和柏林人都误把识解释语音的生理机制,用渐变音高管、浪纹计等仪器他当作老乡。来分析语音的音高、音强、音长性质,使得语音研究趋于中西融通的学霸科学化、精确化。更难得的是,赵元任的文理兼通背景,1892年11月3日,赵元任在天津出生。母亲擅长形成了新型思维优势,对一些语言现象有更深的剖析。诗词及昆曲,父亲中过举人,被称为“晚清公子”,祖父清华国学院4年,赵元任是四位大师中最年少的。在晚清做到北方知州,年幼的赵元任在祖父衙门里长除培养学生外,赵元任的学术活动,一是讨论国语罗马大,看着祖父升堂审案,打犯人板子。字拼音方案,二是汉语方言田野调查。他是中国第一位从幼年起,赵元任就诵习四书五经,对中国文化有用科学方法做方言和方音调...  (本文共3页) 阅读全文>>