分享到:

后结构主义—解构主义语境中的新叙事学

后结构主义—解构主义作为后现代理论的重要组成部分,其地位与声望是建立在对结构主义的激烈反叛之上的。可以说,后结构主义—解构主义是在结构主义的内部操戈。作为一种哲学思潮,后结构主义—解构主义反对索绪尔语言学理论中的逻各斯中心主义和二元对立的思维模式,主张解构主体、解构权威,要求打破秩序和体系的理论,其思考的核心问题是人的有限性。后结构主义—解构主义者均对语言问题表现出浓厚兴趣,并且形成了一系列对整个后现代思潮影响深远的观点与看法。就其研究方法而言,后结构主义—解构主义者大都立足于文本细读,无论是关于哲学文本还是关于文学、历史文本的解读,其思路和方法都成为此后文学理论和文学批评借鉴和取法的对象。经典叙事学是结构主义思潮和俄国形式主义代表普洛普民间故事研究双重影响的产物,推崇对叙事作品进行内在性与抽象性的分析。传统叙事学家把作品看作一个独立自足的封闭体,将研究的范围减缩到作品本文,并力求摒除主观偏见,对作品进行客观的分析和描写,其研究  (本文共57页) 本文目录 | 阅读全文>>

《复旦外国语言文学论丛》2017年01期
复旦外国语言文学论丛

后结构主义视角下的翻译研究全景图——读《研究翻译和口译》评介

一、引言安吉莱利(Claudia V.Angelelli)和拜尔(BrianJames Baer)主编的《研究翻译和口译》(ResearchingTranslation and Interpreting)由劳特里奇出版公司于2016年出版。该书面向翻译和口译研究(translationand interpreting studies,TIS)学生和资深学者、实务从业者以及其他学科资深学者,以后结构主义方法为准绳对TIS的主要研究领域进行综述,并介绍了相关研究方法,堪称后结构视角下的一幅翻译研究全景图。该书反映了TIS的最新发展,也顺应了TIS发展的最新需求,具有很多独特之处,对不同专业、不同层次的读者都有极大的学术价值。该书出版年份较近,国内外尚无学者对其进行评介。因此,有必要对该书的内容和特点进行介绍和评价,以期能引起更多读者对该书进行关注。二、主要内容《研究翻译与口译》包括引言、正文和索引,正文又分为3个部分。在引言之前,编...  (本文共6页) 阅读全文>>

《国外社会科学》1986年03期
国外社会科学

后结构主义现状

日本《语,》杂志1翎5年10月号 据说人们的思考方式正由结构主义转向后结构主义,如果真有一种新思想问世,就应给它起一个新的名字。后结构主义的名称,总让人感到与结构主义有密切联系。 如果后结构主义果真来自结构主义,那就应该首先了解结构主义是什么。但直至现在,对结构主义的研究仍不深入。 列维一斯特劳斯的《结构人类学》也许是结构主义观点的代表作之一,在这部著作中,充满了形态和形态论的术语。列维一斯特劳斯是以某种具有稳定形式的结构作为模式来分析其中的交换和流通体系,因而其基本概念可以说是交换概念,是在性质相同的各种要素的结构内部进行交换。而后结构主义的特点虽说目前还不十分明显,但至少是否定了结构主义以同质事物集合体作为结构的立场,提出了一个生机勃勃的包括异质事物在内的结构方式。 后结构主义有其深远的历史源流。早在结构主义时代,它就试图恢复被结构主义忽略了的非理性事物和伦理性事物,若是追溯以往,甚至还可以在后现实主义及浪漫主义中发现它的一...  (本文共2页) 阅读全文>>

《文学评论》1987年04期
文学评论

话语——权力——作者——富科后结构主义理论管窥

富科(M主ehel Fouoault 1926一1984)是当代西方哲学历史界著名的思想家,被誉为堪与德里达(Jacques Derrida)并驾齐驱的后结构主义大师。西方理论界把他对“权力”的分析与弗洛伊德的精神分析相媲美,称富科为“权力思想家”,开掘了研究“权力”的新领域。富科一生孜孜不倦,探求真理,勤奋著书立说,为后人留下丰富的思想遗产。法国评论界曾给予他高度的评价。在他去世时,有人甚至认为这标志着“一个时代的死亡”。然而,对于我国读者来说,富科还鲜为人知。笔者希望通过简要的概述,从一个侧面介绍他的基本思想,供读者学习、批判和借鉴。话语 “话语”(d isoourse)是富科思想的一个重要概念。、di。。urse原是语言学中的一个词,指构成一个相彗完整的单位的语段(Tex:),通常限于指单个说话者传递信息的连续话语。富科的“话语”则具有特定的涵义,它的形成建立在对结构主义批判的基础之上。 结构主义语言学认为,语言(Lang...  (本文共7页) 阅读全文>>

《文学评论》1987年06期
文学评论

后结构主义与分解批评

在当今的西方各国,人们所热衷于谈论的一个话题大概莫过于后现代主义和后结构主义了。后现代主义作为一种文学现象,早已于六十年代就驰骋于西方文坛,取代了日趋衰落的现代主义文学的地位。作为一个更为广泛的文化运动,后现代主义则为后结构主义运动的出现起到了某种先声作用。如果说,后现代主义是在形而下的领域里对日趋“传统化”、“规范化”的现代主义的反动的话,那么,后结构主义便戎形而上的圈子里对雄踞一时的结构主义作了一次自我否定性的革命。今天,我们要对分解批评(deeonstructive eritieiom)作一番估价,首先就得从外部入手,搞清楚后结构主义的概念、内涵和外延;而要对后结构主义作一个比较清晰简明的描述,那就不得不对结构主义的衰落以及后结构主义的崛起作一番回顾。 一从结构主义到后结构主义屯 美国学者罗伯特一斯各尔斯(Robert Seholes)在《文学中的结构主义》一书中,把结构主义界定为两种含义:(1)作为一种思想的运动:(2)...  (本文共9页) 阅读全文>>

《外国文学研究》1988年01期
外国文学研究

关于后结构主义

后结构主义流行于说英语的世界。说 “流行”,是因为据说这是一种巴黎的时髦。可是法语中看不见后结构主义一词,因此,这个时髦好象不是法国人的,而是英美人的,或者更多的是美国学府中的时髦。说它是时髦,也许不用害怕它标新立异,而是可以象罗兰·巴尔特那样,把时髦当作一种文化密码来研究,因为,我们处在一个信息的时代,辨认密码是有其必然性的。 后结构主义,中文又可译为消解式批评,是美国学府中一种文论流派。从广义说,它也指法国六十年代与结构主义同时出现或结踵而至的文论,主要出自以“原样”杂志为核心的一批青年作家如菲力卜,索莱尔及朱丽亚·克里斯苔娃等人的笔下。但是消解式批评的消解一词则源出于六十年代在法国异军突起的哲学家雅克·德里达对西方形而上学的拆台思想,并与他提出来的文字说主张是不可分的。因此,要研究后结构主义,并了解后结构主义派的某些古怪言论如“作者已经死去”,“符号的游戏”等等,具备一点对德里达的基本概念的认识是有益的。本文囿于浅陋,只能...  (本文共7页) 阅读全文>>