分享到:

亨利·詹姆斯在中国的名声学研究

亨利·詹姆斯是美国著名的小说家、文体学家和文学批评家。作为一名杰出的小说家,詹姆斯有自己明确的小说理论。他创作的《一位女士的画像》、《专使》等大量长短篇小说和《小说的艺术》、《小说的未来》等文论及他为自己的小说集所写的十八篇序言为他在英语文学史上最终赢得不朽声誉。国外对亨利·詹姆斯的研究从1934年、即詹姆斯诞辰一百周年开始就长盛不衰:美国颇有影响力的文学期刊《猎犬与号角》于当年六月出版“亨利·詹姆斯专号”;著名的传记作家Leon EDE1因其编著的五卷本《亨利·詹姆斯传记》获得1963年的普利策奖和国家图书大奖;从1979年开始,由霍普金斯大学出版《亨利·詹姆斯评论》每年出三期,至今已有二十二期;1989年出版的《亨利·詹姆斯百科全书》比任何单卷本著作提供更多的相关信息;亨利·詹姆斯的影响甚至涉及到电影界,他的四部小说被拍成电影,其中《金碗》入围去年的戛纳电影节,受到广泛的好评。尽管亨利·詹姆斯的名声早在半个世纪前就得到复兴,  (本文共61页) 本文目录 | 阅读全文>>

黑龙江大学
黑龙江大学

一扇为读者打开的窗——亨利·詹姆斯作品的聚焦模式分析

亨利·詹姆斯是十九世纪末、二十世纪初英美文学的重要作家,同时也是其时由现实主义向现代主义过渡的代表作家。他提出并阐述新的小说理论,如“意识中心说”,这是一种有限的视角,故事完全由一个或几个人物所看、所听、所感、所思构成,即由一个或几个精巧细致的“意识中心”来讲述故事,作者极少出现,作品的统一性连贯性由于视点的单一性得到了最大限度的强调。这种视点的出现打破了在詹姆斯之前一统天下的全知视点,为文学开创了一个新的领域。本文将以法国叙事学家热奈特的聚焦模式理论为主要依据,在详细阐述三种主要聚焦模式的同时,以“聚焦模式”的概念对詹姆斯的作品加以分析。  (本文共58页) 本文目录 | 阅读全文>>

《福建茶叶》2017年09期
福建茶叶

剖析亨利·詹姆斯《贵夫人画像》中饮茶仪式

亨利·詹姆斯是英国籍的美国作家,英国和美国文化互相交叠的文化背景,为其在创作相关的文学作品过程中提供了非常丰富的文化资源。《贵夫人画像》作为其一部代表性作品,也充分体现了詹姆斯的国际化视野。詹姆斯在《贵夫人画像》当中对于英国的饮茶风尚有自己独特的解读,特别是针对整个饮茶文化当中所涉及到的多个场景,包括饮茶的人物、饮茶所使用的茶具、饮茶的场所等元素的解读,都体现出詹姆斯对英国茶文化的独特解读和思考。《贵夫人画像》当中的人物处于社会的上流阶层,所以经常接触到饮茶的风俗,她们作为贵夫人的身份让她们更加重视饮茶,把饮茶作为社会交际仪式也是一种社会文化演进的必然。所以分析《贵夫人画像》当中的饮茶仪式,能够对詹姆斯在文学创作过程当中的国际化、个人思想变化等进行更为全面的解读。1《贵夫人画像》中经典饮茶仪式:下午茶《贵夫人画像》当中,詹姆斯描绘了美国女子伊莎贝尔在欧洲生活的事情。相对于欧洲而言,美国在传统文化上没有非常深厚的积淀,因此,小说当...  (本文共2页) 阅读全文>>

《外语与外语教学》2017年03期
外语与外语教学

亨利·詹姆斯《贵妇画像》中现实主义与现代主义的结合

1.引言《贵妇画像》(The Portrait of a Lady,1881)是亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)早期创作的一部载入世界文学史册的现实主义作品,故事的主人公伊莎贝尔·阿切尔(Isabel Archer)从纽约来到欧洲,拒绝了几个近乎完美的婚姻,嫁给了一位一无所有的艺术家,陷入了由虚伪、世故的欧洲人设计的圈套,最后在反思和顿悟中走向成熟。国外学者琪斯认为在这部作品的创作中,“詹姆斯艺术重点就是他放弃了他认为是传奇的哗众取宠的空话,但是并没有放弃传奇的神秘和美丽……詹姆斯推动小说发展的重要一步就是他在新的基础上对传奇的重建”(Chase,1957:118-119);斯贝勒从文化冲突的角度系统地比较了“美国的单纯”与“欧洲的世故”(Spiller,1955);帕瓦斯认为《贵妇画像》中欧美文化道德的交会与冲突是发展变化的而非一成不变的(Powers,1970);缇纳研究了19世纪晚期欧洲文学与詹姆...  (本文共9页) 阅读全文>>

《海外英语》2017年11期
海外英语

小说艺术的思辨与实践:亨利·詹姆斯的《小说的艺术》与《黛西·米勒》

作为一位卷帙浩繁的小说家及见地深刻的评论家,亨利·詹姆斯(1843-1916)在美国现代文学历史上享有独特的地位。他常常在作品中展现出国际视角,因其生于纽约却长期旅居欧洲。当人们谈到英美小说批评的形式主义传统,必定谈及詹姆斯,因为他的文学批评理论为小说批评的形式主义1传统奠定了主要的技术术语和研究方向,尤其是他的论文《小说的艺术》2更被视为现代主义文学的一个宣言(蒋晖2014)。本来将结合文学批评发展的历史背景对《小说的艺术》进行解读,并探讨詹姆斯是如何将其美学观点在其短篇小说《黛西·米勒》3中展现出来的。1背景:英美小说批评的形式主义黑尔(Dorothy Hale)在其编著的The Novel:An Anthology ofCriticism and Theory 1900-2000一书中追溯了小说理论的兴起及其对社会、文化、政治等学科影响的逐渐扩大,并收录了相关的主要文献,对把握小说理论发展的历史脉络有着较重要的参考价值(H...  (本文共2页) 阅读全文>>

《四川文理学院学报》2017年04期
四川文理学院学报

依莎贝尔·阿切尔:浪漫的理想主义者

《一位女士的画像》是美国小说家亨利.詹姆斯最负盛名的代表作品。小说自出版之后就深受广大读者的喜爱,并受到评论界的推崇。小说讲诉了父母双亡的美国女孩依莎贝尔,怀揣追求自由生活的渴望跟随姨母来到英国。为了追求自己的理想生活,她先后两次拒绝了外人眼中不可多得的美好婚姻,英俊的贵族青年沃本顿勋爵和痴情的古德沃德先生。最终依莎贝尔不顾所有朋友的反对选择嫁给一无地位二无金钱的鳏夫奥斯蒙德。婚后不久的依莎贝尔发现自己的婚姻其实是建立在好友梅尔夫人精心设计的骗局之上,奥斯蒙德娶她是因为她继承的遗产。极度悲伤的依莎贝尔返回英国探望病危的表哥,古德沃德先生再次向她求婚。然而出乎读者的意料,获悉自己婚姻本质的依莎贝尔并没有选择逃离,而是选择回到丈夫的身边。自小说问世以来,许多评论家和读者对于伊莎贝尔最终选择回到丈夫身边,继续这段虚伪的婚姻的行为感到不解。为何一位勇敢追求独立自主,努力选择自己理想生活的女性能忍受毫无爱情,令人窒息的婚姻。本文试图从主人...  (本文共3页) 阅读全文>>