分享到:

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》比较研究

从词汇语义学的角度,就《现代汉语词典》(第7版)与《现代汉语规范词典》(第3版)的词条收录、义项收录、词义解释等方面,进行比较研究。同时  (本文共5页) 阅读全文>>

山东大学
山东大学

《现代汉语词典》研究三十年

《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是中国第一部规范型现代汉语词典,其权威性早已经过时间和实践的检验。从《现汉》第1版问世以来,研究者们便致力于《现汉》各方面的研究和探讨。然而,针对这三十年来的大规模的系统的研究尚未出现,还没有人对《现汉》这三十年来的研究成果进行一个整体的分析和概括。故以《〈现代汉语词典〉研究三十年》为选题,希望通过对前贤的研究成果尽量进行全面分析,让大家对《现汉》的研究有个直观的、综合的认识。本文以1978年至2009年,研究者们对《现汉》五个版本各个角度的研究成果为研究对象,对中国大陆三十年来有关《现汉》的研究状况进行分类分析讨论。从宏观上来说,本文分为两大部分。第一部分包括第一章到第六章,主要是有关《现汉》的内部研究,基本上是体例方面的东西,涉及到“凡例”研究、“词(字)音词(字)形”研究、收词研究和注释研究。第二部分主要包括第七章和第八章。我们将《现汉》作为一个整体,将之与其它辞书和社会文化联系起来,希...  (本文共224页) 本文目录 | 阅读全文>>

河北大学
河北大学

《现代汉语规范词典》(第3版)与《现代汉语词典》(第7版)比喻借代指人词语对比研究

本文以《现代汉语规范词典》(第3版)和《现代汉语词典》(第7版)中所收录的比喻借代指人词语为研究对象,运用文献法、对比法、归纳法和描写与分析相结合等方法,探究两部词典在数量、立目、释义上的差异,以期对比喻借代指人词语的系统性研究和词典收词释义有所裨益。第一部分,考察了两部词典中比喻借代指人词语在收词数量方面的差异。主要是从音节、提示语使用和喻体借体三方面的收录情况进行对比。其中,两部词典同收的比喻借代指人词语数量较多;音节以双音节和三音节为主;比喻指人词语比借代指人词语多;喻体借体上以物指人词语比以人指人词语多;以动植物名指人和人名称谓指人的词语占优势。第二部分,通过BCC、2000年1月-2019年2月《人民日报》和2006年1月28日至2019年2月28日的人民网为数据库,对《现汉》未收录和《规范》未收录的比喻借代指人词语进行立目对比研究,在词频统计和义项的具体使用情况分析基础上,发现两部词典关于比喻借代指人词语宜增和宜删方...  (本文共98页) 本文目录 | 阅读全文>>

河北大学
河北大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》拟声词编纂比较研究

本文以词典中明确标记拟声的拟声词为研究对象,选取《现代汉语词典》第7版与《现代汉语规范词典》第3版为研究材料,通过统计、词频调查等方法,对两部词典中所收录的拟声词进行条目收录、释义、配例三方面的比较研究,并对它们的差异展开分析。本文分为四部分。第一部分是引言。简单介绍了本文的研究背景与意义,概括总结了前人的研究状况,并对本文的研究对象、内容、方法与创新点作了阐述。第二部分是拟声词条目收录的对比。在统计出《现汉》收录拟声词234个,《规范》收录拟声词246个,两部词典共收拟声词206个的基础上,从两部词典共收拟声词与一方独收拟声词两方面作了具体分析,最后在小结中说明了两部词典对同一条目异形词处理上的差异。第三部分是共收拟声词的释义对比。包括义项数量出现差异的情况对比、语体风格的对比、释义提示词“形容”与“模拟”的对比、释义语句构成方式在两部词典中使用情况的对比,其次从模拟对象、语句具体化、语言精确度、括注使用、引申意义的差异五个方...  (本文共72页) 本文目录 | 阅读全文>>

山东师范大学
山东师范大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》感情色彩词语研究

所谓感情色彩词语就是具有感情色彩的词语。它在词典中广有分布,不同的词典对它的处理是不同的。那些感情色彩比较明显的词语,词典就通过释义来表现它的感情色彩,而那些感情色彩不是特别明显的,词典则通过加标注的方式来表现。本文以《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)和《现代汉语规范词典》(以下简称《规范》)中加标注的感情色彩词语作为研究对象,采用穷尽式的方法进行分析和比较研究。对那些《现汉》和《规范》标注有差异的感情色彩词语,我们借鉴了商务印书馆出版的《应用汉语词典》(以下简称《应用》)和张家太、徐彻主编的《现代汉语褒贬用法词典》(以下简称《褒贬用法词典》)。本文共分为六大部分:第一部分:概述。说明色彩意义的研究现状和两部词典的研究现状和本文的研究意义、研究方法。对《现汉》和《规范》感情色彩词语的研究,首先,有利于词典编纂理论与实践的发展。其次,有利于词彩学的发展。再次,有利于促进其他相关学科如词汇学、词义学和修辞学的发展。最后,有利于提高...  (本文共53页) 本文目录 | 阅读全文>>

山东师范大学
山东师范大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》成语比较研究

本文以《现代汉语词典》(05版)与《现代汉语规范词典》中收录的成语作为研究对象,结合理论研究与材料分析,采用数据统计和词频调查的方法,对两部词典中成语条目的收录、词形、释义作了横向对比研究,通过分析它们的差异表现及得失,以期对成语研究及词典规范有所裨益。本文分为六部分。第一部分:概述成语的研究现状和研究意义。简介本文的主要内容及研究材料。第二部分:界说成语并确定本文的研究范围。借鉴已有的研究成果,结合本文对成语的认识,并参考一些编纂质量较高的成语词典,通过对比筛选最终确定了《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语条目和数量。第三部分:对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语收录情况进行比较分析。包括收录原则和具体成语的立目比较。第四部分:对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语词形进行比较分析。主要对两部词典中异形成语的收录及处理情况进行了对比考察。第五部分:对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语...  (本文共54页) 本文目录 | 阅读全文>>