分享到:

清教伦理与消费文化的悖论——兼《嘉莉妹妹》主题研究

20世纪上半叶,美国资本主义商业和消费文化蓬勃发展,维多利亚时代的思想在美国受到空前挑战,因此迎来了美国文学发展的又一个黄金时代。西奥多·德莱塞(TheodoreDreiser,1871-1945)异军突起,他不带偏见地率直地描写美国城市生活,冲破了维多利亚和豪威尔斯式的拘谨和高雅,忠实、大胆、热情地反映生活。本文笔者通过对其代表作《嘉莉妹妹》的深入研究,来进一步评述小说揭露的本能主题与消费文化。一、现实生活的真实写照《嘉莉妹妹》(SisterCarrie)创作于1900年,是德莱塞的处女作。小说讲述一个农村少女从社会底层登上百老汇红舞星宝座的全过程。主人公嘉莉·米勃,身无分文,“带着无知的年轻人的种种幻想”[1],离开了乡下的家去芝加哥谋生,在火车上认识了推销员查尔斯·德鲁埃,到芝加哥后她与姐姐、姐夫同住。在鞋厂工作了一段时间,少得可怜的收入和恶劣的工作条件使其不再有起初的幻想。在失业和孤独的情况下她成了德鲁埃的情人。在德鲁埃...  (本文共4页) 阅读全文>>

《玉林师范学院学报》2004年02期
玉林师范学院学报

《嘉莉妹妹》中的对比和象征艺术

蘸黝{撇撇嘉莉妹妹》的作者西奥多·德莱塞(1871.一1945)是美国现代著名作家,杰出的自然主义者代表。少年时做过店员、报童、推销员和送货员二肆业于印第安纳大学,曾当过记者和杂志主编。1944几年获美国文学艺术学会荣誉奖。1945年加入美国共产党。其小说以犀利的眼光摘述现实生活现象,具有深刻的暴露性和强烈的批判性,被称赞为华在美国小说的领域内突破了维多利亚时代式的、毫本尔斯式的胆小与高推传统,打开了通向忠实、大胆与生活的激情的天地”。德莱塞的小说人物被认为违反道猫{葬辫{巢年,该书才被允许再版。德莱塞主要关注人类需要和社会要求物质成功之间的冲突。受达尔赫一青黎以及斯宾塞等人的哲学著作的影响,德莱塞认为,人生是艰难的,人是各种社会力量和某种不可杭拒的社会进化力量的产物。他视整个世界为一片丛林、人只有强弱之分,而无好坏之别。在这片丛林中,强者生存,适者生存,幸运者生存。换言之,德莱寒相信机遇,相信运气。这一点后来也成了他小说中的重...  (本文共5页) 阅读全文>>

《外语研究》2017年03期
外语研究

作为意识形态国家机器的家庭——以《嘉莉妹妹》为例

0.引言《嘉莉妹妹》现有两个版本,一个是较为流行的删减本,一个是复原本(James et al.1981)。删减本只有四十七章,如国内较为常见的李克非、张绍宁合译本,裘柱常、石灵合译本,王艳燕、胡鹦合译本等多个版本,都是此本所译;另外,国内通行英文版本中,最常见的也是删减本。复原本由宾夕法尼亚大学出版社集合众学者整理出版,共有五十章。国内译者裘柱常曾据此本重译,但流行度较低。本文选择复原本为批评阐释对象,主要原因在于复原本中嘉莉妹妹、赫斯渥、杜洛埃等人物形象以及故事情节更为完整,许多论述家庭的片段均保留在这一版本中,这对于小说的阐释是至关重要的。“嘉莉妹妹”是家人对嘉罗琳·米贝的爱称,这一称呼全著只出现五次,最后一次出现在第八章,即在米贝离开姐姐家之后就没有再在文中出现,而这还不到小说的五分之一。《嘉莉妹妹》被删减之后更名为《灵与肉》,但德莱塞坚持使用这一含有家庭温情的词组作为书名。到小说结尾,米贝已经不再是家人心中的嘉莉妹妹了...  (本文共5页) 阅读全文>>

《邯郸职业技术学院学报》2017年02期
邯郸职业技术学院学报

无尽的欲望 惨淡的结局——亚里士多德悲剧理论视域下的《嘉莉妹妹》

引言亚里士多德的悲剧理论距今已有千年之隔。随着社会的发展,悲剧的关注点不应只局限于古希腊的民族英雄或者神话故事,而是应该扩展到整个人类社会的现实生活,从而达到锻炼和强化人们感情的目的。德莱塞便是一位以探索美国的社会问题以及个人现实生活而著称的作家,他的《嘉莉妹妹》所描绘的主人公的人生经历和感受其实是对其所在社会和文化背景的映射。[1]在19世纪末20世纪初的美国,人们的生活变成了毫无意义的追求物质享受的过程,永不满足成为当时美国人的通病。因此,在当时的社会背景下,小说中的男女主人公嘉莉和赫斯渥自然也沦为了欲望追求的牺牲品,上演了一出无法逃脱的命运悲剧。本文借用亚里士多德的悲剧理论,从情节和性格两个方面具体阐释两位主人公命运悲剧背后的成因,同时借助悲剧的净化理论来探求这部小说的艺术功效,从而为读者带去更多的启迪与智慧。一、悲剧的灵魂:情节在一部小说中,跌宕起伏的情节必然有设悬铺疑,扣人心弦之妙。作为悲剧构成的首要因素,情——亚里士...  (本文共3页) 阅读全文>>

《商业故事》2016年33期
商业故事

摇椅上的欲望——评德莱塞的《嘉莉妹妹》

19世纪末见证了美国生活的深刻转变。经济发展从以发展农业为基础转向以发展工业为基础。19世纪末期间的工厂产量,现代城市的显著性消费创造了前所未有的财富。金融和技术创新,促进了业务数量和速度的日益增长。资本主义经济快速发展已成为最重要的日常。《嘉莉妹妹》一书中的最重大的变化之一是体现了经济的转型。德莱塞的《嘉莉妹妹》是以工厂生产为基础,是资本主义经济的基础,可以突出其对个人和家庭的影响。由于经济的快速发展,女性的自我意识也得到提升。1880年到1920年女权运动使“新时代女性”登上了历史舞台。自我意识和独立个性是当时大多数女性的共性。她们接受良好的教育并且有能力实现经济独立,以及建立一个新两性观念。传统的家庭观念再也不能局限她们了,相反,她们在男性社交领域也相当活泼。从德莱塞刻画的主要人物中,我们可以看到父权社会对人们生活产生的深远影响。经济发展的变化无常同时带来了文化的革新——达尔文革命。机会、竞争、斗争和生存可以说是《嘉莉妹妹...  (本文共1页) 阅读全文>>

《北方文学》2017年15期
北方文学

论《嘉莉妹妹》中人物的道德挣扎

一、背景(一)芝加哥故事的主体发生在芝加哥,一个正在崛起的大城市。伴随着工业化的巨轮,芝加哥无论是城市化、人口、还是商业水平均已走在美国乃至世界前列,是当之无愧的大都市。巨大的城市意味着更多的机会,于是嘉莉妹妹一般的年轻人也带着希望和憧憬涌入芝加哥。正如故事的开头,嘉莉的姐夫汉生所说,“这是个大城市,你几天内就能找到事做,每个人都是这样过来的”(P9)[1]。但是巨大的机会里也掩藏着巨大的诱惑,大城市的丰富的物质带给嘉莉的震撼和刺激也非同一般,芝加哥就像是有着无限可能的汪洋大海。初出茅庐的嘉莉在面对这一切的同时,稍不留神就可能坠入物欲的海洋。(二)消费主义盛行消费构成城市生活的核心。[2]城市里日新月异的商品、琳琅满目的服装、精致奢华的饭店和绚丽的灯光都在向消费者招手,时尚便利的都市生活是建立在日常消费的基础上的。而商业化在满足人们物质需求的同时也刺激了更多地欲望,生活在城市里的人们沉溺于名利和享受之中,贪婪的欲望被无限地放大。...  (本文共2页) 阅读全文>>