分享到:

俄汉语颜色词特点研究

在各种语言和文化中,色彩都是一个有趣且复杂的研究对象。它作为人的主体感知的对象,与人的主观感受有着千丝万缕的联系,是各民族道德观和审美观的缩影。颜色作为文化传承的组成部分,具有丰富的文化意义和价值。颜色词也同样具有深刻的文化内涵,在不同民族文化环境中,折射出颜色文化的共性和差异。颜色词不仅能反映不同国家和民族几千年的生活习惯和心理特征,还能反映其不同的地理环境、社会经济水平和历史文化发展。近几十年来,颜色词是许多学科的重要研究对象之一,俄罗斯和中国都涌现出大量的专著和论文,从不同方向对颜色词进行了研究。本文分别从语言学角度,认知角度和社会文化角度对俄汉颜色词进行比较研究,揭示俄汉颜色词的构词和形态学特点。作者以认知语言学的观点分析现代俄汉语中颜色词“白/红”在产生和发展过程中的认知理据,揭示其语义结构特征。力图更深入的认识俄汉颜色词所承载的民族文化内涵及象征意义。本文由引言、正文、结论和文献组成,正文分为四章。第一章综述了国内外  (本文共86页) 本文目录 | 阅读全文>>

黑龙江大学
黑龙江大学

俄汉语颜色形容词固定词组对比研究

学者们对颜色词进行过很多论述,颜色词的研究对词汇学研究、文化语言学研究等有一定的理论价值。本文主要采用对比分析法和描写法。比较分析俄汉语颜色形容词固定词组的结构及语义,找出异同,尤其是不同;对俄汉语颜色形容词固定词组的结构、语义进行定性描写。通过对比分析,我们得出以下结论:俄语颜色形容词双成素固定词组中(词组中有两个组成成分),至少有三个音节。汉语则以四音节的成语为主,非四音节的成语为辅。俄语颜色形容词固定词组句法联系形式是一致联系或支配联系。汉语则表现为并列联系、偏正联系、动宾联系、动补联系、主谓联系。俄语颜色形容词固定词组多为限定性名词词组,汉语多为名词性并列短语。俄汉语固定词组的同义现象均是替换名词性定心短语中的定语或心语。汉语在构成同义固定词组时,可将词组的前后两段对调,构成它的等义词组。此外,还有所指对象、程度不同的颜色形容词同义固定词组。俄汉语固定词组的多义现象主要以词组的本义和转义来实现。俄汉语表黑、白、红、黄、蓝...  (本文共48页) 本文目录 | 阅读全文>>

哈尔滨工业大学
哈尔滨工业大学

俄汉颜色词“绿”的认知语义分析

认知语义分析是建立在体验哲学的基础上,着重从认知角度来深入探讨人类的思维,语言与身体经验、与外部世界之间的种种辩证关系,研究语言与认知模式、知识结构,与神经系统、心理、生物基础等之间的关系。随着认知语义学的发展,各种认知语义分析的观点应运而生。颜色词是不同语言所共有的,对颜色词的认知是人类最基本的认知范畴之一。本文在认知语义分析观——经验观、概念观、百科观、意象图式观、原型观、隐喻观、转喻观的基础上,从语义特征、转义方式、转义过程等对俄汉语中颜色词“绿”进行了认知语义分析。在分析过程中发现,颜色词的语义随着社会的发展,不再只具有单一的自然意义,而是获得了所处社会的文化和社会意义。颜色词“绿”在俄汉语中,其意义既有明显的重叠,也有明显的差异。这反映了不同文化环境中人们对事物的认知差异。究其原因,认知相同是因为人类进行认知的生理机制、认知方式等相同。认知相异,是源于中俄两国受不同的宗教文化的影响,两国的社会生活环境不同等。  (本文共69页) 本文目录 | 阅读全文>>

《小学生导刊(低年级)》2018年11期
小学生导刊(低年级)

涂颜色

...  (本文共1页) 阅读全文>>

《抗癌之窗》2018年05期
抗癌之窗

颜色与健康

近年来,我国与世界各国的科学家和心理学家对颜色与健康进行了深入细致的研究,并得出"颜色能治病"的结论。...  (本文共4页) 阅读全文>>

《启蒙》2019年01期
启蒙

涂颜色

...  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 《启蒙》2019年01期
《中国校园文学》2018年24期
中国校园文学

爱什么颜色

...  (本文共1页) 阅读全文>>