分享到:

英汉语言学期刊书评体载分析

语篇体裁的概念源自genre一词,从20世纪70年代以来,文体学、篇章语言学与话语分析等领域的研究已从对语篇的语言平面的表层描述转向对语篇的宏观结构和交际功能的深层解释,并试图从语篇与体裁(genre)角度解释特定语篇所具有的特定的认知结构,这便构成了语篇分析和文体分析中的一个新课题,称作“体裁分析”(genre analysis)。本文以体裁分析理论为基础,对英汉书评体裁进行对比分析。本论文首先介绍了作为该论文研究基础的相关理论,介绍了体裁的概念,体裁分析的传统。接着作者对书评的相关研究作了总结与归纳,最后作者简要介绍了在分析书评体裁微观语言策略时需要运用的元话语理论本研究的语料由25篇英语书评和25篇汉语书评组成。英语书评语料分别从2004年五种英语核心期刊中随机选出。由于汉语期刊中刊登的书评数量相对较少,作者从2003及2004年出版的五种汉语核心期刊中随机选取所需语料。本论文分析部分分为两个层面,第一层面分析英汉语料各自  (本文共81页) 本文目录 | 阅读全文>>

《中国ESP研究》2016年01期
中国ESP研究

基于体裁的旅游语篇分析

随着我国旅游业的发展,人们对旅游信息的需求日益增长。旅游报道对旅游信息的宣传起着十分重要的作用。本文选取中国日报相关...  (本文共10页) 阅读全文>>

《山西青年》2017年14期
山西青年

“体裁”以及“体裁分析”理论简要梳理

体裁是一个较为复杂的概念,很难对其进行清晰的界定。体裁分析更是超出句子层面的一种更...  (本文共1页) 阅读全文>>

西安外国语大学
西安外国语大学

中美高校网站英文简介的体裁对比分析

Swales和Bhatia提出的体裁分析理论为研究和分析专门用途语篇的宏观结构和交际目的提供了新的视角。大学简介作为一种旨在宣传大学、提高大学声誉和影响力的特殊目的语篇,也有其主要的交际目的和具有显著特点的体裁结构。中美大学简介有着相似的交际目的,属于同一体裁,但两者在体裁结构上仍存在一些异同有待研究。本文主要运用Swales的CARS模型和Bhatia的seven-move模型分别对中国大学的英文版简介和美国大学简介进行分析,根据语义和语言标记来鉴别语篇中的语步或步骤。研究发现中美大学简介中出现的所有语步及必需语步和可选语步大致相同,语步顺序也不是绝对地直线式的,都会出现语步逆转、重复和循环的现象。中国大学英文版简介中出现的语步更加全面;语步顺序也更具统一性。相比之下,美国大学简介中出现的语步,不讲究面面俱到;语步顺序随意性更大。针对这些异同,为了提高中国大学网站中文简介英译文本的质量,使其更符合国际化标准,尝试对中国大学网站...  (本文共74页) 本文目录 | 阅读全文>>

《技术与市场》2012年10期
技术与市场

体裁教学法在商务英语写作教学中的应用

商务英语写作的特点是目的性和规约性,强调以具有规定性的模式实现写作目的。体裁教...  (本文共1页) 阅读全文>>

《忻州师范学院学报》2006年05期
忻州师范学院学报

体裁教学法在大学英语听力教学中的应用

随着体裁及体裁分析理论研究的不断深入,人们逐渐认识到体裁教学法是提高学生英语...  (本文共3页) 阅读全文>>