分享到:

亨利·詹姆斯在中国的名声学研究

亨利·詹姆斯是美国著名的小说家、文体学家和文学批评家。作为一名杰出的小说家,詹姆斯有自己明确的小说理论。他创作的《一位女士的画像》、《专使》等大量长短篇小说和《小说的艺术》、《小说的未来》等文论及他为自己的小说集所写的十八篇序言为他在英语文学史上最终赢得不朽声誉。国外对亨利·詹姆斯的研究从1934年、即詹姆斯诞辰一百周年开始就长盛不衰:美国颇有影响力的文学期刊《猎犬与号角》于当年六月出版“亨利·詹姆斯专号”;著名的传记作家Leon EDE1因其编著的五卷本《亨利·詹姆斯传记》获得1963年的普利策奖和国家图书大奖;从1979年开始,由霍普金斯大学出版《亨利·詹姆斯评论》每年出三期,至今已有二十二期;1989年出版的《亨利·詹姆斯百科全书》比任何单卷本著作提供更多的相关信息;亨利·詹姆斯的影响甚至涉及到电影界,他的四部小说被拍成电影,其中《金碗》入围去年的戛纳电影节,受到广泛的好评。尽管亨利·詹姆斯的名声早在半个世纪前就得到复兴,  (本文共61页) 本文目录 | 阅读全文>>

黑龙江大学
黑龙江大学

一扇为读者打开的窗——亨利·詹姆斯作品的聚焦模式分析

亨利·詹姆斯是十九世纪末、二十世纪初英美文学的重要作家,同时也是其时由现实主义向现代主义过渡的代表作家。他提出并阐述新的小说理论,如“意识中心说”,这是一种有限的视角,故事完全由一个或几个人物所看、所听、所感、所思构成,即由一个或几个精巧细致的“意识中心”来讲述故事,作者极少出现,作品的统一性连贯性由于视点的单一性得到了最大限度的强调。这种视点的出现打破了在詹姆斯之前一统天下的全知视点,为文学开创了一个新的领域。本文将以法国叙事学家热奈特的聚焦模式理论为主要依据,在详细阐述三种主要聚焦模式的同时,以“聚焦模式”的概念对詹姆斯的作品加以分析。  (本文共58页) 本文目录 | 阅读全文>>

南京师范大学
南京师范大学

亨利·詹姆斯“国际题材”的发展

亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家及文艺评论家,尤因在其小说世界里构筑起沟通大西洋两岸欧美两个大陆的桥梁而饮誉英美文学界。在其漫长的创作生涯中,让他最倾心并一生致力的是“国际题材”小说,即大西洋两岸欧美之间的交会与碰撞。本文主要探讨了这一主题的发展,认为它经历了从早期强调欧美文化冲突到晚期注重人性探索的过程。他的早期作品着力展现两种文化的对立,强调两者之间存在着巨大分歧,他们的冲突是难以调和的。随着阅历的丰富,视野的开阔,欧美之间的民族差异在詹姆斯成熟的眼睛里已显得微不足道,而在这些差异下蕴藏着的人类共性却引起了他的强烈兴趣。于是,在其后期作品中,詹姆斯比较热衷于探讨人性、社会和道德问题,通过不同民族的人在各种冲突中普遍表现出来的复杂矛盾的人性来探索人性的本质,寻求人类走出困境的途径。“国际题材”的演变不仅见证了詹姆斯渐臻成熟的睿智和博大的人文主义胸怀,而且也反映了世界各民族文化日趋融合的倾向。詹姆斯乐观地相信,人类...  (本文共46页) 本文目录 | 阅读全文>>

对外经济贸易大学
对外经济贸易大学

生活的多重图景——对亨利·詹姆斯《贵妇画像》和《使节》中不确定文本的读者反应

University of International Business and EconomicsSchool of EnglishVisions of Life---A Reader's Response to Henry James's Indeterminate Texts in The Portrait of a Lady and  (本文共78页) 本文目录 | 阅读全文>>

吉林大学
吉林大学

心理真相的揭示与小说艺术的嬗变——论亨利·詹姆斯的内向化创作

亨利·詹姆斯是英美现代文学史上一位举足轻重却又存在着颇多争议的作家,并尤以其开创的小说创作的内向化传统和新文体著称于世。在他生前,曾因其作品具有明显的现代色彩而不被其同时代人所理解和认同;但是,自从二十世纪二十年代起,大西洋两岸的学者和评论家开始以新的眼光和审美标准来重新审视和评价他的作品,而他也因此而声誉大振。本文试图以内向化创作为切入点,进入詹姆斯研究领域,并将集中论述詹姆斯“内向化”创作的成因、此种创作倾向对英美现代文学的影响及其存在的问题和不足。詹姆斯的创作处于英美文学史上传统与革新的交替时期。传统现实主义小说多重内容轻形式,重外部情节而轻内心探索。而詹姆斯则对小说的形式给予了极大的关注,并从理论和实践两方面对小说技巧进行了大胆的探索和创新;与此同时,他还将小说描写的笔触从外部客观物质世界转向了人的主观的内心世界,从而开启了二十世纪小说创作“内向化”的传统,而这正是詹姆斯对现代英美小说的最大贡献。詹姆斯的内向化创作缘于多...  (本文共42页) 本文目录 | 阅读全文>>

《外语与外语教学》2017年03期
外语与外语教学

亨利·詹姆斯《贵妇画像》中现实主义与现代主义的结合

1.引言《贵妇画像》(The Portrait of a Lady,1881)是亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)早期创作的一部载入世界文学史册的现实主义作品,故事的主人公伊莎贝尔·阿切尔(Isabel Archer)从纽约来到欧洲,拒绝了几个近乎完美的婚姻,嫁给了一位一无所有的艺术家,陷入了由虚伪、世故的欧洲人设计的圈套,最后在反思和顿悟中走向成熟。国外学者琪斯认为在这部作品的创作中,“詹姆斯艺术重点就是他放弃了他认为是传奇的哗众取宠的空话,但是并没有放弃传奇的神秘和美丽……詹姆斯推动小说发展的重要一步就是他在新的基础上对传奇的重建”(Chase,1957:118-119);斯贝勒从文化冲突的角度系统地比较了“美国的单纯”与“欧洲的世故”(Spiller,1955);帕瓦斯认为《贵妇画像》中欧美文化道德的交会与冲突是发展变化的而非一成不变的(Powers,1970);缇纳研究了19世纪晚期欧洲文学与詹姆...  (本文共9页) 阅读全文>>